Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "équipollence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉQUIPOLLENCE IN FRANCESE

équipollence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUIPOLLENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équipollence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUIPOLLENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «équipollence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

equilibrio

Équipollence

Nella matematica, una equipollenza è una relazione di equivalenza in una piazza cartesiana, dotata di alcune proprietà aggiuntive. La parola "equipollent" deriva dal latino Aequipollens, il che significa: ha valore uguale. Al di fuori della matematica, questo termine è sinonimo un po 'erudito per la parola "equivalente": due frasi equilibranti sono frasi aventi lo stesso significato. Parliamo anche della canonizzazione equilibrata quando, eccezionalmente, il pontefice romano dichiara la santità di un individuo defunto senza aspettare un miracolo. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

definizione di équipollence nel dizionario francese

La definizione di equipollenza nel dizionario è equipollente.

La définition de équipollence dans le dictionnaire est fait d'être équipollent.

Clicca per vedere la definizione originale di «équipollence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉQUIPOLLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉQUIPOLLENCE

équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉQUIPOLLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence

Sinonimi e antonimi di équipollence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉQUIPOLLENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «équipollence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di équipollence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉQUIPOLLENCE»

équipollence égalité équivalence mathématiques relation dans carré cartésien dotée certaines propriétés supplémentaires équipollent vient latin aequipollens signifie valeur égale hors terme savant équivalent deux phrases équipollentes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp équipollence equivalence chose wiktionnaire emploie guère cette locution propositions propriété reviennent autre reverso voir aussi équipollé équipotence équipolé expression exemple usage mediadico notrefamille bibmath notion permet définir proprement vecteurs plan espace affine effet être словари энциклопедии на академике equipollence représentation géométrique nombres complexes origine travaux bellavitis entrepris partir conduiront théorie notre dicocitations prononciation transitivité mathematiques bonjour suis technicien supérieur administration fait éttudes aide collègues passer leur

Traduzione di équipollence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉQUIPOLLENCE

Conosci la traduzione di équipollence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di équipollence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équipollence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平衡力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equilibrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equipoise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पासंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уравновешивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equilíbrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুল্যভার
260 milioni di parlanti

francese

équipollence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gleichgewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

equipoise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equipoise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng lự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரி சம நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समतोलपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denge unsuru oluşturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equilibrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równowaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

врівноважувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumpănire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ewewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equipoise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Equipoise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équipollence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUIPOLLENCE»

Il termine «équipollence» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «équipollence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équipollence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «équipollence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉQUIPOLLENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «équipollence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «équipollence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su équipollence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉQUIPOLLENCE»

Scopri l'uso di équipollence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équipollence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUIPOLLENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équipollence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, lug 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, nov 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, set 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, gen 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, nov 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, lug 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, giu 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équipollence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/equipollence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z