Scarica l'app
educalingo
inespéré

Significato di "inespéré" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INESPÉRÉ IN FRANCESE

inespéré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INESPÉRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inespéré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INESPÉRÉ IN FRANCESE

definizione di inespéré nel dizionario francese

La definizione di inaspettato nel dizionario è che non si sperava o che non si sperava più.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INESPÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · exaspéré · incarcéré · intempéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INESPÉRÉ

inerme · inertance · inerte · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement · inétendu · inévitabilité · inévitable · inévitablement · inévitée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INESPÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimi e antonimi di inespéré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INESPÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inespéré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INESPÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inespéré» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INESPÉRÉ»

inespéré · déroutant · extraordinaire · fortuit · imprévisible · imprévu · inattendu · incroyable · inopiné · inouï · insoupçonné · subit · surprenant · déplorable · désespéré · inespéré · définition · dans · espérait · définitions · inespérée · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · inexpressive · intempérie · inexercé · inexpert · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · mediadico · deux · mots · signifient · espoir · perdu · signifie · passé · égard · avenir · coffre · objet · world · warcraft · wowhead · niveau · lié · quand · ramassé · clic · droit · ouvrir · résumé · commentaires · commentaire · etain · obtained ·

Traduzione di inespéré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INESPÉRÉ

Conosci la traduzione di inespéré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inespéré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inespéré» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

意外
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inesperado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unexpected
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रत्याशित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متوقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неожиданный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inesperado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রত্যাশিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

inespéré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang tidak dijangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unerwartet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

予想外
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예기치 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dikarepke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பாராத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनपेक्षित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beklenmedik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inaspettato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieoczekiwany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несподіваний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neașteptat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδόκητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverwagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oväntad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uventet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inespéré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INESPÉRÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inespéré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inespéré».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inespéré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INESPÉRÉ»

Scopri l'uso di inespéré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inespéré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un cadeau inespéré
Depuis le divorce de ses parents, Florent, un petit garçon de dix ans, vit seul avec Louise, sa mère, au cœur des Alpilles.
Françoise BOURDIN, 2009
2
Un petit livre blanc: Ou l'amour inespéré
Élise Douma avait toujours dit à ses enfants qu'un jour elle leur écrirait un livre, pour leur dire tout le bonheur qu'elle éprouvait d'être maman. À cette époque, cette mère protectrice, qui gardait une foi profonde en Dieu, ne ...
Élise Douma, 2006
3
Le Retour inespéré
Marien est mort. C'est terrible. Quelle Afrique!" Fernando Ngangulau se souvenait ainsi de son itinéraire dans ce retour inespéré qui l'avait conduit, d'abord dans l'armée de Mfuenola au Zaïre, puis dans la guerre meurtrière d'Angola.
Edilo Makélé, 1998
4
Le bébé du patron - Un mariage inespéré
Le bébé du patron, Rebecca Winters Reese est ravie.
Rebecca Winters, Melissa James, 2012
5
Un enfant inespéré (Harlequin Horizon)
Un enfant inespéré, Caroline Anderson Vous êtes désormais le tuteur légal du bébé.
Caroline Anderson, 2008
6
L'inespéré
Le Corre René, René Le Corre. René Le Corre L'Inespéré LA PART COMMUNE Photographie couverture Mireille Lacour L'Inespéré This One P8E1-Q75-HQ40. Front Cover.
Le Corre René, René Le Corre, 2006
7
Rencontrer l'inespéré
Dire cette part d'humanité qu'elle sait restituer dans chacun de ses livres. Comme autant de saluts à la vie. Jean-Pierre Spilmont L'AUBE c'est l'instant où se lève la parole et avec elle toute lumière. Dehors il fait froid.
Andrée Chedid, Annie Salager, Jean-Pierre Spilmont, 1993
8
Un héritier inespéré (Harlequin Horizon)
Un héritier inespéré, Jackie Braun Bryan est sidéré de voir débarquer dans son bureau une jeune femme sur le point d’accoucher.
Jackie Braun, 2010
9
Dictionnaire liégeois-français
Fâtt ineskuzâf: faute inexcusable. inespéré, aie, adj. Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INESPÉRÉ, INATTENDU, INOPINÉ, IMPRÉVU. Ces mots servent à qualifier des événements qui arrivent sans qu'on en ait eu l'idée auparavant. Inespéré, qui n'a pas été espéré, regarde les choses qui forment l'objet de nos espérances , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INESPÉRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inespéré nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ghostbusters 3" : on tient enfin les personnages féminins - Metronews
Les informations tombent au compte-gouttes sur ce reboot inespéré depuis l'annonce la plus notable : les chasseurs de fantômes seront ... «metronews, lug 15»
2
Taux du livret A : seules les actions offrent encore un bon rendement …
... ce qui est de nos jours totalement inespéré. Si les sociétés cotées offrent de bons rendements, c'est parce qu'elles restent raisonnablement ... «Le Figaro, lug 15»
3
Vieilles Charrues. 250 000 festivaliers, des organisateurs "abasourdis"
Un succès inespéré. « On est abasourdis car, il y a quelques semaines, on n'y était pas. Ça s'est accéléré dans les derniers jours », se réjouit ... «Ouest-France, lug 15»
4
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium …
Après une année d'entraînement, l'animal a retrouvé les terrains de concours et obtenu un classement inespéré. « Il est très solide, plus d'un ... «Sud Ouest, lug 15»
5
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 2 - Le Monde
... en favela. » Signé Marion Maréchal-Le Pen. Les trois Le Pen (« Maréchal », qui plus est, c'est inespéré !), ce sont des galériens du signifiant. «Le Monde, lug 15»
6
Ligue mondiale : Le volley français dans une autre dimension
C'est inespéré. On est parti de tellement loin que c'est incroyable que l'on se retrouve sur la plus haute marche. Les enseignements, c'est qu'il ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Athlétisme - championnats de France jeunes : l'Ebroïcienne Laure …
C'est un sentiment bizarre, mais je suis très heureuse. Je ne m'y attendais pas du tout et l'être avec 1,72 m, c'est assez inespéré. » Et quelque ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
C'est quelque chose d'inespéré. Bénabar en concert ce lundi 20 juillet dans la cour du château de l'Empéri à 21 h 30. Tarif : de 35 à 60€. «La Provence, lug 15»
9
CA Balma : quatre oranges pressées
«C'était inespéré avant le début des Championnats, livre Michel Bourdoncle. On avait Haoua Kessely et Raihau Maiau de très bien placés au ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Un score totalement inespéré. Dans un même ordre d'idées, La tête haute, d'Emmanuelle Bercot, fait une carrière exemplaire, portée par la ... «L'Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inespéré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inespere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT