Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insondablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONDABLEMENT IN FRANCESE

insondablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONDABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insondablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSONDABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insondablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insondablement nel dizionario francese

La definizione di incomprensibile nel dizionario è quella che non può essere sondata, di cui non si può toccare il fondo.

La définition de insondablement dans le dictionnaire est qui ne peut être sondé, dont on ne peut toucher le fond.


Clicca per vedere la definizione originale di «insondablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSONDABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSONDABLEMENT

insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSONDABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di insondablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSONDABLEMENT»

insondablement insondablement wiktionnaire doit avoir abîme signification profonde simone weil connaissance surnaturelle éditeur gallimard ajoutons nbsp définition reverso conjugaison voir aussi insondable insondabilité inondable insondé expression exemple usage peut être sondé dont toucher fond mine puits était magiquement limpide gilliatt distinguait retrouvez dans notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues citations autour rime avec rimes riches page suivante dernière abéchement abondement absorbement absurdement

Traduzione di insondablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONDABLEMENT

Conosci la traduzione di insondablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insondablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insondablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

深奥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insondablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfathomably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfathomably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يدرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездонно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unfathomably
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবকিছুকে
260 milioni di parlanti

francese

insondablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfathomably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unergründlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unfathomably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unfathomably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfathomably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணிப்பார்க்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनाकलनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unfathomably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insondabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewyobrażalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездонно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inexplicabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απύθμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfathomably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unfathomably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfathomably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insondablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONDABLEMENT»

Il termine «insondablement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insondablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insondablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insondablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSONDABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insondablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insondablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insondablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONDABLEMENT»

Scopri l'uso di insondablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insondablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dogmatique tome 1. La doctrine chrétienne de Dieu
Mais cette communication exprimée et exprimable de Dieu, cette essence de Dieu révélée dans le Fils, laisse subsister de l'inexprimable, un élément insondablement mystérieux. Le Dieu révélé demeure un Dieu caché et en tant qu 'il est ...
Emil Brunner
2
Julien Green: Littérature et spiritualité
Le topos du moi, insondablement énigmatique voire tragiquement inaccessible — topos atrgusr'r'nien — est au cœur de maints propos tenus par tel narrateur ou tel personnage du roman greenien, Minuit par exemple. Citons ta fameuse ...
Marie-Françoise Canerot, Michèle Raclot, 2009
3
Itinéraire de David B.: roman
Quant au professeur, insondablement cultivé, il ignorait la pédanterie et l' affectation. D'une compétence inégalée dans son domaine, il restait toujours humble, à cause, expliquait-il avec une indubitable sincérité, de sa bien plus grande ...
Georges Ottino, 1993
4
Indochine: Les combats oubliés
M'interrogeant ainsi, je ressens, dans ce vieux parc baigné d'ombres mystérieuses, la présence près de moi de bien des souvenirs disparus, dont les causes et les effets s'ordonnent insondablement dans le temps, un instant aboli. La nuit ...
Jean Arrighi, 1992
5
Tout l'univers sur un tee-shirt : à la recherche d'une ...
Si les théories les plus récentes sont exactes, alors les éléments derniers du cosmos sont en fait des boucles de cordes insondablement petites ou, dans la présentation de la théorie-M, une sorte de membrane ou de « brane » à multiples  ...
Dan Falk, 2005
6
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
Il en trouve l'attestation anecdotique dans le lapsus calami fréquent qui voit les bibliographes noter sous la forme Florde san- tos le titre de l'ouvrage de Navarrete y Ribera (1642), Flor de sainetes, pourtant insondablement profane puisqu'il ...
Augustin Redondo, 1997
7
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
... robiniers, la terre argileuse et rougeâtre, si familière, le naturel inoubliable et indescriptible de cette contrée, rude, sauvage, riche, brutale, laide, aussi insondablement mystérieuse que totalement familière, et finalement la musique solitaire, ...
Thomas Wolfe, 1984
8
Dans le vent du chemin: Journal, 1996-1998
... une phase, dans le processus rédactionnel : ma Note sur le « retour » du religieux dans les Lettres en souffre, qui demeure suspendue entre deux niveaux d'élaboration. (Trouver une solution) Creux. Insondablement creux. Je ne sens plus ...
Lionel Bourg, 2000
9
La prise de l'Hortense
Dubarre, par un acte insondablement chevaleresque, avait offert à madame Auchard la disposition de ses quartiers de repos. Le capitaine sommeillait, lorsqu 'il dormait, sur un lit de camp dressé dans la grande cabine, spécialement fabriqué ...
Tom Bowling, 2009
10
Désobéir: roman
Il s'est privé à tout jamais de quelque chose d'irremplaçable, de quelque chose qu'on peut tuer, mais qu'on ne peut conquérir par la force, et qui vaut plus, insondablement plus que tout ce que peuvent rafler dans le monde entier les servants ...
Gérard Valbert, 1998

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONDABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insondablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le FN attire les cadres d'autres partis ? Le grand enfumage de …
Cet article est "insondablement". creux.. ces critiques pourraient être copiées-collées sur tous les autres partis politiques. Une mise en mots ... «L'Obs, feb 15»
2
Dumb & Dumber
Insondablement stupides, les deux nigauds multiplient les bêtises dont ils se sortent miraculeusement indemnes. Ils finissent par découvrir que la mallette est ... «Télérama.fr, dic 14»
3
Blanche-Neige à Bâle, le chef-d'oeuvre de Holliger naufragé par la …
... par la somptuosité d'un timbre chaleureux en même temps qu'insondablement profond d'abord, mais aussi par sa capacité à faire jouer tous ... «ResMusica, feb 14»
4
Hirokazu Kore-eda dans l'arène familiale
Des rapports insondablement japonais qui semblent faire l'impasse aussi bien sur la soi-disant universalité de l'Œdipe que sur les tourments ... «Libération, dic 13»
5
Breaking Bad : clap de fin pour série culte sur Arte
En anglais, «to break bad» peut être traduit de différentes façons, dont «devenir insondablement malin, furieux, abject, frondeur, rebelle ; faire ... «Le Figaro, dic 13»
6
Et si la sortie de la crise passait par Athènes ?
... dont l'immense minorité noire jusque-là insondablement méprisée. Le jeu des solidarités économiques et sociales à l'intérieur du pays s'en ... «Libération, giu 12»
7
religion. Message de Noël de Monseigneur Benoît Rivière. Touchés …
... des choses insondablement belles et grandes. Voilà l'intouchable dignité sacrée de la vie humaine, du commencement jusqu'à son terme. «Le JSL, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insondablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insondablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z