Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insoluble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOLUBLE IN FRANCESE

insoluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOLUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insoluble è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOLUBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insoluble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solubilità

Solubilité

La solubilità è la capacità di una sostanza, chiamata soluto, di sciogliere in un'altra sostanza, denominata solvente, per formare una miscela omogenea chiamata soluzione. Nella termodinamica, la solubilità è una quantità fisica denota s che designa la concentrazione massima molare del soluto nel solvente, ad una determinata temperatura. La soluzione così ottenuta viene quindi saturata. La solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. En thermodynamique, la solubilité est une grandeur physique notée s désignant la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée.

definizione di insoluble nel dizionario francese

La definizione di insolubile nel dizionario è che non può essere dissolta, solubilizzata.

La définition de insoluble dans le dictionnaire est qui ne peut être dissous, solubilisé.

Clicca per vedere la definizione originale di «insoluble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSOLUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSOLUBLE

insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSOLUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di insoluble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOLUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insoluble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insoluble

ANTONIMI DI «INSOLUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insoluble» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insoluble

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSOLUBLE»

insoluble impossible incalculable indissoluble introuvable irréductible résoluble soluble fibre problème fiber chlorhydrique insolvable anglais solubilité capacité substance appelée soluté dissoudre dans autre solvant pour former mélange homogène appelé insoluble définition peut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp être dissous solubilisé anton précipité résidu alcool corps insolubles wiktionnaire morphine base froide transformée morphinate calcium parfaitement olivier guéniat pierre reverso voir aussi insolubilité insolubiliser expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions define ɪnˈsɒl bəl show spelled adjective incapable being dissolved salts solved explained ligne sens prononciation signification merriam webster able liquid full archaic having dict wörterbuch für chemistry glossary about term used chemical engineering physics relates solvents from answers

Traduzione di insoluble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOLUBLE

Conosci la traduzione di insoluble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insoluble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoluble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不溶性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insoluble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insoluble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अघुलनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للذوبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерастворимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insolúvel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যাতীত
260 milioni di parlanti

francese

insoluble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak larut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unlöslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不溶性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불용성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hòa tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரையாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न विरघळणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözünmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insolubile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozpuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозчинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insolubil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάλυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoplosbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olöslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppløselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insoluble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOLUBLE»

Il termine «insoluble» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insoluble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insoluble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insoluble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOLUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insoluble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insoluble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insoluble

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSOLUBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola insoluble.
1
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
2
Emil Michel Cioran
Si l'amour n'était pas ce mélange insoluble de crime prémédité et d'infinie délicatesse, comme il serait aisé de le réduire à une parole ! Mais les souffrances de l'amour dépassent les tragédies de Job... L'érotisme est une lèpre éthérée...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSOLUBLE»

