Scarica l'app
educalingo
inquisitif

Significato di "inquisitif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INQUISITIF IN FRANCESE

inquisitif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUISITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquisitif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INQUISITIF

acquisitif · apéritif · auditif · compétitif · diapositif · dispositif · définitif · infinitif · intransitif · oppositif · positif · primitif · prépositif · sensitif · somato-sensitif · suppositif · séropositif · transitif · transpositif · électro-positif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INQUISITIF

inqualifiable · inquart · inquartation · inquiet · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisiteur · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inracontable · inre · inrem · inretrouvable · insaisi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INQUISITIF

accréditif · additif · aditif · coercitif · cognitif · expéditif · fruitif · fugitif · génitif · inhibitif · intuitif · lénitif · nutritif · partitif · plumitif · prohibitif · punitif · recognitif · répétitif · vomitif

Sinonimi e antonimi di inquisitif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INQUISITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inquisitif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INQUISITIF»

inquisitif · fureteur · indiscret · inquisiteur · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · inquisition · inquisitive · inquisitoire · inquisitrice · expression · exemple · usage · nbsp · inquisitif · wiktionnaire · sérieux · lorsqu · aborda · parut · autant · plus · extraordinaire · ayant · écrit · recapitulé · tout · étoit · passé · pendant · tems · dans · recherche · informations · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · pour · classement · premiers · littré · citations · étymologie · enquiert · caractère · langue · texte · intégral · sans · publicité · suédois · analogique · bilingue · langues · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · anglais · webtionnaire · monté · jockey · haës ·

Traduzione di inquisitif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INQUISITIF

Conosci la traduzione di inquisitif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inquisitif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquisitif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好奇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inquisitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inquisitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जिज्ञासु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любознательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধানী
260 milioni di parlanti
fr

francese

inquisitif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingin tahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wissbegierig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

知りたがります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호기심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepengin weruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tò mò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिज्ञासू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meraklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciekawski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

допитливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indiscret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίεργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuuskierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fråg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nysgjerrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquisitif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUISITIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquisitif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquisitif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inquisitif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INQUISITIF»

Scopri l'uso di inquisitif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquisitif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
quisi leurs. J Inquisitif (phiL) , Qui a rapport à la recherche de la vérité. Il se dit S rinri paiement Des dialogues de Platon, ans lesquels ce philosophe adopte une forme de discussion opposée à la marche dogmatique des dialogues doctrinaux.
Louis Barré, 1842
2
Oeuvres dramatiques
... N. Oh ! je le vois bien. Peut-on íavoir en quel lieu des Indes vous êtes né î . C R I S P I N. Bonhomme, vous êtes inquisitif. D O R I M O N. Inquisitif! est-ce là 356 Le Trésor caché,
Philippe Néricault Destouches, 1757
3
Oeuvres choisies
Philippe Néricault Destouches. crispin. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. DORIMON. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif.
Philippe Néricault Destouches, 1820
4
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, M. REY, 1837
5
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif. DORIMON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon ? CRISPIN. Il sort du moule ; vous en avez l'étrenne. DORIMON. Je vous suis obligé.
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1820
6
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de'ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, 1837
7
Oeuvres dramatiques. Nouv. ed. - Paris, L. Penre 1820
CRISPIN. ' Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. D o n 1 M 0 N. Oh! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né? 0 a 1S131 N. Bon homme , vous êtes inquisitif. no R 1 M o N. Inquisitif!
Philippe Nericault Destouches, 1820
8
Oeuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
c r i s v I N. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. d o r i m o N. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CR I SPI N. Bon homme , vous êtes inquisitif. d o r i m o N. Inquisitif !
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811
9
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DES INSIGNES
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
PAR M. REY, 1837
10
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Bon homme , vous êtes inquisitif. , . DO R I MON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon? c r i s P IN. Il sort du moule ; vous en avez letrenne. d o r i m o N. Je vous suis obligé. Faites-moi le plaisir de répondre à ma question en termes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUISITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquisitif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roullet-Saint-Estephe: réunis contre les cambrioleurs
... se passe autour de soi, sans être pour autant indûment curieux ou inquisitif, a expliqué le lieutenant Bonis. La sécurité, c'est l'affaire de tous.". «Charente Libre, dic 14»
2
Le TDAH sur les bancs d'école: un don devenu vice
... de ressources, et surtout des méthodes d'enseignement basées sur l'exploration et l'expérimentation — une forme d'apprentissage inquisitif. «Le Devoir, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquisitif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inquisitif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT