Scarica l'app
educalingo
libation

Significato di "libation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIBATION IN FRANCESE

libation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBATION IN FRANCESE

libagione

Un'olio è un rituale religioso che consiste nella presentazione di un drink come offerta a un dio, spargendo qualche goccia a terra o su un altare. I liquidi offerti nelle libagioni erano variati, soprattutto vino, latte o olio d'oliva. È una forma di sacrificio. Era molto praticato nelle religioni dell'antichità.

definizione di libation nel dizionario francese

La definizione di libagione nel dizionario è un atto di diffusione di un liquido a beneficio di una divinità. Un'altra definizione di libagione è usata per libagioni sacre. Alcuni dettati del xix.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBATION

libage · libanais · libanaise · libatoire · libeccio · libelle · libellé · libeller · libelliste · libellule · libellulidés · liber · libera · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di libation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «libation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBATION»

libation · débauche · festin · offrande · rasade · sacrifice · mongole · étymologie · analyse · bearers · définition · exemples · rituel · religieux · consistant · présentation · boisson · dieu · renversant · quelques · gouttes · autel · libation · liquide · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · faire · libration · libération · ligation · expression · exemple · usage · merriam · webster · liquid · that · poured · honor · alcoholic · drink ·

Traduzione di libation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBATION

Conosci la traduzione di libation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di libation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

libación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

libation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मदिरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إراقة الخمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возлияние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তর্পণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

libation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persembahan anggur kpd dewa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trankopfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神酒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

libation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rảy ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

libation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içki içme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libagione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

libacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

литу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

libație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπονδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drankoffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

libation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su libation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBATION»

Scopri l'uso di libation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Libation 6: Athènes, Musée Archéologique National 6208. Phot. Mus. Pl. 57 2. b. Libation 19: Abguss, Basel, Skulpturhal- le, Parthenon, Ostfries, Platten VII- VIII. Phot. Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig SH 348 (D. Widmer) . 2. b.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Le sacrifice dans les religions
Phil 2,17 Paul « répandu en libation » 66 On comprend souvent Phil 2,17, ainsi : « Même si mon sang 67 doit être répandu en libation sur (épi) 68 le sacrifice ( thusia) et le service (léitourgia) de votre foi, je m'en réjouis et m'en réjouis avec ...
Marcel Neusch, Institut de science et de théologie des religions, 1994
3
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
LIBATION L'oenochoé est le vase par excellence de la libation. Libation des dieux ou des hommes, le geste est très semblable : il consiste à épandre le liquide contenu dans le récipient9. Le geste de verser est-il suffisant pour indiquer une ...
‎2003
4
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Que la minchah, qui est le pain, signifie le bien de l'amour, et que la libation, qui est le vin, signifie le bien de la foi, et qu'elles soient perçues ainsi par les anges, c'est ce qu'on peut voir d'après tout ce qui est dit de la minchah et de la libation ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
5
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
Ce détour sémantique montre pourquoi les prétendants ne font pas de libation aux dieux, eux qui ne sont que duplicité, en particulier dans leurs rapports avec Télémaque34 (//. XVII, 65-66) : Autour de lui les fiers prétendants se groupèrent ...
Gérard Nauroy, 2004
6
Le temple de Behbeit el-Hagara: essai de reconstitution et ...
De même, dans cette logique, et toujours à l'occasion de l'offrande de "l'encens et de la libation", le roi accomplit le wih-jht en faveur des Dieux Évergètes afin qu' ils puissent «conférer la royauté aux enfants de leurs enfants1052».
Christine Favard-Meeks, 1991
7
Lexique de la Grèce ancienne
LIBATION 1° La libation (spondé) consiste à verser un peu de liquide. Pour faire une libation, on se lève, et, debout, la coupe à la main, les yeux levés vers le ciel, on répond quelques gouttes de liquide ; on dit ensuite une prière, les mains ...
Monique Vial, 2008
8
Mythe et contradiction: Analyse de la VIIe Olympique de Pindare
Héraclès est invité par Télamon "à verser le premier la libation de nectar, et il lui tendit, pour recevoir le vin, la coupe d'or (phialan chrusô) rehaussée de ciselures ." Au reste, dans l'ouverture de la même épim'cie, c'est l'ode elle-même qui, ...
Alain Bresson, 1979
9
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
LIBATION ET IVRESSE DANS LE NORD ANCIEN Patrick GUELPA Université Charles-de-Gaulle, Lille III Introduction Si le mot libation signifieàl'origine «boire en l'honneur des dieux», puis, par la suite, «boire largement», le mot ivresse lui,  ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
10
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
faire une libation gbok (Verbo-nom. 5/6N) ♢ action de faire une libation; libationlibation gbôk lôsô (Expr. verb.) / faire une libation / bière de funérailles / ♢ faire une libation de bière lors des funérailles — make a libation of beer at the time of  ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rochefort (17) : il cambriole son ami qui lui a déchiré sa photo d …
... cours d'une libation alcoolisée. Le locataire de l'appartement du port lui avait déchiré la photo d'Adolf Hilter qu'il gardait avec lui et à laquelle ... «Sud Ouest, lug 15»
2
La famille paternelle d'Houphouët reçoit Affi
Le porte-parole de la famille a, dans une libation, invoqué l'esprit des mannes et des ancêtres afin qu'ils conduisent Affi N'Guessan à la victoire ... «Abidjan.net, lug 15»
3
Élections 2015: M. Affi confie sa candidature aux parents paternels d …
... t'accompagnent », a imploré les mannes, Nanan N'Goran Kassi Guillaume, au cours de la libation marquant le début de la rencontre. «Fraternité Matin, lug 15»
4
Le stade Omnisport
À l'époque, On racontait que pour exorciser cet échec, les différents chefs de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, giu 15»
5
Le Carnet d'Atavi Gamesu
En tout cas si mon nom sort, je viendrai directement au village pour faire libation pour les ancêtres. Il paraît que puisque notre village est ... «Le Temps, giu 15»
6
Dax : la croix rouge manque de volontaires pour les Férias
Aucun en particulier: de la bonne volonté, un permis et surtout pouvoir rester sobre lors de ces folles nuits de libation. Rappelons que cette ... «Francetv info, giu 15»
7
BAD: Des conjointes des gouverneurs s'instruisent sur la production …
Dans ce village par exemple, il faut préciser que contrairement aux autres villages Tchaman, la libation est proscrite. Le village ... «Fraternité Matin, mag 15»
8
La fête de la moisson
Dans le Temple, au moment de la libation du vin, ces deux miches étaient offertes et « balancées », balancement (tenoufah) qui, selon la ... «Actualité Juive, mag 15»
9
Le Chef de l'Etat a échangé avec le peuple ''Tchaman'' du District d …
Notons que cette cérémonie a été fortement marquée par la culture et la tradition ''Atchan'', notamment à travers, la libation, les échanges de ... «Abidjan.net, mag 15»
10
La Boule de Fort
C'est donc en tout bien et tout honneur que nous pratiquons la libation sacrificielle, ultime rituel de cette célébration angevine. DSC_3490.JPG. «AgoraVox, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/libation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT