Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jappage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAPPAGE IN FRANCESE

jappage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAPPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jappage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAPPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jappage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jappage nel dizionario francese

La definizione di yapping nel dizionario sta abbaiando in modo acuto o chiaro. Produce un rumore che evoca una corteccia acuta. Parla ad alta voce; arrabbiarsi con qualcuno o contro qualcosa.

La définition de jappage dans le dictionnaire est aboyer d'une manière aiguë ou claire. Produire un bruit qui évoque un aboiement aigu. Parler fort; s'emporter contre quelqu'un ou contre quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «jappage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JAPPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
frappage
frappage
grippage
grippage
groupage
groupage
kidnappage
kidnappage
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
steppage
steppage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JAPPAGE

jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japonisante
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JAPPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
guipage
mi-page
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di jappage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAPPAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jappage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jappage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JAPPAGE»

jappage jappement jappage définition dans internaute certains animaux wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion désigne jeune chien meute immense jappe courant flaub tentation celui joie roula éternua agita nbsp reverso voir aussi jaspage japper jappeur jalage expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec academic québec action aboyer

Traduzione di jappage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAPPAGE

Conosci la traduzione di jappage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jappage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jappage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jappage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jappage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jappage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jappage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jappage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jappage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jappage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jappage
260 milioni di parlanti

francese

jappage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jappage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jappage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jappage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jappage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jappage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jappage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jappage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jappage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jappage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jappage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jappage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jappage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jappage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jappage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jappage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jappage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jappage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jappage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAPPAGE»

Il termine «jappage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jappage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jappage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jappage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jappage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JAPPAGE»

Scopri l'uso di jappage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jappage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travaux de linguistique québécoise
JAPPAGE subst. m. (sg.). Prononc. ^apa^, ^ initial parfois aspiré. 1 Pop. Aboiement, généralement avec l'idée de persistance (aussi jappement). 15 ET. - Jappage[...~\Se dit pour aboiement. 1954-57, Bél1. ENQ. - Ce maudit j a p p a g e -là, j'en ...
2
Travaux de linguistique québécoise
jappe (pop., qui s'entend souvent dans le syntagme lâcher un - ) et jappage (pop. , toujours sg., appliqué à un aboiement persistant), etc. (M. Ju- neau, 1978^: 1-19 ). Sous taupe, il y avait lieu de souligner que ce terme est plutôt rare en ...
Lionel Boisvert, Marcel Juneau, Claude Poirier, 1979
3
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
... Crochett, pn b. par Royal Oak et Ada , à lord Henry Seymour ; Créole, pche b. br. par Royal Oak et Clalter ; Applause, pche al. par Glencoé et Jappage, à M. de Laialle de Nancy ; Lelia, pcheb. par Cadland et Pasquinada ; Lucifer, pn b.
Thomas Bryon, 1838
4
Revue encyclopédique
Quelle corruption dans lesjuges! Quelle abjeetion et quelle avidité dans les classes inférieures! On ne peuts'empèchcr de s'écrier presque à chaque 'r. xxxv. — &plembre 1827. 48 .41 Ë':= '..“.“:. ..”__&“ Jappage : Je. n'irai point vivre là; ...
5
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
Ensuite, nouveau changement; nouveau jappage des caniches, suivi d'un nouvel aboiement, et aboutissant à un chut nouveau. Tel est le système du gouvernement français pour toutes les questions intérieures et extérieures, telle est ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV, 1863
6
Stud-book Percheron de France
... 65631 Superbe 69133 Japonisme 85621 noir 1909 Carnot 66666 Mignonne 49215 Japore 88003 gris-bleu 1909 Cousin 69050 Biche 53989 Jappage 83937 noir 1909 Andrinople (»5226 Pelotte 62061 Jappage 88201 noir 1909 Macaron ...
Société hippique percheronne, 1910
7
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Jasante, M., prière :jaser, prier ; jaseur, prêtre qui dit la messe : d'intention jacasser comme l'agace, en it. gazza. Jaspin, M., oui! yes! avec allit. à japper,, parler, aboyer; id., bavardage : jappage ; jaspinage, action de dire oui ! ou de bavarder ...
Adrien Timmermans, 1903
8
Dictionnaire français-arabe
Japon empire du — une tasse du — mer du Japon Japonais, aise adj. soldat — la guerre japonaise le — les japonnais Japonique adj. acide — Japoninan n.m. Japonisme n.m. jlUl Japoniste n.m. Japonner v.a. Japonologue n.m. Jappage nm .
Muhammad al- Najjārī, 1905
9
Voix d'en bas: la poésie ouvrière du XIXème siècle
Sur le coteau, le chacal fait entendre son jappage lamentable et plaintif. 6. — L' atmosphère est chargée des sables du désert. 7. — Le simoun souffle, brûle les paupières, dessèche la gorge des hommes, repousse, refoule, anéantit la brise ...
Edmond Thomas, 1979
10
Madagascar, Comores, Réunion, Île Maurice
J ou G doux deviennent Z, exemple zappaze (jappage). E est fermé ou ouvert ou bien complètement supprimé, exemple zéiiou (genou), démande (demande), talère (tout à l'heure), s'main (chemin). H est muet, exemple zaricot (les haricots).
Claude Janicot, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jappage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jappage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z