Scarica l'app
educalingo
lasciveté

Significato di "lasciveté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LASCIVETÉ IN FRANCESE

lasciveté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASCIVETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lasciveté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LASCIVETÉ IN FRANCESE

definizione di lasciveté nel dizionario francese

La definizione di lascivia nel dizionario è carattere di una persona lasciva. Carattere di ciò che è impresso con la sensualità o ciò che porta alla sensualità, alla lussuria. Azioni, pensieri lascivi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LASCIVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · joliveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LASCIVETÉ

laryngotomie · larynx · las · lasagne · lasagner · lascar · lascif · lascivement · lascivité · laser · lasérothérapie · lassant · lassé · lasse · lassement · lasser · lassitude · lasso · lastex · lasting

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LASCIVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonimi e antonimi di lasciveté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASCIVETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lasciveté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LASCIVETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lasciveté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LASCIVETÉ»

lasciveté · concupiscence · débauche · érotisme · immodestie · impudicité · impureté · indécence · libertinage · licence · lubricité · luxure · obscénité · paillardise · plaisir · polissonnerie · sadisme · salacité · sens · sensualité · volupté · chasteté · frigidité · froideur · pureté · lasciveté · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · dans · tableau · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · lascive · lascivement · lascivité · lascif · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · terme · permet · caractère · personne · animal · sans · doute · attrait · beauté · ajoutait · celui · secrète · était · crois · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · retrouvez · notre · anglais · comment · concept ·

Traduzione di lasciveté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LASCIVETÉ

Conosci la traduzione di lasciveté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lasciveté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lasciveté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

淫荡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lascivia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lasciviousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непотребство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lascívia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামলোলুপতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

lasciveté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebirahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lüsternheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

淫乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lasciviousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lasciviousness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமவிகாரமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनीतीने वागण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvet uyandırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lascivia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozpusta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпуста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lascivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέλγεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lasciviousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skamløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lasciveté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASCIVETÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lasciveté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lasciveté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lasciveté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LASCIVETÉ»

Scopri l'uso di lasciveté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lasciveté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASCIVETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lasciveté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, mag 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, mag 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lasciveté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lascivete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT