Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infra-silence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRA-SILENCE IN FRANCESE

infra-silence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRA-SILENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infra-Silence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRA-SILENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infra-silence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infra-silence nel dizionario francese

La definizione di infra-silenzio nel dizionario è elem. dal lat. infra sotto, inferiore, prep. e adv. e che indica o una posizione inferiore a quella di un oggetto di riferimento, o un livello, un valore inferiore a quelli espressi dal 2ndelem. che è sempre un adj. o una sotto fr.

La définition de infra-silence dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. infra en dessous de, inférieur, prép. et adv. et qui indique soit une position inférieure à celle d'un objet de référence, soit un niveau, une valeur inférieurs à ceux qui sont exprimés par le 2eélém. lequel est toujours un adj. ou un subst. fr.


Clicca per vedere la definizione originale di «infra-silence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFRA-SILENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFRA-SILENCE

infra-marginal
infra-marin
infra-microbe
infra-monde
infra-océanien
infra-orbitaire
infra-perceptif
infra-perception
infra-physique
infra-poétisme
infra-psychologique
infra-rationnel
infra-rouge
infra-scapulaire
infra-sensible
infra-son
infra-souvenir
infra-temporel
infra-terrestre
infra-vie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFRA-SILENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimi e antonimi di infra-silence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFRA-SILENCE»

infra-silence infra silence centre national ressources textuelles élém tiré dessous inférieur prép indique soit position inférieure celle objet référence niveau nbsp steam community item inventory your successfully listed market team fortress looking specific show advanced fibre optique dans haut seine freenews févr élit connu boites lettres mail prévu après carte maps prince charmant derniers extraits ajoutés membres serait plus approprié rien comme entend sous profondeurs extrêmes puis nouveau frayé chemin bigge idea strange little book like praise sadness blandness blueness coolness hardness throughness mention just name future customers french linguee properly bangladesh entangled gamme demonstrating coté lecture chef

Traduzione di infra-silence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRA-SILENCE

Conosci la traduzione di infra-silence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infra-silence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infra-silence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红外无声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infra-silencio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infra-silent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियादी चुप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأشعة تحت الصامتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ИК-молчание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infra-silenciosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইনফ্রা-নীরব
260 milioni di parlanti

francese

infra-silence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infra-senyap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infra-silent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤外線サイレント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적외선 침묵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisor-bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infra-im lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்ஃப்ரா-அமைதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली-नि: शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızıl-sessiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infra-silenzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infra-silent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ІК-мовчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infra-silențioasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infra-σιωπηλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infra-stil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infra silent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infra-stille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infra-silence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRA-SILENCE»

Il termine «infra-silence» si utilizza appena e occupa la posizione 84.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infra-silence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infra-silence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infra-silence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infra-silence

ESEMPI

6 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFRA-SILENCE»

Scopri l'uso di infra-silence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infra-silence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
... supra-intellectuel, et non pas infra-intellectuel, et c'est pour cela qu'y correspond un « supra-silence ». Il s'agit d'un silence plein de conscience et de contenu qui doit être distingué de ce qu'on pourrait appeler un «infra-silence », un silence ...
Axel Cherniavsky, 2009
2
Le poétique: Précédé de Pour une philosophie non théologique
... le non-savoir qui étend sa nuit sur le langage n'est pas le savoir absolu qui promeut tout le particulier à l'universel ; il est plutôt le retour à l'infra-silence de la particularité anarchique, qui se donne comme supra-silence lorsque le diable se  ...
Mikel Dufrenne, 1973
3
Cahiers du sud
(23) Ainsi Parain pour avoir abandonné la recherche de ce que j'appellerai l'infra -silence, ce silence qui coïnciderait avec je ne sais quel « état de nature » et qui serait avant le langage, n'a pas pour autant renoncé au projet de se taire.
4
Les Oeuvres libres
truite sur une plate-forme de pierres sèches. A la même seconde, il s'avisa d' autre chose, d'un bruit. Oui, une sorte de très faible murmure fissurait l'infra- silence... Mais il n'y avait pas à s'y tromper : de l'eau ! — Hé ! de l'eau ! L'autre tournait le ...
5
Calvin et la dynamique de la parole: étude de rhétorique ...
Nous sommes dans le second livre du Traité, celui dans lequel le commentateur finira par exprimer ses critiques les plus nettes (voir infra). Silence gêné, au moment où le commentateur devait se prononcer non plus sur l'habileté oratoire du ...
Olivier Millet, 1992
6
Contes des brillantes montagnes avant la nuit
Oui, un murmure presque imperceptible fissurait l'infra- silence... Mais pas à s'y tromper : de l'eau ! « Hé ! De l'eau ! » Jacob tournait le dos, obstinément. « De l' eau, je te dis ! Bourrique ! — Quoi ? » L'autre remuait enfin. Une face de bronze ...
Samivel, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infra-Silence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infra-silence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z