Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insonore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONORE IN FRANCESE

insonore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insonore è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSONORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insonore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insonore nel dizionario francese

La definizione di insonore nel dizionario è che non è suono. Questo non produce rumore.

La définition de insonore dans le dictionnaire est qui n'est pas sonore. Qui ne produit pas de bruit.


Clicca per vedere la definizione originale di «insonore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSONORE


mi-sonore
mi-sonore
monsignore
monsignore
multisonore
multisonore
sonore
sonore
ultra-sonore
ultra-sonore
ultrasonore
ultrasonore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSONORE

insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSONORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
encore
flore
folklore
more
off-shore
ore
pore
score
sore
spore
store
tore

Sinonimi e antonimi di insonore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSONORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insonore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insonore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSONORE»

insonore insonorisé silencieux insonore wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɛ̃ nɔʁ masculin féminin identiques dans amortit sons définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp coin andré lamont maigre contorsionné comme maudit travaillait symphonie semblait instant envoler instrument invisible anglais reverso francais voir aussi insonoriser insomnie inodore insonorisation expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite interglot translated from french search summary remove more

Traduzione di insonore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONORE

Conosci la traduzione di insonore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insonore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insonore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silencioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soundless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ملفوظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беззвучный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

insonore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bungkam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geräuschlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soundless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆழம் காண முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sessiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza suono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezdźwięczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беззвучний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nezgomotoasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθόρυβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geluidloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insonore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONORE»

Il termine «insonore» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insonore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insonore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insonore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSONORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insonore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insonore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insonore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONORE»

Scopri l'uso di insonore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insonore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
OS sonore, OS insonore, Anagros , mesure de grains espagnole. Andros, île de la Grèce. Antros, île de la Garonne. Argos, ville du Péloponèse. Âthos, montagne de Macédoine. Biblos, ville de la Phénicie. Burgos , ville d'Espagne? Carabos ...
Pierre Alexandre Lemare, 1820
2
Traité pratique des maladies de l'enfance, fondé sur de ...
Ce que l'on conçoit à priori se réalise en effet, puisque, dans le véritable croup, avant d'être insonore, la toux est rauque, sifflante, éclatante, présente les mêmes caractères que dans le faux croup, et il est bien difficile de dire si, dans ce ...
François-Marguerite Barrier, 1861
3
Traite pratique de maladies de l'enfance
Ce que l'on conçoit à priori se réalise en effet, puisque, dans le véritable croup, avant d'être insonore, la toux est rauque, sifflante, éclatante, présente les mêmes caractères que dans le faux croup, et il est bien difficile de dire si, dans ce ...
4
Traité pratique des maladies de l'enfance
croupale, devient de plus en plus rare et finit par être presque insonore avec suffocation, il y a véritable croup, cïzst-à-dirc exsudation plastique dans le larynw. Au contraire, dans l'angine striduleuse, à mesure que la toux perd le caractère ...
François Marguerite Barrier, 1845
5
Lexique d'acoustique: Architecture, environnement, musique
I 3 p.11: QmCJJZeFfZ pzeft' / QoC en (VU/m2) (Voir : célérité, densité acoustique, grandeurs, pression, puissance, vitesse) Insonore Insonore est un adjectif couramment employé pour décrire l'impression ressentie par l'oreille lors du ...
Marcel Val, 2008
6
Introduction a la Semantique de L' Enonce
Si l'on rapproche les différents contextes où elle apparaît : "une voix dépourvue de vibrations, de timbre, de tonalité" (31-32), "la voix insonore" (49), "la voix sans résonance" (52), "la voix clandestine" (70), "Cette voix (...) était ma seule chance  ...
7
Journal de la langue française et des langues en général
Ce son, le plus simple de tous, se rapproche quelquefois tellement de l'expiration insonore, qu'il serait facile de les confondre. C'est sans doute ce qui a porté les savans à lui donner le nom de e muet, comme si un son pouvait parler, ou, pour ...
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
GE3DRO*. — EPIDEMIES DEE. 283 temps en temps , peut-être une fois par heure , l'enfant toussait , et la toux était sèche et presque insonore ; la voix éteinte , si ce n'est dans de grands efforts de phonation , où elle était aiguë et glapissante.
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
encore un son clair, si le malade est assis, tandis que la base est insonore; lorsque le sujet se couche sur le dos, les parties postérieure et latérales du thorax rendent un son mat, tandis que celles qui avoisinent le sternum résonnent  ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Et quel enchaînement d'erreurs! C'est l'lnsomniste seul qui a le temps de les apercevoir et de les calculer. INSONORE. Quand ce Zo'ile veut ,louer quel. qu'un, sa trompette devient Insonore. INsoUCIER. Tout glisse sur son ame apathiquc ; on ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insonore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bracelet et des vibrations pour régler son humeur
Contrairement à la musique, ce dispositif est insonore et n'engendre pas de distractions. Il fonctionne grâce à la réponse naturelle du corps au ... «Le Soir, giu 15»
2
Ventilateur-Purificateur d'air Dyson Pure Cool
... sur toute sa surface. L'appareil éjecte un air purifié, de manière uniforme et insonore dans la pièce, via son propulseur à flux mixtes. «LSA, apr 15»
3
Paris lance un vaste chantier d'enrobage du périphérique pour …
Une vaste opération d'enrobage insonore estimée à 5 millions d'euros de travaux couvrirait, d'ici à l'horizon 2020 des portions encore non ... «Batiactu, mar 15»
4
Cinq ans pour réduire le bruit à Paris
Ce vaste chantier porterait l'enrobage insonore de 10 à 30 % de sa surface. Une opération dont le coût est déjà évalué à 5 M€. Du déja vu ? «Le Parisien, mar 15»
5
Nuisances sonores : Paris dévoile son plan
Ce vaste chantier porterait l'enrobage insonore de 10 à 30 % de sa surface. Une opération dont le coût est déjà évalué à 5 M €. Du déja vu ? «Le Parisien, mar 15»
6
Vacance(s) musicale(s) : le temps « présent » d'un espace suspendu
18Ainsi, le silence n'est pas l'insonore, il ne se conçoit pas « comme absence de son, anti-son, non-son » (Vecchione 254) mais comme une ... «Revues.org, gen 15»
7
"Charlie Hebdo" et l'Afrique - Kamel Daoud : Le nom d'Allah, le …
C'est la fable des trois otages pris en otage par Daech dans le Sahara mondial unifié : Dieu, le musulman tiède et insonore et le Blanc, ... «Le Point Afrique, gen 15»
8
La parole silencieuse de l'écriture
dans la présence, la conscience sourde et pourtant aiguë d'un deuil ; dans l'espace insonore de l'écriture, la nostalgie poignante d'une voix ... «Fabula, set 14»
9
IKSV annonce le contenu de la 14ème Biennale d'Istanbul: un …
Le plan est fixe, insonore, indolore mais l'image est forte nous assure-t-on. Peut-être en manque de sensibilité, nous sommes passés à côté de ... «Aujourd'hui la Turquie, set 14»
10
Cadillac Escalade 2015: Nouveau luxe à l'américaine
Le VUS a été entièrement repensé pour être silencieux sur la route, et cela « s'entend » : avec des joints de portes triples, un tapis insonore, du ... «Le Guide de l'auto, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insonore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insonore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z