Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flatulence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLATULENCE IN FRANCESE

flatulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLATULENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flatulence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLATULENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flatulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flatulenza

Flatulence

La flatulenza è la produzione di gas intestinale, accumulato nell'intestino o nello stomaco e provocando gonfiore, che può essere espulso fuori dal corpo volontariamente o involontariamente attraverso l'ano o la bocca. La flatulence est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.

definizione di flatulence nel dizionario francese

La definizione di flatulenza nel dizionario è eccessivo accumulo di gas nello stomaco e / o nell'intestino, con gonfiore e talvolta evacuazione di questi gas attraverso la bocca o l'ano. Carattere di chi è flatulento, temperamento flatulento.

La définition de flatulence dans le dictionnaire est accumulation excessive de gaz dans l'estomac et/ou l'intestin, avec ballonnement et parfois évacuation de ces gaz par la bouche ou l'anus. Caractère de celui qui est flatulent, tempérament flatulent.

Clicca per vedere la definizione originale di «flatulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLATULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLATULENCE

flasque
flasquement
flat
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLATULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimi e antonimi di flatulence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLATULENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flatulence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di flatulence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLATULENCE»

flatulence ballonnement borborygme enflure flatuosité météorisme vent ventosité solution traitement définition excessive cause odorante anti malodorante production intestinaux accumulés dans intestin estomac provoquant ballonnements peuvent être expulsés hors corps façon astuces pour diminuer flatulences jean coutu sept incommodé bien système digestif produise normalement existe moyens simples leur nbsp aérophagie pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur eurekasante vidal août causes longueur temps maux ventre cependant depuis plus tendre enfance suis victime permanence avec moins odeurs vraiment très flatulence intestinal gastro provoque intestins sortir comment éviter santé médecine

Traduzione di flatulence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLATULENCE

Conosci la traduzione di flatulence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di flatulence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flatulence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胀气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flatulencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flatulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट फूलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеоризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flatulência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপ
260 milioni di parlanti

francese

flatulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembung perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flatulenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헛배 부름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flatulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुशारकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tantana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flatulenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bębnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеоризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winderigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flatulens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatulens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flatulence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLATULENCE»

Il termine «flatulence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flatulence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flatulence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flatulence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLATULENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flatulence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flatulence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flatulence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLATULENCE»

Scopri l'uso di flatulence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flatulence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Nom vulgaire de la clématite droite. Flahcs , s. m. pi. Ma ; région du corps qui s' étend depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Flatueux , edse , adj. flatuosus , venteux ; sujet aux flatuosités ; qui cause des vents. Flatulence ou Flatuosité ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
2
Bulletin général de thérapeutique
une; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
3
Dictionnaire de médecine et des sciences accesoires a la ...
Sauvages en distingue sept , espèces : i° flatulence acide , oxyregmja de Traites ( rapports aigies) ; î" flatulence nidoreuse , «f»>« xiiovéeént des Grecs (rapports d'oeufs couvés); V flatulence hypochondriaaue, tfu^/jLetTuS'inç yô«c ...
Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1814
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Flatulence ouFlatuosité , s f. fla- tus. Collection de venls dans une partie quelconque du corps. Leur émission par bouche s'appelle rapport ; en latin ructus , eructalio , d'où l'on a fait le mot éructation. Ceux qui s'échappent par le rectum sont ...
P. H. Nysten, 1824
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Flatulence; émision de vents par la bouche ou par l'anus. || Flatulence; accumulation des vents dans te conduit digestif. || Flatulence; état de l'organisme dans lequel ou suppose certains organes en proie a des vents plus ou moins fâcheux.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
ments émollients préparés avec une infusion de fleurs de camomille ; la poudre ( 11) de rhubarbe avec la fleur de magnésie calcinée, les acides, loués surtout dans la flatulence saburrale, avec addition d'huile essentielle de menthe poivrée  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Telles sont la plupart des aftëctions nerveuses;». retours, soit réguliers, soit irréguliers , l'asthme , l'hypochori- drie et l'hystérie, les cachexies , fièvres hectiques , flatulence ou coliques, hémorrhoïdes et anomalie menstruelle; ou des spasmes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
D. Vomissement laiteux ; Sauv. , ibid , esp. 3. (Il arrive après setre gorgé de lait ; ce vomissement est familier aux enfans en nourrice. ) S-esp. V. Flatulence. Eth. de flatulentia , mot latin qui exprime flatulence. Syn. Flatulence ; Sauvages , cl. ix  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLATULENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flatulence nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
8 frustrations qu'on vit toutes en voyageant avec la STM
Avoir un supporter une flatulence nauséabonde pendant l'heure de pointe. Prochaine station : Champ-de-marde! «aufeminin.com, lug 15»
3
Ce détenu lâche un pet très bruyant durant son procès: "Vous n'êtes …
Le juge, aussi surpris que choqué, a interrompu l'audience afin de savoir qui était le responsable de cette flatulence. L'homme a avoué et s'est ... «RTL info, lug 15»
4
Il lâche un énorme pet au tribunal pendant son procès
Alors que le juge était en train de lui parler, ce prisonnier a soudain laissé échapper une flatulence très bruyante. «Ohmymag, lug 15»
5
L'audace de Peter MacLeod
D'abord, Marianna Mazza a jasé flatulence et s'est joyeusement payé la tête de l'hôte de la soirée, elle qui a assuré quelques-unes des ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
6
Miller sanctionné à cause de ses flatulences
Von Miller said the Broncos have a fine system for, um, flatulence in meetings. Said he thinks he's been fined the most. — Nicki Jhabvala ... «Sports.fr, giu 15»
7
Boire ses repas pour travailler plus, la nouvelle tendance dans la …
... notamment en diminuant les fibres non solubles pour réduire les problèmes de flatulence. Le fondateur de la startup, Rob Rhinehart, 26 ans, ... «20minutes.fr, mag 15»
8
HP Sprout: un PC unique en son genre
Sprout n'est pas une flatulence, mais le nouveau nom du dernier PC du constructeur HP. Cet ordinateur est définit par les spécialistes comme ... «Presse-citron, mag 15»
9
Les 10 bonnes raisons d'utiliser le charbon en cosmétique!
Souvent en gélule pour traiter les problèmes liés à l'appareil digestif, comme les gaz intestinaux, l'aérophagie, les ballonnements, la flatulence. «Marie Claire, mag 15»
10
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
si, comme l'affirme nimportequoi, non sans quelque flatulence, « En application du droit, ces policiers sont innocents », eh bien cela prouve ... «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flatulence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flatulence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z