Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jurande" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JURANDE IN FRANCESE

jurande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jurande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JURANDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jurande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jurande

Jurande

Sotto l'Ancien Régime, una professione fu chiamata "corps de métier", costituita dal giuramento reciproco che i maestri, ogni anno, spesso prestano l'uno all'altro: giuramenti per rispettare i regolamenti, ma anche un giuramento di solidarietà e di moralità professionale. L'ufficio del giurato è stato conferito dall'elezione a uno o più membri di una società, scelto per rappresentarlo e difendere i propri interessi. Essi hanno anche dovuto assicurare l'applicazione del regolamento di procedura. I giurandi sono stati soppressi da Turgot con un editto del febbraio 1776, abrogato nell'agosto 1776. Sono stati definitivamente soppressi come le altre società con il decreto di Allarde del 2 e 17 marzo 1791, confermato dalla legge Le Chapelier del 14 giugno 1791. Sous l'Ancien Régime, on appelait jurande un corps de métier constitué par le serment mutuel que se prêtaient, chaque année dans la plupart des cas, les maîtres : serment d'observer les règlements, mais aussi serment de solidarité et de morale professionnelle. La charge de juré était conférée par élection à un ou plusieurs membres d'une corporation, choisis pour la représenter et défendre ses intérêts. Ils devaient aussi veiller à l'application du règlement intérieur. Les jurandes ont été supprimées par Turgot par un édit de février 1776, abrogé en août 1776. Elles ont été définitivement supprimées comme les autres corporations par le décret d'Allarde des 2 et 17 mars 1791, confirmé par la loi Le Chapelier du 14 juin 1791.

definizione di jurande nel dizionario francese

La definizione di jurand nel dizionario è carica di giurato sotto l'ex monarchia francese conferita dall'elezione a un membro di una corporazione, scelta per rappresentarlo, difendere i suoi interessi, assicurare l'applicazione delle regole di procedura. Tutti i giurati della società.

La définition de jurande dans le dictionnaire est charge de juré sous l'ancienne monarchie française conférée par élection à un membre d'une corporation, choisi pour la représenter, défendre ses intérêts, veiller à l'application du règlement intérieur. L'ensemble des jurés de la corporation.

Clicca per vedere la definizione originale di «jurande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JURANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JURANDE

jurançon
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JURANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Sinonimi e antonimi di jurande sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JURANDE»

jurande sous ancien régime appelait corps métier constitué serment mutuel prêtaient chaque année dans plupart maîtres observer règlements mais aussi solidarité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp jurande internaute groupement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis thiers professionnel autonome avec personnalité juridique prope discipline collective stricte composé hist instit ancienne monarchie membre choisi jurés encyclopædia universalis mediadico notrefamille office annuel academic temps pendant lequel exerçait passer abolies france résidence archipel habitat donner sens loger logements devenez

Traduzione di jurande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURANDE

Conosci la traduzione di jurande in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jurande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jurande» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gremio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гильдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grêmio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioni di parlanti

francese

jurande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gilde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동업 조합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gilda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gildia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гільдія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breaslă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jurande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURANDE»

Il termine «jurande» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jurande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jurande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jurande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JURANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jurande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jurande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jurande

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JURANDE»

Scopri l'uso di jurande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jurande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
En 1742 le poinçon de jurande au T couronné étant usé on le remplace en juin par un T surmonté d'une tour couronnée28. À partir de 1765 au moins, suite à une ordonnance de la Monnaie de Tours de 1764, il y eut deux contre poinçons,  ...
Lise Moor, 2011
2
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
JURÉ ET JURANDE Jurande : charge qui se donne par élection dans les corps des artisans à deux ou quatre anciens pour présider à leurs assemblées et avoir soin des affaires de la communauté ; faire recevoir les apprentis et les maîtres ...
Jean-Michel Gourden, 1988
3
Mémoire pour les Apoticaires de Meaux, Appellans. Contre le ...
Auíîì a-t-il été obligé de surprendre la religion de la Faculté , & d'exposer qu'il n'y avoit à Meaux, ni Maîtrise, ni Jurande. Mais le contraire est prouvé. II y a à Meaux Maîtrisé 3c Jurande. Les Apothicaires y font établis en Corps & Communauté ...
Després, Titon, Rapportbled, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Appel au Parlement de Toulouse, à la suite duquel l'un des Puntons imagina de prendre à la jurande des Apothicaires de Toulouse , des lettres de maîtrise ou capacité, portant faculté de s'établir à Argelès & autres lieux où il n'y a point de ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
5
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
Arrêt du Parlement , qui déclare que les Communautés d'Arts & Métiers ne seront réputées Communautés que lorsqu'elles seront autorisées & érigées en Jurande par Lettres-Patentes dûment re- gistrées en la Cour; & à l'égard des Villes ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
6
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
Jurande moderne. — On peut s'étonner d'abord de ce que les jurandes modernes attendent en général jusqu'au XIII" siècle pour se faire jour. Cet étonnement cessera, si on songe à la marche rétrograde que les barbares imprimèrent un ...
Antoine Charma, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
JUPON, s. m. Courte jupe que les femmes mettent sous les autres jupes. Jupon de ratine, de basin , etc. Jupon pique, JUR JURANDE, s. f. La charge de Juré d' un métier, et le temps durant lequel on l'exerce. Pendant sa jurande. Il a passé par ...
Académie française, 1814
8
Les orfèvres et l'orfèvrerie de Paris au XVIIe siècle
Z'B 653 Laborde ; Nocq ( second poinçon ) Œuvres repérées : - Coupe d'un calice, argent partiellement doré, le reste du calice étant marqué du poinçon de Jacques Arnoul, poinçon de jurande D de 1648-1649 au pied Québec, église ...
Michèle Bimbenet-Privat, Paris (France). Commission des travaux historiques, 2002
9
Stud-book Percheron de France
Société hippique percheronne Jurande Mouvette 78443 86231 Général 66386 noire 1909 i 36 JUMENTS STUD-BOOK PERCHERON. NOM No ROBE as H PÈRE MÈRE Junte 86542 noire 1909 Cyclone 65280 Giberne 72069 Junte 86717 ...
Société hippique percheronne, 1910
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
JURANDE. Charge ou Office de Juré. Cette Charge se donne par élection dans les Corps & Communautés des Marchands ou des Arts & Métiers de la Ville de Paris. Ce sont ordinairement les plus anciens qui sont nommés à la pluralité des  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jurande nel contesto delle seguenti notizie.
1
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Icône, madone, sainte patronne de la jurande des cochers, la baronne Saal, ainsi que vous le savez, ma chère et tendre, a été contrainte par la ... «L'Express, mag 15»
2
Enchères. 400 objets mis en vente
... Roussel) et la présence de la jurande (marque du maître menuisier) sur des commodes dites tombeaux, fauteuils, cabriolets, secrétaires. «Le Télégramme, apr 15»
3
Rhône-Alpes/Auvergne, un mariage régional déjà consommé
... une jurande (ancêtre des cahiers des charges) du XVIe siècle obligeait leurs prédécesseurs à s'approvisionner en acier à La Mure (Isère). «Acteurs de l'économie, feb 15»
4
Le nouvel étiquetage, un « os » pour la viande ? [VIDEO+SONDAGE]
... qu'ils achètent », poursuit Jacky Lebrun, boucher de métier, grand maistre de la Jurande des compagnons de Saint-Jacques de la boucherie ... «Courrier Picard, dic 14»
5
"Monsieur le Comte Valls, faites vos valises!"
Certes, il tenta d'en faire porter le chapeau à ce corbeau de malheur de Monsieur de Gattaz, le chef de la jurande des entrepreneurs, mais il ne ... «L'Express, dic 14»
6
Forces productives et rapports de production, Florian Gulli et Jean …
La petite bourgeoisie industrielle supplanta les maîtres de jurande ; la division entre les différentes corporations disparut devant la division du ... «Mediapart, nov 14»
7
La lutte des classes
Homme libre et esclave, patricien et plébéien(1), baron et serf, maître de jurande et compagnon(2), bref oppresseurs et opprimés, en constante ... «Le Club de Mediapart, ott 14»
8
"Ice Bucket Challenge: Hollande enfin couronné!"
Ma chère et tendre, dois-je vous mander que la vente de seaux a explosé, et que la jurande des porteurs d'eau exige à présent l'application ... «L'Express, set 14»
9
Beau Vélo de Ravel: Une première couronnée de succès
... de Jeumont ! mais !l'organisation et l'initiative : LA BRASSERIE BROOTCOORENS (ANGELUS) et la JURANDE DE L'ANGELUS ! cela devait ... «dh.be, set 14»
10
Étains, maîtres potiers d'étain Paris 1643-1791
La législation de la profession, les types de poinçons, l'exercice de la jurande, le catalogue des objets les plus usuels (du pichet au moutardier ... «ArtAujourd'hui.Info, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jurande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jurande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z