Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "succulence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUCCULENCE IN FRANCESE

succulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCCULENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Succulence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUCCULENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «succulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
succulence

Pianta succulenta

Plante succulente

Le piante succulente sono piante carnose adatte a sopravvivere in ambienti aridi a causa delle caratteristiche del terreno, del clima o della concentrazione di sale elevata. Il loro adattamento, diverso da quello delle piante xerofite, è legato alla loro capacità di immagazzinare acqua in foglie, steli o radici. Le piante succulente sono molto spesso xeromorfiche. Ad esempio, le foglie possono essere ricoperte di cera, presenza di peli, riduzione della superficie ... I succulenti sono geograficamente distribuiti lungo il mare, in pianura, in montagna fino a diverse migliaia di metri di altitudine secondo la specie. Sono in grado di assimilare rapidamente l'acqua piovana nel suolo, ma alcuni usufruiscono delle mattine del mattino, che sono la loro unica fonte d'acqua per lunghi periodi. Il termine deriva dal latino suculentus che significa "pieno di succo". Le piante succulente sono talvolta chiamate "piante grasse" male perché non contengono grassi. Les plantes succulentes sont des plantes charnues adaptées pour survivre dans des milieux arides du fait des caractéristiques du sol, du climat ou à forte concentration en sel. Leur adaptation, différente de celles des plantes xérophytes proprement dites, est liée à leur capacité de stocker de l'eau dans les feuilles, les tiges ou les racines. Les plantes succulentes sont très souvent xéromorphiques. Par exemple les feuilles peuvent être recouvertes d'une cire, présence de poils, réduction de la surface... Les succulentes sont géographiquement réparties en bordure de mer, en plaine, en montagne jusqu'à plusieurs milliers de mètres d'altitude suivant les espèces. Elles sont capables d'assimiler rapidement l'eau de pluie dans le sol mais certaines profitent des brouillards matinaux en bordure de mer qui sont leur seule source d'eau durant de très longues périodes. Le terme vient du latin suculentus qui signifie « plein de suc ». Les plantes succulentes sont parfois appelées « plantes grasses » à tort, car elles ne contiennent pas de graisse.

definizione di succulence nel dizionario francese

La definizione di succulenza nel dizionario è una qualità di frutta o di piante che contiene un succo abbondante.

La définition de succulence dans le dictionnaire est qualité d'un végétal ou d'un fruit qui contient un suc abondant.

Clicca per vedere la definizione originale di «succulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUCCULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUCCULENCE

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succube
succulent
succursale
succursaliste
succussion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUCCULENCE

bénévolence
calence
dolence
culence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimi e antonimi di succulence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCCULENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «succulence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di succulence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUCCULENCE»

succulence délicatesse esculence finesse saveur plantes succulentes sont charnues adaptées pour survivre dans milieux arides fait caractéristiques climat forte concentration leur définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp succulence wiktionnaire arbres fruitiers gagnent luxe branches perdent fruits chateaubriand mémoires outre tombe reverso voir aussi succulent succédané succube succursale expression conjugaison usage life garden home plant store specializing plants decor alexandria sensagent dérivés analogique bernal heights francisco états unis yelp spécialités boutique supply have range gorgeous succulents shapes sizes huge merriam webster feed wild game subsisting

Traduzione di succulence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCCULENCE

Conosci la traduzione di succulence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di succulence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «succulence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肉质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suculencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

succulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसीलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suculência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসালতা
260 milioni di parlanti

francese

succulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesegaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクレンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

succulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ ăn ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதைப்பற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

succulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulu olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

succulenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soczystość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соковитість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suculență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζουμερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sappigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saftighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saftighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di succulence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCCULENCE»

Il termine «succulence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «succulence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di succulence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «succulence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUCCULENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «succulence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «succulence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su succulence

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUCCULENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola succulence.
1
André Gide
C'est à la germination que tend l'extrême succulence du fruit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUCCULENCE»

