Scarica l'app
educalingo
impudeur

Significato di "impudeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPUDEUR IN FRANCESE

impudeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impudeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPUDEUR IN FRANCESE

definizione di impudeur nel dizionario francese

La definizione di spudoratezza nel dizionario è il carattere di ciò che offende la modestia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPUDEUR

ambassadeur · ardeur · baguenaudeur · baroudeur · boudeur · clabaudeur · demandeur · fraudeur · galvaudeur · grandeur · maraudeur · minaudeur · profondeur · pudeur · ravaudeur · renaudeur · soudeur · taraudeur · vendeur · échafaudeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPUDEUR

impubère · impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPUDEUR

accordeur · baladeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · odeur · revendeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · transbordeur

Sinonimi e antonimi di impudeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPUDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impudeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPUDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impudeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPUDEUR»

impudeur · aplomb · culot · cynisme · immodestie · impudence · impudicité · indécence · malhonnêteté · toupet · bienséance · chasteté · confusion · décence · honte · pudeur · réserve · retenue · impudeur · définition · dans · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · leurs · chansons · gestes · leur · danse · étaient · ardente · enflammait · spectateurs · très · nombreux · soir · isabelle · caractère · offense · geste · attitude · parc · amoureux · nuit · collés · autre · avec · reverso · voir · aussi · imputer · impudique · impubère · impudent · expression · conjugaison · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · notre · officiel · golias · informations · actualité · juil · procédé · susdit ·

Traduzione di impudeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPUDEUR

Conosci la traduzione di impudeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impudeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impudeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

厚颜无耻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desvergüenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shamelessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेशर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззастенчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

shamelessness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢিটপনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

impudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shamelessness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schamlosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厚皮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파렴치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shamelessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shamelessness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्लज्जपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

utanmazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spudoratezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezwstyd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсоромність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerușinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεδιαντροπιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaamteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skamlöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skamløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impudeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impudeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impudeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impudeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPUDEUR»

Scopri l'uso di impudeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impudeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'impudeur
Dans une prose élégante et limpide, Alain Roy compose un roman plein de surprises et de rebondissements, où l'analyse psychologique et les considérations philosophiques, l'humour et la poésie, la satire sociale et le récit amoureux s ...
Alain Roy, 2008
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domerguc se  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Laveaux, Domergue se  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domergue se  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(165) Impudeur. Domergue se plaint avec raison de ce que l'on confond souvent le mot impudence avec le mot impudeur. L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire dé la pudeur, qui est une certaine honte, un mouvement excité par ...
Ch
6
La République impudique
Si la pudeur est une retenue dans les attitudes, les actes, les paroles, si elle constitue une sorte de discrétion permettant d'éviter de blesser la décence et les sentiments les plus profonds d'autrui, force est de constater que l'impudeur règne  ...
Jean-Pierre Giran, 2010
7
La justification du bien: essai de philosophie morale
essai de philosophie morale Vladimir Sergeevič Solovʹev. typique d'une totale impudeur; et, parmi les animaux sauvages, l'être qui à certains égards est le plus développé, le singe, présente un exemple particulièrement frappant de cynisme  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
8
La Croix du Nord: Roman futuriste
Le voyeurisme actuel est nourri par le mélange détonnant de l'impudeur des uns et de l'indiscrétion des autres. L'impudeur est partout dans la vie moderne : impudeur des corps féminins mais maintenant aussi masculins, avec des visions  ...
Jean-Pierre Bex, 2010
9
Fragments
Et à ce titre, le mot qui désigne le texte est l'impudeur. «L'impudeur ne se définit pas autrement, au fond, que par le refus de se prêter ou de se donner à la relève, on accuse toujours l'impudeur (...) la femme qui se refuse à l'appropriation.
10
La violence féminine, du vécu au transmis
Pudeur et impudeur, encore deux termes qui semblent parfaitement s'opposer et se définir dans cette contradiction. De même que coupable et innocent ont la vulnérabilité en commun, pudeur et irnpudeur ont des points de croisements ...
Anne Besnier, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impudeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Nombre de nos concitoyens de descendance orientale ou maghrébine verront dans l'impudeur des Françaises un coup de pelle de plus dans le trou de nos ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
ABP : François Hollande : En dépit du bon sens !
... Paris pérorera sur la protection de la planète… quant aux langues, elles attendront avec la même impudeur qui ne respecte pas les zones ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
3
La pudeur, vice et vertu
Tout montrer, parfois jusqu'à l'obscénité. Parle-t-on d'impudeur ou d'outrage à la décence? Non, on évoque la transparence et le bien collectif. «Le Temps, lug 15»
4
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
Il a affirmé que les jeunes filles grandissent dans leurs maisons dans une « attitude éhontée » et cette « impudeur devient maintenant très ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, lug 15»
5
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
So british » cette Carmen qui manque de gouaille, d'impudeur, de chaleur méditerranéenne. Et le fait que son visage soit maquillé en blanc ... «DESTIMED, lug 15»
6
Sophia Aram au Palais des Glaces : notre critique
D'un côté, l'impudeur et la laideur d'une vengeance haineuse ; de l'autre, les idées du Front National banalisées : de quoi être effrayé, ... «Sortiraparis, lug 15»
7
Partez non ?
... pays….ceux –ci ne supportant plus l'austérité dans un monde qui voit se multiplier les millionnaires avec une impudeur qui mérite sanction. «Mediapart, lug 15»
8
Les premiers pas ne s'arrêtent jamais
Surtout quand il évacue ce cynisme des gens trop sûrs d'eux pour l'être réellement. La peur de l'excès d'impudeur les enferme dans une ... «Mediapart, lug 15»
9
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Quand j'écoute les écrivains, gloser sur la gestation douloureuse de leur œuvre, quelle qu'en soit d'ailleurs la qualité finale, leur impudeur me ... «Mediapart, lug 15»
10
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
Dj Arafat est le fils d'une artiste, une mère Search mère sans vergogne. Elle est plus connue pour son impudeur. C'est sans nul doute le succès ... «Koaci, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impudeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impudeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT