Scarica l'app
educalingo
jouxte

Significato di "jouxte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOUXTE IN FRANCESE

jouxte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOUXTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jouxte è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA JOUXTE IN FRANCESE

definizione di jouxte nel dizionario francese

La definizione di adjunct nel dizionario è simile a, vicino.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOUXTE

bissexte · contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · mixte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · sixte · texte · télétexte · vidéotexte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOUXTE

journaleuse · journaleux · journalicule · journalier · journalière · journalisant · journalisme · journaliste · journalistique · journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOUXTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · poste · quote · rate · site · suite · suivante · te · up to date · vote

Sinonimi e antonimi di jouxte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOUXTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jouxte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JOUXTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jouxte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOUXTE»

jouxte · joignant · près · proche · selon · loin · jejunum · jouxter · larousse · jouxtant · arène · jouxté · définition · dans · participe · passé · verbe · jouxte · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · joute · joué · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · littér · beau · milieu · petite · place · fontaine · chariots · foin · attelés · vaches · attendaient · malègue · augustin · mediadico · notrefamille · côté · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · dict · xmatiere · étymologie · latin · juxta · préposition · ʒukst · vieilli · palais · saint · aubin · boulleng · ville · lès · elbeuf · utilisé · auparavant · commune · nommait · cette · dénomination · intriguait · french · elle · indicatif · présent · adjoining · present · continuous · subjonctif · adjoin · subjunctive · retrouvez ·

Traduzione di jouxte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOUXTE

Conosci la traduzione di jouxte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jouxte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jouxte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

相邻接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colinda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adjoins
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साथ संलग्न है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجاور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примыкает
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adjacente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adjoins
260 milioni di parlanti
fr

francese

jouxte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersempadanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anschliesst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隣接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인접
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adjoins
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டியுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adjoins
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birleşmektedir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąsiaduje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примикає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se invecineaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφάπτεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ligger inntil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jouxte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOUXTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jouxte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jouxte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jouxte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOUXTE»

Scopri l'uso di jouxte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jouxte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Amiod son frère. Item en lEtrey, demi pose de terre arrible, jouxte la terre Perroud de Missiez. Item au Carrot vers Cressiez, demy pose de terre, jouxte la terre au dit Perroud. Item en Sertey, une pose, jouxte la terre Amoindry; item en la Circha,  ...
‎1848
2
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Simplicien Gody. 07^'feèïd** //&• /.'/», /?' & TRAGI-COMEDIE. Jouxte la copie imprimée à Saint-Nicolas-de-Port, en 1628.
Simplicien Gody, 1860
3
Decision de la question du temps, a la reine regente. Jouxte ...
[Anonymus AC09803255]. W JL-Í R ET NE RRG ENTBï K o y e n, £$cz- 1ACQVES BESONGNE,danslaCour du Palais. Jouxte U coppie imprimée A PARIS, C/k* CARDIN SES ONGN£. M. DC. XLIX. J í ï Au R. P.tòhfeíscûr de la Reyne.
[Anonymus AC09803255], 1649
4
Séjours de Charles viii et Loys xii à Lyon, jouxte la copie ...
QUI SE TROUVENT CHEZ M. RI VOIRE, LIBRAIRE, A LYON, PLACE MONTAZET. Séjours de Charles VIII et Loys XII à Lyon sur le Kosne. Publiés par P. M. Gonon, jouxte la copie des Faiclz, Gestes et Victoires des Roys Charles VIII et Loys ...
‎1847
5
Catalogue de l'histoire de France
Le triomphe. — Jouxte la copie imprimée à Fleurus, chez Valdekin Bien-Batu. 1 V dialogue. — Septembre. Les ombres de Scbom- berg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le Vieux Belle-Montagne. dialogue. — Octobre.
Bibliothèque nationale, 1857
6
Requete au roy par les prisonniers. Jouxte la copie imprimee ...
. .
7
Esclaircissement de quelques difficultes touchant ...
Jean de Silhon. C '286 LIVRE Secunia." _ que celuy pour lequel il la-perdit. Le fécond Traite' fût execute' _par la reünîon des mefines Princes au -Chek' dev leur Maisons( à la Francezd'oùderivetent la surprise 8e la conqueste de tant de ...
Jean de Silhon, 1651
8
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
9
Études Foreziennes
A. Jaquemin, terre au Crozet. jouxte terre qui fut de Cl. Jaquemin, terre dud. Chappelle, qui fut de Jamet Donnet ; — pour le 1er art. dud. A. Jaquemin 3 seytives (48 métérées, 1/2 ha) pré en Pra Breul, jouxte pré qui fut de Cl. Jaquemin, pré qui ...
10
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
Egalement un autre service auquel est tenu chaque année Margote J. Ludovic Passeroni Franquet pour une vigne qui possède dans le territoire du Cros 12 quarts de vin vigne qui habituellement jouxte le domaine de Ludovic Bovis fils de feu ...
Christiane Andlauer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOUXTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jouxte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Dans le salon, un canapé canné chiné chez un antiquaire jouxte un modèle trois places en flanelle grise et un fauteuil rouge de l'architecte ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
2
Béarn : un homme de 53 ans se tue en deltaplane - SudOuest.fr
La victime a lourdement chuté à la réception sur l'aire qui jouxte l'école de parapente. Publicité. Il est mort sur le coup. Originaire d'Angers ... «Sud Ouest, lug 15»
3
L'essentiel Online - Troc.com s'active pour la réouverture - News
Une table et une chaise ont été installées à la hâte devant le magasin Troc.com qui jouxte le Cat Club ravagé par les flammes dimanche à ... «L'essentiel, lug 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Dans la Garenne Lemot, parc qui plonge dans la Sèvre, une tour pigeonnier jouxte une maison typique de l'architecture rustique de Toscane. «maville.com, lug 15»
5
Camp IV au Vercors - Kairn
Ces dernie?res anne?es, le Royans qui jouxte les rochers de Presles s'est vu pris d'assaut par une jeune ge?ne?ration de grimpeurs qui ont ... «kairn.com, lug 15»
6
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Depuis mercredi 15 juillet, la seconde partie de la rue Bordeaux-Boursin, qui jouxte la place de la République, n'est piétonne qu'au moment de ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
7
Renault accélère au Maroc avec un plan d'embauche de 1000 - CCFA
... l'Institut de Formation aux Métiers de l'Industrie Automobile (IFMIA), qui jouxte l'usine et dont la gestion est assurée par Renault depuis 2012. «CCFA, lug 15»
8
MONT-BLANC: «On voit des machines à laver» - Monde - lematin.ch
Jeudi, le décès d'un alpiniste chevronné de Passy – la commune qui jouxte Saint-Gervais – a augmenté le degré d'urgence, s'agissant de la ... «Le Matin Online, lug 15»
9
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Tous ces produits, le visiteur les retrouve dans le magasin qui jouxte les ateliers du Fumet des Dombes, au nord de la commune. Certains sont ... «Bien Public, lug 15»
10
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
En juin, des combattants de l'EI dans la péninsule égyptienne du Sinaï, qui jouxte la bande de Gaza, ont publié une video dans laquelle ils ... «Boursorama, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jouxte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jouxte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT