Significato di "insonorisation" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI INSONORISATION IN FRANCESE

insonorisation

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONORISATION

Insonorisation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSONORISATION IN FRANCESE

Isolamento acustico

Isolation phonique

L'isolamento acustico o l'isolamento acustico mira a evitare la propagazione del rumore. In un mezzo compressibile, più spesso nell'aria, il suono si propaga sotto forma di una variazione di pressione creata dalla sorgente sonora. Soltanto la compressione si muove e non le molecole dell'aria, se non qualche micrometro. Il suono viene anche propagato nei solidi sotto forma di vibrazioni degli atomi chiamati fononi. Anche qui, solo la vibrazione viene propagata, e non gli atomi che solo vibra molto debolmente intorno alla loro posizione di equilibrio. Qualsiasi edificio e infrastrutture o attività "possono essere alternativamente" aggressi "o" aggressivi "acusticamente; è quindi indispensabile analizzare l'ambiente sonoro attorno alla trama, la vicinanza del quartiere ei disturbi acustici che potrebbero essere generati dal funzionamento dell'edificio che deve essere costruito in vista della destinazione di quest'ultima. L'isolamento può essere interno o esterno. Alcuni materiali possono anche in qualche misura assorbire il rumore in modo da non riverberarli.

L'isolation phonique, ou isolation acoustique, vise à éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme d'une variation de pression créée par la source sonore. Seule la compression se déplace et non les molécules d’air, si ce n’est de quelques micromètres. Le son se propage également dans les solides sous forme de vibrations des atomes appelées phonons. Là encore, seule la vibration se propage, et non les atomes qui ne font que vibrer très faiblement autour de leur position d'équilibre. Tout bâtiment et infrastructure ou activité « peut être tour à tour « agressé » ou « agresseur » sur le plan acoustique ; il est donc primordial de bien analyser l’environnement sonore autour de la parcelle, la proximité du voisinage et les gênes acoustiques que pourrait générer l’exploitation du bâtiment que l’on a à construire au regard de la destination de celui-ci ». L'isolation peut être intérieure ou extérieure. Certains matériaux peuvent aussi dans une certaine mesure absorber le bruit ainsi ne pas le réverbérer.

definizione di insonorisation nel dizionario francese

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è di rendere il suono o meno suono. Rendi pulito per attenuare le onde sonore. Disporre di isolare il rumore dall'esterno o di sopprimere i suoni prodotti all'interno.

SINONIMI DI «INSONORISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insonorisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di insonorisation

isolation

TRADUZIONE DI INSONORISATION

Conosci la traduzione di insonorisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insonorisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insonorisation» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 隔音
• Traduttore italiano - spagnolo: insonorización
• Traduttore italiano - inglese: soundproofing
• Traduttore italiano - hindi: ध्वनिरोधन
• Traduttore italiano - arabo: عازل للصوت
• Traduttore italiano - russo: звукоизоляция
• Traduttore italiano - portoghese: insonorização
• Traduttore italiano - bengalese: soundproofing
• francese: insonorisation
• Traduttore italiano - malese: kalis bunyi
• Traduttore italiano - tedesco: Schalldämmung
• Traduttore italiano - giapponese: 防音
• Traduttore italiano - coreano: 방음
• Traduttore italiano - giavanese: Soundproofing
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng cách âm
• Traduttore italiano - tamil: soundproofing
• Traduttore italiano - marathi: soundproofing
• Traduttore italiano - turco: ısıtmaya
• Traduttore italiano - italiano: insonorizzazione
• Traduttore italiano - polacco: izolacja akustyczna
• Traduttore italiano - ucraino: звукоізоляція
• Traduttore italiano - rumeno: izolată fonic
• Traduttore italiano - greco: ηχομόνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: warmte
• Traduttore italiano - svedese: ljudisolering
• Traduttore italiano - norvegese: lydisolering

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONORISATION»

Scopri l'uso di insonorisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insonorisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...

... d'insonorisation, insonorisant ~ baffle: baffle m acoustique ~ cabinet: amoire fd' insonorisation ~ construction: construction f antisonique, construction insonore acrylic polymer ~ control: insonorisation f ~ cover: carter m d'insonorisation, capot  ...

Jeannine R. Forbes, 1990

Mémento de la réglementation environnementale française et ...

... l'article 2 de la loi N° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation Circulaire N° 72-116 du 04 juillet 1972 Relative à la limitation du bruit dans les chantiers ...

