Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incohérence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOHÉRENCE IN FRANCESE

incohérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOHÉRENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incohérence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOHÉRENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incohérence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contraddizione

Contradiction

Una contraddizione esiste quando due fenomeni, affermazioni, idee o azioni scientifiche si escludono reciprocamente. Une contradiction existe lorsque deux phénomènes scientifiques, affirmations, idées, ou actions s'excluent mutuellement.

definizione di incohérence nel dizionario francese

Manca la definizione di incoerenza nel dizionario, mancanza di coerenza; carattere, stato di ciò che è incoerente.

La définition de incohérence dans le dictionnaire est manque, absence de cohérence; caractère, état de ce qui est incohérent.

Clicca per vedere la definizione originale di «incohérence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOHÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOHÉRENCE

incoagulabilité
incoagulable
incoagulé
incoercibilité
incoercible
incoerciblement
incognito
incognoscible
incohérent
incohésion
incollable
incoloration
incolore
incoloré
incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOHÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinonimi e antonimi di incohérence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOHÉRENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incohérence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incohérence

ANTONIMI DI «INCOHÉRENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incohérence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incohérence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOHÉRENCE»

incohérence absurdité aliénation chaos confusion contradiction décousu désaccord désordre différence divagation hétérogénéité illogisme incohésion inconséquence interruption irrationalité opposition remue ménage tohu incohérence définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi inhérence incohérent incompétence inférence conjugaison exemple usage parlant pers attributs comportement absence continuité logique raisonnement manque wiktionnaire féminin physique état parties figuré paroles wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre tous utilisation service gratuite présentés site

Traduzione di incohérence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOHÉRENCE

Conosci la traduzione di incohérence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incohérence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incohérence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

前后矛盾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsecuencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconsistency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेजोड़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несогласованность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসঙ্গতি
260 milioni di parlanti

francese

incohérence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakselarasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbeständigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconsistency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoerenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezgodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неузгодженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoerență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstrydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkonsekvens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkonsekvens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incohérence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOHÉRENCE»

Il termine «incohérence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incohérence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incohérence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incohérence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOHÉRENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incohérence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incohérence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incohérence

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCOHÉRENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola incohérence.
1
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes d’abus : ceux qui naissent de la logique d’un régime, et ceux qui naissent de son incohérence.
2
Ambrose Bierce
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOHÉRENCE»

