Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "joute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOUTE IN FRANCESE

joute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «joute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di joute nel dizionario francese

La definizione di giostra nel dizionario è combattimento, confronto.

La définition de joute dans le dictionnaire est combat, affrontement.


Clicca per vedere la definizione originale di «joute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOUTE

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinonimi e antonimi di joute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «joute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di joute

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOUTE»

joute combat dispute duel escarmouche escrime lutte rivalité tournoi équestre verbale définition ternay oratoire nautique lyonnaise longueil annel définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp joute wiktionnaire ʒut féminin cheval homme avec lance lances brisées émoulu joutes étaient combats occasion dans courtois hist moyen xviesiècle parade deux cavaliers armés essaient désarçonner élançant vers autre être tenant portail ffjsn sauvetage barque sport givordine parisienne languedocienne provençale loisir competition traditonnelle mediadico notrefamille espèce divertissement lequel hommes placés chacun avant batelet tâchent faire tomber natation sauveteurs chasse rhône rhone fontenoy notre site fait

Traduzione di joute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOUTE

Conosci la traduzione di joute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di joute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乔斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

justar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठी लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыцарский турнир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torneio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

joute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Joust
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turnieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬上槍試合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마상 창 시합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cưỡi ngựa đấu thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோழர்களே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळाचे सामने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polemiğe girmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giostra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potykanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицарський турнір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turnir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toernooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tornera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

joust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOUTE»

Il termine «joute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «joute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «joute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «joute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su joute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOUTE»

Scopri l'uso di joute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La joute poétique.:
Ce véritable " match " poétique a généralement lieu devant un public qui participe à la joute, apprécie ou non les interventions, et fait finalement fonction de juge.
Pierre Bec, 2000
2
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
I. - LE TEMPS DES JOUTES. Entraînement ou jeu, la joute ne s'improvise pas et le moment choisi pour l'organiser répond à des exigences précises. Pour essayer de les connaître et de les comprendre, un premier tableau a été dressé avec ...
Evelyne van den Neste, 1996
3
John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the ...
d'un défi à l'auditeur où la poéticité s'évalue à l'aune de ce qui est dit en se référant à l'idéologie de l'honneur. Comme le montre l'exemple ci-après, la joute procède d'une stratégie de l'affirmation de soi. Qu'elle soit imaginaire ou réelle, ...
‎2005
4
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
la joute verbale d'insultes dans la culture de rue Cyril Vettorato. ralement les conversations authentiques et les pseudo-conversations – mises en scène dans un livre, un film, ou toute autre forme de création. Pour l'observateur extérieur à ...
Cyril Vettorato, 2008
5
La Mort et ses légendes en Ardennes
JOUTE. DES. TRÉPASSÉS. d'après Marcellin Lagarde Parmi les endroits hantés de l'Ardenne se trouve une crête rocheuse, à l'opposé du mamelon où fut le château de Salm. Cette crête intéresse les archéologues ainsi que les amoureux  ...
Christophe Méchin, 2003
6
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
On entend par là une sorte de joute oratoire qui rappelle la coutume, qui n'est pas exceptionnelle chez les scaldes des pays nordiques, de recourir aux chants alternés — à ceci près que la forme en est plus libre et le fond ordinairement d' une ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983
7
Paris guide par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...
8
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. „ Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatarjrièfne siècle. C'est us) ...
Paris guide, 1867
9
Le Page du duc de Savoie: Tome 2
... devant l'armurier, il lui ordonna d'affiler trois lances. Puis il alla prendre, en face de la barrière, la place que le prince y occupait la veille. Les trompettes donnèrent le signal, les hérauts crièrent que la lice était ouverte et la joute commença.
ALexandre DUMAS, 2014
10
Paris guide
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec Acapulco dans la ligne de mire - SudOuest.fr
Très encouragés, Marquepucheux et Etcheverry ont mis le turbo au début de la seconde joute (4 à 0). Seulement, ils se sont désunis sur de ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Star Wars réinventé à travers des estampes japonaises - IGN.com
... deux mains, les gestes mesurés, une joute bien différente et plus proche d'un combat de kendo que les rixes acrobatiques plus récentes que ... «IGN France, lug 15»
3
Le combat de Léa continue, un mois après l'opération
J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier... Et j'ai fait deux fois "fraïre". by Var-matin. 03:04. J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier. «Var-Matin, lug 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
La cicatrice se referma avec le temps, Cruyff devenant entraîneur dès 1986 … à Amsterdam, un an après cette terrible joute contre son club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
Des princesses pour les preux chevaliers - La Nouvelle République
Nous sommes le 16 juillet de l'an 1015, une joute est organisée. Sous l'égide du preux chevalier Jessy 1er venu en cotte de maille de sa ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
La joute est loin d'être terminée alors que la campagne électorale officielle n'est pas encore débutée, mais les prochaines semaines risquent ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
FIBA Africa U16 : Rokia Doumbia MVP, le classement général …
Pour sa première participation à cette joute continentale des U16, le Rwanda a perdu tous ses matchs mais parvient à placer une joueuse ... «Africa Top Sports, lug 15»
8
News: Street picolopoker : Alcool, mandales et gonzesses
... leur quartier pour leur talent pokeristique, s'affronteront de nouveau de manière totale et sans filet dans une joute de poker alcoolémique. «PokerStrategy.com, lug 15»
9
Le staff technique augmente la cadence - La Dépêche de Kabylie
Les Béjaouis disputeront leur première joute amicale, samedi prochain, au stade du 1er novembre de Batna contre le CAB local. «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
10
PSG : Motta, ça se complique - Mensquare
S'il n'a pas participé à la joute amicale contre Wiener (3-0) – un choix presque logique au vu des absents – son forfait pour la partie face à ... «Onze Mondial, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/joute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z