Scopri l'uso di insoluble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoluble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'insoluble problème de la présence sur Terre
Alain Monnier poursuit l'élaboration d'un univers romanesque dont le climat, rappelant parfois la Trieste fin de siècle d'Italo Svevo, se mêle à certains moments à un ton proche de la science fiction.
Monnier Alain, 2012
2
Chimie générale
6.5 Les règles de solubilité permettent de prévoir si ASPECTS QUANTITATIFS isi un composé est soluble ou insoluble DE LA CHIMIE EN SOLUTION Dans le paragraphe précédent, nous avons envisagé des réactions dues au mélange de  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
3
Annales de chimie et de physique
Quand on traite alors ces matières par l'eau chaude , une grande partie reste insoluble , tandis que l'acide indigotique se dissout aisément. La dissolution chaude et trèsrétendue est traitée peu à peu par du carbonate de plomb récemment ...
4
Mémoires présentés par divers savants
EXCÈS D'AMYLAMINE. Insoluble, Soluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble, Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble. Soluble, liqueur bleue Soluble dans ungrand excès. Insoluble. Insoluble Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble.
Académie des sciences (France)., 1851
5
Eléments de chimie, appliquée à la médecine et aux arts
Le caoutchouc , regardé par plusieurs chimiste» comme un principe immédiat particulier , est formé, d'après M. Bbnastrc, de -~ de sous-résine insoluble dans l' é- ther , d'un acide , d'une matière huileuse , etc. M. Faraday, qui a nu occasion ...
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1828
6
Élémens de chimie médicale
idem. . orangé iaunâtre. bleu vert blanchâtre. iaune serin. olive foncé. . brun noir iaune orangé. lOLUltUTK déshydrates fcTdr s la po- e ou dan. la soude à froid. insoluble. soluble. insoluble. soluble., . insoluble. insoluble. idem idem. . - . idem.
Mateo Orfila y Rotger, 1817
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Principales propriétés des diverses substances albuminoïdes. O ts3 a s» r1 h! en w en a M "3 3) o /'Glutine. II Cl étendu. diffici' ««lubie soluble liiflicil' soluble a soluble soluble soluble soluble soluble soluble Irèi-diffitilem' soluble insoluble ...
8
Bulletin
obtenir le maximum de soufre insoluble. Le soufre coulé dans l'eau en granules très fins, puis conservé sous une couche d'acide nitrique fumant ou d'acide sulfureux, a fourni jusqu'à 75 cent, de son poids (acide nitrique) et même jusqu'à 86 ...
Société philomathique de Paris, 1855
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Cet effet serait bientôt limité si l'alcali était pur , par la résistance croissante de la base •, mais celle-ci trouvant dans le liquide un acide avec lequel elle peut former un sous- sel insoluble , elle s'y unit et rétablit ùnsi les conditions primitives de ...
Louis Jacques baron Thénard, 1817
10
(C-Z)
Solnbthridctj Soiabifi^^ hydrates dans , . (|<jn la potasse .ou|ralmul)ni luns la soude Iroid. solublc. . . idem . . . lotubJe. . insoluble h iVoid. solublc. . . insoluble \ idenu insoluble. idem. peu loloble, insoluble. idem. insoluble idem . . . idem . . . idem ...
P. Pelletan (Fils.), 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOLUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insoluble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exploités agricoles
L'Europe, en ouvrant toutes les frontières et en interdisant de mentionner le pays d'origine, rend le problème quasiment insoluble. Comment trouver une ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique …
Les propriétés du vitrimère sont étonnantes puisqu'il s'avère particulièrement malléable à chaud tout en restant fondamentalement insoluble. «KultureGeek, lug 15»
3
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran
... nucléaire" hypothétique pour ne pas avoir à traiter le problème (insoluble) du conflit avec l'AP: des 2 cotés on préfèrent le statu quo Signaler. «i24news, lug 15»
4
Conférence du plan Très Haut débit : les réseaux publics amorcent …
Aucune des difficultés mentionnées n'est insoluble, et les enjeux sont tels que nous y parviendrons, dans les meilleures conditions possibles, ... «Localtis.info, lug 15»
5
Euro : l'édifiant constat de l'ancien Président de la FED
L'euro pose donc un problème insoluble, conduisant certains pays du Nord européen à accumuler des surplus commerciaux (c'est-à-dire un ... «L'Echo, lug 15»
6
L'envers du décor
... elle-même, résoudra le problème apparemment insoluble que pose aujourd'hui l'effondrement des cours du pétrole. Dans un pareil contexte ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
7
L'espoir d'une maison
Il s'est imposé, raconte Évelyne Lèques, quand SOS Logement a été confrontée à une situation insoluble. Expulsée du Mont-Dore, une autre ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
8
"En Libye, le réalisme est de parler avec tout le monde"
J'ai aussi compris que le problème est parfois insoluble. Il n'y a quasiment plus de représentations diplomatiques à Tripoli. Les autorités ne ... «Paris Match, lug 15»
9
Brooklyn Nine-Nine : quelle audience pour le final de la saison 1 …
Dans « L'insoluble », Jake a décidé de s'attaquer à un vieux dossier classé devant 168 000 irréductibles, soit 0.9% de part d'audience. Enfin ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Le conflit du Sahara & le Droit International
... de la société internationale, dans la mesure où les dispositions et les résolutions onusiennes on rendus ce conflit inqualifiable et insoluble. «AmazighWorld magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insoluble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insoluble>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z