Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insonorité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONORITÉ IN FRANCESE

insonorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONORITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insonorité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSONORITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insonorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insonorité nel dizionario francese

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è il cui carattere smorza le onde sonore. Carattere di ciò che è disposto in modo da essere isolato dai rumori vicini di origine esterna, o in modo da soffocare i rumori prodotti all'interno.

La définition de insonorité dans le dictionnaire est caractère de ce qui amortit les ondes sonores. Caractère de ce qui est aménagé de façon à être isolé des bruits avoisinants d'origine extérieure, ou de façon à étouffer les bruits produits à l'intérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «insonorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSONORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSONORITÉ

insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisation
insonori
insonoriser
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSONORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimi e antonimi di insonorité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSONORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insonorité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insonorité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSONORITÉ»

insonorité silence définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp insonorité dans nature reverso voir aussi insonore insonoriser insorption insolite expression exemple usage correspond parlant corps matière caractère amortit ondes sonores notamment bruits produits effet littré citations étymologie état point sonore langue texte

Traduzione di insonorité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONORITÉ

Conosci la traduzione di insonorité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insonorité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insonorité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隔音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insonorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soundproofing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनिरोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازل للصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звукоизоляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insonorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soundproofing
260 milioni di parlanti

francese

insonorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalis bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schalldämmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soundproofing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng cách âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soundproofing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soundproofing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısıtmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insonorizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izolacja akustyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звукоізоляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolată fonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warmte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudisolering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydisolering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insonorité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONORITÉ»

Il termine «insonorité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insonorité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insonorité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insonorité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSONORITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insonorité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insonorité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insonorité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONORITÉ»

Scopri l'uso di insonorité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insonorité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acoustique architecturale
Un isolement de 20 dB d'insonorité est très mauvais. Exprimé en pourcentage, il donne le chiffre impressionnant de 99 %. Cette indication ne donne donc pas une imaee correcte de l'insonorité réelle. En résumé, il n'est pratiquement pas ...
A. C. Raes, 1952
2
Contributions a l'étude des altérations anatomiques de la goutte
La matilé ou l'insonorité, dans les épanchements pleurétiques est, en général, complète, comparable à celle qu'on obtient en percutant la cuisse ; lanquampercussi femoris, disait Avenbrugger. Quelquefois cependant celte matité peut être ...
Jean Martin Charcot, 1864
3
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
Ne nous arrêtons pas aux premières difficultés et poursuivons la recherche de l' insonorité précisément dans les bâtiments d'acier et de béton armé qui ouvrent, par ailleurs, tant de nouvelles portes à l'architecture et à l'urbanisme. La science  ...
Jean-Louis Cohen, 1987
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... il peut se déplacer, comme le liquide lui-même et comme l'insonorité du thorax, si l'on change la position du malade ; il n'existe point partout où il y a matité, et n' est point par son intensité en rapport direct avec le degré d'insonorité absolue ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... insonorité et d'un prompt séchage, ceux de la facilité et de l'économie do la fabrication. nient à ce qui reste à faire, de celui qu'on LOGEMENTS. «
Amédée Dechambre, 1870
6
Courrier du centre international d'études poétiques
Ce qu'ils désignent se détériore s'ils ne le désignent dans l'insonorité, ce qu 'ils annoncent devient mensonge si leur insonorité ne les ( re)couvre pas. Les questions réciproques sur l'état de santé et leurs réponses respectives... si on ne veut ...
Centre international d'études poétiques, 1995
7
Comptes rendus du Congrès international d'électricité, ...
Ceci est également une preuve des oscillations de flexion du mur. On obtient de meilleurs résultats en utilisant des murs multiples, en particulier des murs doubles au lieu de murs simples. L'augmentation d'insonorité par l'insertion d' une ...
Robert de Valbreuze, 1933
8
Le bois et ses applications au pavage à Paris, en France et ...
Insonorité. — Facilité de roulement. — Glissement. Hygiène. — Combustibilité. SOMMAIRE : A. — Insonorité et élasticité. B. — Facilité de roulement et de traction. C. — Glissement. Essais de M. le colonel llaywood à Londres, granit, asphalte, ...
Albert Petsche, 1896
9
Nissayone L'épreuve
Malgré le danger la famille Eisen offre l'hospitalité à toute une famille réfugiée de juifs polonais. De plus sa cachette est faite de terre, de roches, d'une insonorité presque parfaite. Il a promis aux Eisen de ne sortir en aucun cas de la cachette, ...
Jean Marc Soriano
10
Essai de psychologie physiologique
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel. distance, et que le corps le plus retentissant cesse d'en produire en le plongeant dans un liquide. On trouve encore dans le mutisme des poissons un indice de l'insonorité de l'eau.
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONORITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insonorité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
C'est le silence du désespoir, l'insonorité du deuil, la famille qui se tait. Puis vient le dépit, la colère de ceux qui toujours se dressèrent contre ... «Mediapart, gen 15»
2
Une vie retrouvée sur les bancs de l'école primaire à Wargnies-le …
... pédagogique, et jouissant d'une insonorité acoustique idéale pour travailler dans de bonnes conditions. C'est que l'école Pierre-Pisson fait, ... «La Voix du Nord, set 14»
3
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Très important pour certains. Quid de l'insonorité et de la qualité des technologies embarquées? Par Nounou74 Le 16 Octobre 2013 à 11h25. «Caradisiac.com, ott 13»
4
4'33'', durée numérique idéale
Dans l'insonorité de la salle de concert, un tel tintouin dérange plus qu'ailleurs. Plus tard, dînant avec A., je me rappelai qu'elle avait été la ... «Le Huffington Post, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insonorité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insonorite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z