Scopri l'uso di succulence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con succulence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanique générale
Lorsque ces tissus sont formés au niveau de la tige, par exemple au niveau du cortex primaire, on parle de succulence caulinaire. Une comparaison entre les deux moitiés de la figure 6. 15A montre comment une tige fortement succulente ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Odeurs de forêt et Fumets de table
Beauté. et. succulence. des. champignons. Croyances populaires Ne maudissez pas cette pluie qui tombe avec une si grave persévérance, un beau soleil reviendra et, dans les prés, sous les ombrages encore jeunes, parmi l'éclat d'une lune ...
Charles Forot, 2009
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... pour sa nourriture et celle desanimaux. Et il est digne de remarque qu'à mesure que par les efforts de l'homme , elles sont devenues plus productives , et qu'elles ont acquis, par la culture , de la succulence et des qualités plus alimentaires, ...
Louis Vivien, 1836
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... par la culture , de la succulence et des qualités plus alimentaires , beaucoup d' entre elles ont perdu la faculté de pouvoir s'échapper dans les airs et d'aller se fixer ailleurs : tels sont, par exemple, les graines du cardon et de l'artichaut, dont  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
5
Le livre du scénario
Pour Daniel BOULANGER, le métier de scénariste est un métier qui ne s'arrête jamais, qui s'enrichit chaque jour, qui ne cesse de s'apprendre avec joie, humilité et "succulence" : “ (...) Dans cette broussaille perpétuelle d'images, d'idées, ...
Bernard TREMEGE
6
Hélène Cixous, chemins d'une écriture
Une. porte. du. Portrait. du. Soleil. l. ou. la. succulence. du. sujet. Mairéad Hanrahan Je voudrais ouvrir avec une porte du Portrait du Soleil - avec l'entrée dans le texte. La première entrée est celle du titre. Faire un portrait du soleil signifie ...
Françoise van Rossum-Guyon, Myriam Díaz-Diocaretz, 1990
7
L'eau base structurale et fonctionnelle des êtres vivants
Ces végétaux ainsi caractérisés par la succulence de leurs tissus sont particulièrement intéressants de ce point de vue. La succulence résulte, en effet, de la constitution de cellules formées de membranes minces entourant des gouttes d'eau ...
Christian Bénézech, 1962
8
Introduction a l'étude de la botanique
Nèfles, et la succulence delà plupart des Alises y engage tout naturellement. Ceci prouve combien il y a d'affinité entre les Pommes et les Baies, et justifie la division de Gœrtner (i). Observons cependant qu'en introduisant cette division, ...
J.C. Philibert, 1799
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Cette plante varie étonnamment dans la grandeur et la succulence de ses feuilles, selon la nature et l'état du sol où elle croît. Celle des jardins et des lieux bien cultivés, près de Philadelphie, acquiert une hauteur et une succulence de feuille ...
10
Annales de la nutrition et de l'alimentation
... DE JUGEMENT SUBJECTIF ET OBJECTIF Les propriétés organoleptiques intéressantes de la viande sont, dans l'ordre habituel de leur perception : la couleur, le pouvoir de rétention d'eau, la dureté, la saveur, la succulence ou jùtosité.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCCULENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino succulence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madeleine : l'heure des braves !
Moment de succulence et de panache taurin. Salué comme il se doit. Ce dimanche soir 5è et dernière corrida de feria, toros de Victorin Martin ... «France Bleu, lug 15»
2
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens
Il en exprima comme personne la succulence picturale, faisant du matériel bariolé des plages, de leurs miroitements dorés ou argentés, son ... «Le Soir, lug 15»
3
Overline IV, l'exposition en trois dimensions
... Succulence, des sculptures de Stéphane Terrière à partir d'objets détournés, et Zone sèche, un module en béton de Pascal Jounier Trémelo. «Ouest-France, lug 15»
4
Au Maroc, la richesse et la succulence des plats font le délice des …
A l'occasion, la succulence des mets n'a d'égale que leur variété et richesse, née de l'ingéniosité des femmes marocaines. Pour le Four tout ... «StarAfrica.com, lug 15»
5
"El Celler de Can Roca" sacré "meilleur restaurant du monde"
Quand vous pensez saveur (s), succulence(s), gastronomie(s), respect des produits, communion des textures, avez-vous jamais pensé à citer ... «Le Point, giu 15»
6
Un chef pour animer l'atelier cuisine
Pour plus de renseignements pour participer à ces rendez-vous du bon goût et de la succulence contact Pierre au 05 67 68 71 56 ou via email ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
Le glamour a pour nom Cate Blanchett
Tourné en Super 16, un format qui n'est plus censé exister, Carol se distingue par la qualité vaporeuse de son image et la succulence de la ... «Le Temps, mag 15»
8
Cameroun: Le poisson frais de plus en plus cher
... Douala et Yaoundé, avec des glacières à fortes provisions. La succulence des poissons de Kribi et leurs prix abordables leur ont été ventés. «L'ouverture sur le Cameroun, mag 15»
9
Feuilletages panoramiques
... de coco et citronnelle, succulence nimbée de parfums asiatiques. Servis dans leur caquelon de cuivre rutilant, le parmentier de joue de bœuf ... «Marianne, mag 15»
10
Slimane Azem réhabilité à Alger
... compositions moyen- orientales, a, au contraire, inventé des dizaines de partitions dont la succulence ne peut souffrir d'aucune équivoque. «L'Expression, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Succulence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/succulence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z