Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insondabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONDABILITÉ IN FRANCESE

insondabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONDABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insondabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSONDABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insondabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insondabilité nel dizionario francese

La definizione di unfathomability nel dizionario è quella che non può essere sondata, di cui non si può toccare il fondo.

La définition de insondabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être sondé, dont on ne peut toucher le fond.


Clicca per vedere la definizione originale di «insondabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSONDABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSONDABILITÉ

insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSONDABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di insondabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSONDABILITÉ»

insondabilité insondabilité wiktionnaire réponds raisonneurs pour légitimer opinion tout fait arbitraire suffit rejeter mystères aime autant nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison peut être sondé dont toucher fond abîme mine puits insondable était magiquement limpide gilliatt distinguait reverso voir aussi

Traduzione di insondabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONDABILITÉ

Conosci la traduzione di insondabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insondabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insondabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

unfathomability
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insondabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfathomability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfathomability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unfathomability
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unfathomability
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insondabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unfathomability
260 milioni di parlanti

francese

insondabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfathomability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unergründlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unfathomability
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unfathomability
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfathomability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unfathomability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unfathomability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unfathomability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insondabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unfathomability
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unfathomability
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unfathomability
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unfathomability
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfathomability
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unfathomability
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfathomability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insondabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONDABILITÉ»

Il termine «insondabilité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insondabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insondabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insondabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSONDABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insondabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insondabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insondabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONDABILITÉ»

Scopri l'uso di insondabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insondabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aimer Jésus - Nouvelle édition augmentée de la relecture de ...
Il est prêt à tout laisser « s'abîmer » dans l'insondabilité de Dieu, avec le Seigneur qui passe dans la mort. Tout, c'est—à-dire : le monde entier et lui- même. Il est prêt à faire cela dans le silence et sans conditions. Même s'il faut dire que ce ...
Karl Rahner, 2011
2
Pour Connaitre
Et l'on notera avec Chrysostome que, s'il est impossible de les sonder, il l'est bien davantage encore de les comprendre (katalambanein),... ce qui met singulièrement en vedette l'insondabilité. Dans ces conditions aussi, pourquoi s' entêter à ...
Marcel François
3
Comme un corps lourd dans une eau sombre: essai sur le ...
Et pourtant, la reconnaissance d'une telle insondabilité ne fait pas que sa facticité ébranle le monde ni ne mette la raison en péril. Sans être, comme pour Leibniz, in fine justifiable, cette insondabilité n'est pas pour autant immaîtrisable.
Philippe Grosos, 2011
4
L'Epître aux Romains
qui constitue foncièrement (et il faut le dire ici, en opposition à la première édition de cet ouvrage) son insondabilité. Que le Deus absconditus, comme tel, est Deus révelât us en Jésus-Christ, c'est là le contenu de YEpitre aux Romains ...
Karl Barth, 1972
5
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Dans le Dieu d'Eckhart, que celui-ci définit un peu plus haut presque à l'identique comme une mer insondable, « ungrüntlich mer », ce Dieu que l'intellect même ne peut saisir dans la « mer de son insondabilité » ne peut-on reconnaître celui ...
Virginie Pekta?, 2006
6
Jeu, compétition et pouvoir dans l'espace germanique
Il est vrai aussi que dans Macht und menschliche Natur, Plessner définit l'homme par son insondabilité (Unergründlichkeit), son absence d'essence véritable, et que cette insondabilité rend nécessaire une décision. Précisément parce qu'il ...
‎2012
7
L'inassouvissement
Quelle insondabilité, quelle insondabilité ! « S'il le faut, moi aussi je me ferai solipsiste », pensa-t-il, et cela lui apporta un réconfort certain. — Vous ne connaissez pas encore notre petite famille, dit à Zypcio le marchese. Sous la couverture et ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997
8
Quel bouddhisme pour l'Occident ?
Or, faute de comprendre le nihilisme, aucune parole spirituelle ne peut garder sa charge incandescente. Préserver l'insondabilité de la vérité Toute approche qui présente le bouddhisme comme une manière d'acquérir quelque chose, que ce ...
Fabrice Midal, 2006
9
L'HOMME DIVERS ET UN: Positions en anthropologie
Il faudra du temps jusqu'à ce que notre civilisation ait retrouvé dans une perception équilibrée le sens du mystère et de l'insondabilité des choses, de toute chose. Dans Les fières Karamazov, Dostoîevski met dans la bouche du diable cette ...
Pierre Erny, 2001
10
La légèreté éthérée de l'expérience: Psychanalyse et ...
Quand une telle expérience est possible, elle grandit les relations actuelles en les inscrivant dans une contexture d'ineffabilité, de devenir, d'insondabilité, d' amour et de pardon. Finalement, il s'agit d'une disposition de l'esprit flottant qui, par ...
Walter Trinca, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONDABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insondabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Homeland» saison 4, recours aux sources
... le génie versatile de la première saison, où l'insondabilité du valeureux soldat revenu de captivité nourrissait la force narrative de la série. «Ecrans, ott 14»
2
Impossible de déterminer si les sites de rencontre fonctionnent …
Mais ces contradictions n'auraient pas été de la faute d'Internet, nous les aurions justifiées par l'insondabilité du cœur humain. Pour une raison ... «Slate.fr, ott 14»
3
Réunions de chantier
Un pas dans l'insondabilité de l'être, après la mise à bas de toutes les fioritures? J'ai accepté l'idée de cette nouvelle démarche familiale et ... «Libération, apr 12»
4
Comme un corps lourd dans une eau sombre. Essai sur le …
Et qui doit rendre compte de la double qualification du mal : son « enfouissement » qui caractérise « son insondabilité et son irrationalité » ; son « rayonnement ... «Revues.org, feb 12»
5
Mitsuo Shiraishi
... du trait le dispute à l'efficacité de la morsure de l'acide– montre le silence et l'ouverture à l'insondabilité des choses, attitude esthétique orientale s'il en est. «Paris-Art.com, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insondabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insondabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z