Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indéracinable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉRACINABLE IN FRANCESE

indéracinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉRACINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indéracinable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉRACINABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indéracinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indéracinable nel dizionario francese

La definizione di inestirpabile nel dizionario è che non può essere sradicato.

La définition de indéracinable dans le dictionnaire est qui ne peut être déraciné.


Clicca per vedere la definizione originale di «indéracinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉRACINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉRACINABLE

indentation
indenté
indenture
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉRACINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di indéracinable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉRACINABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indéracinable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indéracinable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉRACINABLE»

indéracinable indestructible inextirpable tenace indéracinable définition dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire ɛ̃ nabl masculin féminin identiques ressentais étrange conviction allai mourir amélie conjugaison notre reverso voir aussi indéraciné indéniable indétachable indécrassable expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille être source académie française emile littré critique langue synonymie toutes

Traduzione di indéracinable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉRACINABLE

Conosci la traduzione di indéracinable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indéracinable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indéracinable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不能根除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inextirpable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineradicable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعذر إستئصاله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неискоренимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inerradicável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুন্মুলনীয়
260 milioni di parlanti

francese

indéracinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unausrottbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineradicable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근절 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineradicable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể nhổ lên được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sökülemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inestirpabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie do wykorzenienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невикорінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imposibil de eradicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεκρίζοτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onuitroeibare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outrotliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uutryddelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indéracinable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉRACINABLE»

Il termine «indéracinable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indéracinable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indéracinable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indéracinable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉRACINABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indéracinable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indéracinable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indéracinable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉRACINABLE»

Scopri l'uso di indéracinable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indéracinable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
Exégèse et Histoire Félix Mutombo-Mukendi. qui, pourtant, était censé entendre, du fait de sa présence, son invisible présence. 2. 3 Une cosmogonie indéracinable Ce genre de croyances, dans un univers régi par le principe holistique des ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
D'où lui vient donc l'indéracinable solidité existentielle que — métaphore du Transcendant — elle apporte au sujet humain ajÿ'rontant les insolubles paradoxes de sa finitude ? Elle lui vient de l 'irreprésentable qui subsiste en toute joie.
Marc Faessler, 2013
6
Regards croisés n°3 "Violence"
La violence de l'homme, si on en reste là, est indéracinable comme loi naturelle de sa propre survie. Allons-y donc d'une analogie. La loi libérale du marché est violente en tant qu'elle déclare la primauté du "plus fort" et entraîne l'exploitation  ...
Collectif, 2003
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
Je pensais que ce vent-là était de mon côté.Je croyais pouvoir rester ici, indéracinable, solide comme un roc... Malheureusement, ce soir, le vent est à ma porte. Je ne suis plus indéracinable. Personne ne veut plus de moi, ici. Maintenant,j'ai ...
Joanne Harris, 2013
8
La nature et l'homme dans l'œuvre d'Albert Camus et dans la ...
... éprouvons quelque chose de l'âme du grand Tout dont nous faisons, indéniablement, partie 26. » II affirme encore cette indéracinable passion quand il se sent être, comme Camus, un élément de l'univers : « C'est bon, quand on y pense, ...
Lionel Cohn, 1976
9
La mafia
La mafia est indéracinable. Tout phénomène est au début un germe, puis finit par devenir une réalité que chacun peut constater. Le sage pense dans le long terme . C'est pourquoi il a grand soin de s'occuper des germes. La plupart des ...
Thierry Cretin, 2003
10
Les enfants de l'Arche
Poliment, en bon Cauchois qui se méfie de la précipitation, Jeannot a renouvelé sa demande deux fois. Mais... — Oui ? — Je suis... indéracinable. Je ne supporte même pas de passer une nuit au Havre ou à Rouen, quandje fais les grandes ...
Martine Marie MULLER, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉRACINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indéracinable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blatter tente de soigner sa sortie - Football - - Sport24
L'homme que l'on croyait indéracinable s'est rendu à la raison après l'explosion, sous le coup des enquêtes des justices américaines et ... «Le Figaro Sport, lug 15»
2
Baptiste Ferrasse remporte le tournoi de la Balle jaune
La finale dames est revenue à l'indéracinable et talentueuse Chantal Diaz qui n'a laissé aucune chance à Pascale Cabrol (6-1, 6-3). «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pasqua mort, « les copains et les coquins » de la République sont …
... (patron de l'administration à la mairie de Paris), trésorier ; Bernard Guillet (indéracinable « conseiller diplomatique » de Pasqua), secrétaire. «LeFaso.net, lug 15»
4
Soumise aux pressions des islamistes, la coalition de l'opposition …
... Rakyat ('Alliance du peuple'), semblait en mesure de former une alternative politique crédible à l'indéracinable UMNO, le parti dominant . «Églises d'Asie, giu 15»
5
Aïssata Tall Sall: «Mon ambition est de faire élire au Sénégal la …
Celle qui boycotte depuis un an les instances dirigeantes du PS, par défiance envers Tanor, l'indéracinable « baobab » socialiste, entend bien ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, giu 15»
6
Aïssata Tall Sall, L'ex-porte-parole Du Parti, Se Dit Bien Décidée à …
Celle qui boycotte depuis un an les instances dirigeantes du PS, par défiance envers Tanor, l'indéracinable « baobab » socialiste, entend bien jouer sa carte à ... «Sen360, giu 15»
7
Islam : réunion tendue des Républicains
... gouvernement depuis qu'elle est France, a cependant une culture chrétienne profondément ancrée, indéniable et indéracinable quoi qu'on ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Top 14: Futur sélectionneur des Bleus, Guy Novès réussit ses …
Dimanche, l'indéracinable entraîneur des Rouge et Noir (61 ans), aux quatre Coupes d'Europe et douze Boucliers de Brennus (dont deux ... «20minutes.fr, mag 15»
9
Le duo Arnould-Vitrac intouchable en Hobie cat
Mais, comme en Optimist, pas de surprise avec la victoire de l'indéracinable Didier Arnould associé à Mateata Vitrac. Le duo a remporté cinq ... «La Dépêche de Tahiti, mag 15»
10
Pas de démission, ni de report pour Blatter
... le président de l'instance internationale n'a ni annoncé sa démission, encore moins le report de l'élection. Bien au contraire. Indéracinable. «Le Figaro Sport, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indéracinable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inderacinable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z