Scopri l'uso di incohérence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incohérence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politique économique
C. L'incohérence temporelle Pourquoi une politique conduite au nom du bien public peut-elle se révéler inefficace ? Défaut de crédibilité et aléa moral ont en fait une cause commune, qui tient à ce que les économistes nomment le problème ...
Benoît Coeuré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, 2004
2
L'incohérence française
Cohérence allemande et incohérence française Il est essentiel de comprendre que rien n'était écrit en 1990-1991, quand la France était encore une grande puissance industrielle qui semblait pouvoir rivaliser avec une Allemagne empêtrée ...
Christian Saint-Etienne, 2012
3
Du traitement de la congestion cérébrale et de la folie avec ...
Incohérence. Accès d'excitation.... . . . . .. '25! La. 28 22janv.6-'r 2 mars 66 Incohérence. Vertiges, céphalalgie.. . . . . .. 253 Bat. . .. 16 [5 ans.. .. . . . . . . . .. Incohérence des plus complètes et très ancienne. Délire tranquille. . . . . . . . . . . . . . '251; La.
Pierre Égiste Lisle, 1871
4
Psychologie sociale:
L'incohérence peut survenir aussi bien aux niveaux cognitif, affectif ou comporte mental, mais la plupart des théories se centrent sur les cognitions, plus particulièrement celles qui concernent le comportement. La sensation d' incohérence ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Monnaie, banque et marchés financiers
Deux raisons, au moins, sont avancées en faveur d'un tel ancrage : 1) il maintient les anticipations d'inflation à un niveau bas ; 2) (argument plus subtil) il atténue – jusqu'à le régler – le problème de l'incohérence temporelle qui s'énonce ainsi ...
Frederic S. Mishkin, 2010
6
Quatre tournants manqués de l'université congolaise: Analyse ...
... Problè- mes de R&D • Publica- tions concentrées sur les Sciences humaines et sociales • 0 brevet • Profs qualifiés • Publica- tions de qualité • 0 brevet • Incohérence 1 • Incohérence 2 • Incohérence 3 • Incohérence 4 Réforme II • Augmenta- ...
Aimé Mpevo Mpolo, 2012
7
Du rationnel à l'inconscient: Dans les "Cahiers" de Paul ...
En somme, l'accident est essentiel (ou nécessaire), l'incohérence dont il fait étalage devenant une activité majeure. « L'incohérence des perceptions et l' incohérence des associations — sont des effets inévitables, de la fonction sensibilité» ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
8
Les Expertises médico-légales en matière d'Aliénation mentale
Quinze jours plus tard, sa santé physique s'était améliorée; mais elle avait conservé son incohérence d'idées et surtout l'aboljtjpn des sentimenls affectifs. Celait au 1er seplembrc 1860; alors survint une agitation très-grande, qui la forçait à ne ...
Ad Castex, 1868
9
7e Plateforme AFIA: Association Française pour ...
Un changement peut ne causer aucune incohérence. Un patron d'incohérence est décrit par : – les contraintes que le changement effectué doit vérifier ; – localisation de l'incohérence : la prémisse ou la conclusion de la règle ; – le type de ...
AFIA,, 2011
10
Leçons de politique monétaire
L'incohérence. dynamique. Jusqu'à la deuxième moitié des années 70, il semblait bien qu'en dépit des efforts des monétaristes, l'idée d'une politique discrétionnaire l'emportait encore, notamment parce que la banque centrale peut toujours ...
Bernard Landais, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOHÉRENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incohérence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les fausses pistes des tableaux de Claude Guéant - L'Obs
La somme versée sur le compte de Claude Guéant n'est pas la seule incohérence dans cette transaction. Claude Guéant est formel : les ... «L'Obs, lug 15»
2
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
Elle dénonce l'absence de concertation au sein du conseil d'administration de l'école et l'incohérence politique du ministère, qui « vient ... «L'Humanité, lug 15»
3
Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal
Cette incohérence n'a rien de surprenant. L'incohérence a caractérisé le mouvement indépendantiste depuis cinquante ans. Le pays a surtout ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
Le député conservateur ne voit pas d'incohérence dans l'envoi d'une prestation de service de garde jusqu'à l'âge de 17 ans. La Croix-Rouge ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
Car rien qu'à en juger par l'incohérence des propos, l'on se croirait en face d'un forcené qui, ayant perdu tout contrôle, débite des insanités ... «Editions Le Pays, lug 15»
6
OPINION: « SALL cour », jugez moi ou laissez moi partir. Abdou …
D'ailleurs, je pense qu'il y a une incohérence dans la transmission des rapports. A mon avis, c'est à l'Assemblée Nationale qu'il revient la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
7
Le CLA appelle à la révision du système d'évaluation du BAC - La …
De ce fait, 80% des enseignants sont unanimes pour dire que la progression pédagogique du programme accuse d'une incohérence ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
8
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
N'est-ce pas une étrange contradiction, une incohérence ? Le voyage en Israël est avant tout un acte de souveraineté nationale de la Kabylie. «algerie-focus.com, lug 15»
9
Revaloriser les produits agricoles est urgent - Angers Mag Info
Nous sommes une profession libérale et habituellement, nous sortons dans la rue pour dénoncer l'incohérence de décisions qui nous sont ... «Angers Mag Info, lug 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... pour que le bureau du recensement comprenne une éventuelle incohérence entre le nombre d'enfants d'un foyer et ceux allant à l'école. «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incohérence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incoherence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z