Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séquestration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉQUESTRATION IN FRANCESE

séquestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉQUESTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séquestration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉQUESTRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séquestration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séquestration nel dizionario francese

La definizione di sequestro nel dizionario è sequestrante azione; stato di ciò che è sequestrato.

La définition de séquestration dans le dictionnaire est action de séquestrer; état de ce qui est séquestré.


Clicca per vedere la definizione originale di «séquestration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉQUESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉQUESTRATION

pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉQUESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di séquestration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉQUESTRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séquestration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di séquestration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉQUESTRATION»

séquestration arrestation collocation détention emprisonnement enfermement internement isolement kidnapping séquestre splénique lydia gouardo définition juridique pulmonaire jemappes code pénal carbone définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp séquestration action priver personne liberté maintenant enfermée isolée monde extérieur pour rendre efficace transportation champs reverso voir aussi séquestrant séquestrotomie séquestrectomie expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit viols agen prison julien bhali mickaël anglade mois véronique granier coécrit scénario terrible dans nuit wiktionnaire kɛs tʁa sjɔ̃ féminin wikipédia article artificielle futura sciences ensemble techniques capture principe actualités toute actu voix nord actualité dernières minutes videos photos…

Traduzione di séquestration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉQUESTRATION

Conosci la traduzione di séquestration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séquestration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séquestration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

封存
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sequestration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ब्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секвестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seqüestro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milioni di parlanti

francese

séquestration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemencilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sequestrierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sequestration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tịch thâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odosobnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секвестр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sechestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekwestrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekvestrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deponering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séquestration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉQUESTRATION»

Il termine «séquestration» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séquestration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séquestration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séquestration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉQUESTRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séquestration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séquestration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séquestration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉQUESTRATION»

Scopri l'uso di séquestration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séquestration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
341 pouvait s'appliquer à la séquestration d'un fou, dans le système du Code pénal de 4810, il faudrait encore admettre que la loi du 18 Juin 1850 sur les aliénés a dérogé sur ce point à ce Code. D'après l'art. 25 de cette loi, certaines ...
Adolphe Du Bois, 1867
3
Hématologie clinique et biologique
Le rendement de marquage est meilleur. Il est possible d'effectuer un marquage autologue jusqu'à 10 x 109/1 plaquettes chez l'adulte, 20 x 109/1 chez l'enfant. Le marquage à l'mIn permet de réaliser des images des sièges de séquestration  ...
Gérard Sébahoun, 2005
4
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
La séquestration du carbone par les forêts plantées constitue la principale mesure intérieure utilisée par la Nouvelle-Zélande pour réduire ses émissions nettes de GES. Depuis 1990, les plantations forestières ont progressé au rythme de 423 ...
OECD, 2007
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Il y a délit de séquestration de personnes dans le fait du débiteur qui, arrêté dans son domicile en vertu d'un jugement de contrainte par corps, parvient a s'évader en fermant a clef la porte de l'appartement sur l'huissier, le juge de paix et les ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
6
Dictionnaire du pétrole ...
... séquestration./ -séquestration, thé formation ofa coordination compter (chem); capture for safe- keeping. séquestration du carbone, séquestration du gaz carbonique : carbon (dioxide) séquestration, keeping thé carbon oui ofthe atmosphère ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Practique iudiciaire es causes civiles, tres utille et ...
De Séquestration, Sommaires. S Qsfeil Sequeílratìtn? CParplufieurt 2 Séquestration se faict < ou l Par vn mandement du luge, q SequesTrat'ums font endroit! défendues. 4 Nul ne dotbt eílre séquestré de st pffcfim tuant U sentence donnée.
Joost de Damhoudere, 1572
8
Le guide des jurés devant les cours d'assises
248 , il faudrait supposer qu'il aurait été dans la pensée du législateur d'assimiler les deux cas , et qu'il suffirait des-Iors d'avoir prêté ou fait prêter le lieu pour la détention ou séquestration de l'individu illégalement arrêté , pour établir une ...
N. D. Simonis, 1843
9
La violence institutionnelle
Cependant, la qualité d'auteur d'une séquestration arbitraire peut s'appliquer à tout individu qui retient indûment une personne qu'il n'a pas eu besoin d'arrêter, parce qu'elle se trouve matériellement ou juridiquement en son pouvoir””, ou qui  ...
Jean-François Durban, 2005
10
Energies renouvelables et agriculture: perspectives et ...
I Substitution d'énergie fotslle pour le DOtal énergie I Substitution de produits I a forte micnsiie énergétique I séquestration dm les produits bois décharge séquestration dans les produits bois .i courte durée de vie Séquestration dans k-  ...
Bernard Pellecuer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉQUESTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séquestration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Braquage de commerces: Les quatre jeunes mis en examen
La bande en est ressortie mise en examen pour vol à main armée et enlèvement avec séquestration. Dans la nuit de samedi à dimanche ... «Zinfos 974, lug 15»
2
L'affaire Rachel Singer
Et sa fille publie un livre qui relate toute la mission du trio, de l'identification à l'enlèvement, puis à la séquestration du médecin nazi à l'ombre ... «Le Point, lug 15»
3
Vincent Lambert: pas de décision sur la fin de vie, les médecins …
Sur l'internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. «Echo Républicain, lug 15»
4
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Mis en examen pour vol à main armée en bande organisée, enlèvement et séquestration, les quatre Sainte-Mariens ont été placés en ... «Clicanoo, lug 15»
5
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
Les deux autres prévoient la même peine dans le cadre d'une prise d'otage, d'une séquestration meurtrière, d'un crime terroriste ou d'un viol. «Le Figaro, lug 15»
6
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été reconnu coupable de séquestration et menace à l'encontre d'une personne employée par une institution publique, ... «Ouest-France, lug 15»
7
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Un cinquième prévenu, étranger à la famille mais qui a participé aussi à la séquestration, est condamné à dix mois de prison avec sursis. 1. «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Koffi Olomide s'est bagarré avec Cindy Le-Cœur en plein concert !
La séquestration volontaire ou manipulatrice est interdite par la loi. Qu'est ce passe-t-il donc avec cette fille? La naivété des congolais serait ... «Direct.cd, lug 15»
9
Fin de vie Vincent Lambert maintenu en vie par les médecins de …
Sur internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. La Cour ... «Le JSL, lug 15»
10
Etats-Unis : une femme séquestrée dans un placard et violée …
Après un an de séquestration, la victime a pu entrer en contact avec la police grâce à un téléphone portable. Lorsque les forces de l'ordre ont ... «DirectMatin.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séquestration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sequestration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z