‎2004

Questions choisies de droit de l'urbanisme et de droit de ...

ou égaux à 70 dB(A), pour des raisons de santé publique et de coût disproportionné de l'insonorisation nécessaire 353. L'on notera que le décret prévoit qu'« à titre exceptionnel, lorsqu'une solution technique d'insonorisation ne peut être ...

Michel Pâques (dir.), 2007

Construire en verre

Insonorisation Le niveau d'insonorisation à respecter pour le bâtiment est indiqué dans la norme DIN 4109. Une annexe donne des exemples pour la zone des fenêtres. Il est indispensable de se renseigner sur les exigences d' insonorisation ...

‎2001

Home studio pour guitaristes et bassistes: Pour tous les ...

Insonorisation. et. amÉlioration. de. l'acoustique. d'une. piÈce. L'audio/Le Midi Qu 'est-ce qu'un son ? C'est une vibration de. Les problèmes d'acoustique et de confort de travail dans son home studio sont primordiaux et leur résolution permet ...

Christophe Rime, 2011

Insonorisation d'un système de climatisation automobile par ...

L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE ETAIT D'ETABLIR LA FAISABILITE D'UN SYSTEME D'INSONORISATION DU BRUIT RAYONNE AU NIVEAU DES BOUCHES D'AERATION D'UN CLIMATISEUR AUTOMOBILE, A PARTIR DE L'UTILISATION DE TECHNIQUES DE CONTROLE ACTIF DU BRUIT DANS ...

Catherine Polisset, Jean-Louis Abatut, 1997

Étude d'insonorisation Le Clos St-André

De plus, les analyses théoriques ont été exécutées afin d'assurer que l'opération de certains équipements mécaniques ne perturbe pas l'environnement sonore du voisinage.

Steve Davidson, Groupe Archi Plus Inc, Davidson & Associés inc, 1997

Évolutions du réseau de transport d'électricité : vecteur du ...

CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard. Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A).

CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard

Evolutions du réseau de transport d'électricité: Vecteurs du ...

Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A). Sa conception impose de placer à ...

Alain Croguennoc, Bernard Dalle, 2011

Petit Futé Corse

Rénové depuis peu, la décoration est design et les chambres bénéficient de tout le confort nécessaire : climatisation, insonorisation, réfrigérateur, TV satellite. L' hôtel met également à votre disposition une piscine avec transats et parasols, ...

Xavier Bonnin, Jean-François Rouchon, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONORISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insonorisation nel contesto delle seguenti notizie.

La fureur des éléments

Isolé au milieu des éclairs, le théâtre de la Passion, à l'insonorisation sommaire, laisse percevoir le déchaînement d'un violent orage qui se ... «Forum Opéra, lug 15»

Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p.

Côté confort, tout va bien : entre l'amortissement progressif qui absorbe, avec délicatesse, la plupart des défauts du bitume et l'insonorisation ... «L'Automobile Magazine, lug 15»

Youpi Parc voit carrément plus grand

Des locaux sur lesquels toutes les mesures et précautions seront prises pour assurer une insonorisation sous une hauteur de plafond à 10 m. «Sud Ouest, lug 15»

Honda Civic Touring 2016: la bourgeoise de la famille

En revanche, l'insonorisation est moyenne, et les commandes du système audio qui s'effectuent par l'entremise de l'écran d'affichage ... «Métro Montréal, lug 15»

Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle

L'insonorisation est bien maîtrisée dans l'habitacle, alors qu'à l'extérieur les 140 ch du moteur turbodiesel 2 litres se font remarquer en montée ... «LINFO.re, lug 15»

Que faire des vieux logements trop exposés au bruit des avions ?

Adieu l'insonorisation, bonjour la démolition. L'Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires (Acnusa) souhaite que les aéroports ... «Boursorama, lug 15»

Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent

Soyons justes : l'insonorisation progresse, certains modèles disposent d'une instrumentation de bord revisitée et de nouvelles jantes sont ... «Le Monde, lug 15»

Nouvelle Nissan Pulsar GT (2015) : essai vidéo, photos et prix

Le moteur 1.6 turbo se fait oublié et l'insonorisation général est assez soignée. Comparée au autres Pulsar, la GT repose sur un châssis ... «Auto-Moto, lug 15»

Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes, une quatre …

Cette mouture met en valeur la surprenante insonorisation de la Maxima, le confort de ses sièges et la capacité de sa suspension à absorber ... «Le Guide de l'auto, lug 15»

Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne

Le moteur diesel se fait discret après appuis sur le bouton start grâce à une excellente insonorisation. Les commandes tombent parfaitement ... «AudiPassion.com, lug 15»