Scarica l'app
educalingo
ligament

Significato di "ligament" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIGAMENT IN FRANCESE

ligament


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGAMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligament è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGAMENT IN FRANCESE

legamento

Un legamento è una breve fascia di tessuto connettivo fibroso composto principalmente da molecole lunghe di collagene. È una struttura estremamente solida. I legamenti collegano le ossa di altre ossa nelle articolazioni e fanno parte di queste articolazioni (che non si connettono i muscoli alle ossa, questa è la funzione dei tendini). Alcuni legamenti limitano la mobilità delle articolazioni o impediscono alcuni movimenti. Così, proteggono l'integrità del giunto dalle distorsioni e dalle dislocazioni durante movimenti forzati (iperflessione o ipertensione). Sindesmologia è la scienza che fa lo studio dei legamenti. I legamenti sono usati anche per associare organi. Il legamento arterioso fissa l'aorta discendente e l'arteria polmonare sinistra insieme; è il resto del canale arterioso che si forma alla nascita. A differenza del meso che collega un organo cavo alla parete addominale, il legamento collega solido organo nella stessa parete o entrambi i corpi tra loro, come il legamento gastrointestinale che collega lo stomaco e la milza. Questi legamenti possono contenere vasi.

definizione di ligament nel dizionario francese

La definizione di legamento nel dizionario è un fascio di tessuto fibroso biancastro, di forma e dimensioni variabili, resistente e non molto estensibile, che interconnette gli elementi che costituiscono un'articolazione o che mantengono vari organi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIGAMENT

argument · arrangement · calament · comment · document · délinéament · engagement · filament · film-testament · firmament · instrument · linéament · livre-testament · moment · monofilament · médicament · placement · prédicament · tempérament · testament

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIGAMENT

lifting · ligamentaire · ligamenteux · ligand · ligature · ligaturer · lige · ligie · lignage · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIGAMENT

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

Sinonimi e antonimi di ligament sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIGAMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ligament» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIGAMENT»

ligament · articulation · attache · capsulaire · fibre · tendon · définition · genou · pied · croisé · cheville · déchiré · epaule · large · courte · bande · tissu · conjonctif · fibreux · composée · principalement · longues · molécules · collagène · structure · extrêmement · solide · ligaments · connectent · autres · dans · ligament · santé · médecine · très · élastique · relie · sein · permet · nbsp · rupture · allodocteurs · déc · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · faisceau · fibres · actualité · découverte · nouveau · chirurgiens · belges · viennent · décrire · situé · humain · partir · autopsie · cadavres · bien · sciences · avenir · antérolatéral · été · observé · dissection · fine · paires · genoux · étudiées · michael · dodge · getty · reverso · corde · fibreuse · tendue · épine · iliaque · antéro · supérieure · pubis · constituée · sont · propres · inguinal · externe · henle · découvert · lefigaro · face · explique · pourquoi ·

Traduzione di ligament in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIGAMENT

Conosci la traduzione di ligament in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ligament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligament» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

韧带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ligamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ligament
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

связка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ligamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধিবন্ধনী
260 milioni di parlanti
fr

francese

ligament
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ligamen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Band
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

靱帯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ligamentum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây chằng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தசைநார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्थिबंधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

legamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiązadło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зв´язка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ligament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ligament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ligament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligament

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGAMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligament
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligament».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ligament

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIGAMENT»

Scopri l'uso di ligament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prothèses d'épaule
Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...
Michel Mansat, 1999
2
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Chirurgie plastique parodontale
La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
7
Anatomie de l'homme
Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...
Jules Cloquet, 1830
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...
Jacques Bories, 1996
9
Orthopédie, traumatologie
La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...
Olivier Dejean, 2001
10
Pathologie ligamentaire du genou
Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...
Philippe Landreau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligament nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama
Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, lug 15»
2
Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …
Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, lug 15»
3
Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info
Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, lug 15»
4
Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains
... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, lug 15»
6
Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux
... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, lug 15»
7
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, lug 15»
9
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
10
Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"
À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligament [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ligament>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT