Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fumerole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUMEROLE IN FRANCESE

fumerole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMEROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumerole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMEROLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fumerole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fumerole

fumarole

Fumerolle

Un fumarolo o fumarolo è un piccolo pennacchio di vapore che esce dal suolo, di solito vicino ad un vulcano oa una zona vulcanica. I fumaroli possibilmente contengono alcune particelle, acidi, elementi minerali di origine magmatica, tracce di metalli nello stato di vapore come il mercurio. Nel medioevo i fumaroli dell'Etna oi campi flegrei furono presi come marcatori delle porte dell'inferno. Nella mitologia giapponese, i fumaroli del Monte Fuji erano legati alla bruciatura del contenuto di una bottiglia contenente una pozione di immortalità, lanciata nel cratere da un ex imperatore giapponese. Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou sur une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides, des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure. Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.

definizione di fumerole nel dizionario francese

La definizione di fumarole nel dizionario è piccola fessura di un terreno vulcanico da cui sfugge il fumo. Emissione di gas ad alta temperatura, sotto forma di fumo, dalle fessure del terreno nelle vicinanze di un vulcano. Fumo che emerge da un camino a combustione. Massa leggera sospesa nell'aria.

La définition de fumerole dans le dictionnaire est petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la fumée. Émission de gaz à haute température, sous forme de fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan. Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion. Masse légère en suspension dans l'air.

Clicca per vedere la definizione originale di «fumerole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUMEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUMEROLE

fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUMEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Sinonimi e antonimi di fumerole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUMEROLE»

fumerole fumerolle petit panache vapeur sortant terre généralement près volcan zone volcanique fumerolles contiennent éventuellement quelques particules acides éléments minéraux origine magmatique traces métaux définition reverso conjugaison voir aussi fumerollien fuserole fumer expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre fumerole wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis méton émission haute température sous forme fumée crevasses voisinage fait hole volcanic area from which smoke gases escape italian fumarola late latin fūmāriolum diminutive fūmārium masculin singulier follet furole vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche géologie merriam webster variant spelling fumarole this word doesn usually appear premium unabridged

Traduzione di fumerole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUMEROLE

Conosci la traduzione di fumerole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fumerole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumerole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fumerole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fumerole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fumerole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fumerole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fumerole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fumerole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fumerole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fumerole
260 milioni di parlanti

francese

fumerole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fumerole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fumerole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fumerole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fumerole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fumerole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fumerole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fumerole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fumerole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fumerole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumerole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fumerole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fumerole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fumerole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumerole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumerole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumerole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumerole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumerole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMEROLE»

Il termine «fumerole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fumerole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumerole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumerole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUMEROLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fumerole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fumerole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fumerole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUMEROLE»

Scopri l'uso di fumerole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumerole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais minéralogiques sur la solfatare de Pouzzole. Trad. du ...
fontaine dont on a parlé , ayant renfermé dans un tube de terre une fumerole , et luté à l' extremité du tube un chapiteau de verre , dans deux heures j'en rétirai 10 pouces -£ d'eau; ayant répété cette experience durant la nuit, j'en rétirai 12 ...
Scipion Breislak, 1792
2
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie: suivis ...
.seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas. constamment le même degré; il se proportionne à l'inten- . site des décompositions qui se font dans l'intérieur de3 substances^ ,. Ayant fait une suite d'observations ...
Scipion Breislak, 1801
3
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole par ...
finraine'dont on a parlé', ayant ren— fermé dans un tube de terre une fumerole, et luté à l'extremhé du tube un chapiteau de verre , dans deux h':uresj' en rérirai 10 pouces d'eau'; ayant répété cette experience durant la nuit , J'en rétirai 12.
Francois : de Pommereul, 1792
4
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.) seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas constamment le même degré ; il se proportionne à l'inten-» site des décompositions qui se font dans l' intérieur ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
5
*Constitution physique de Rome: 2
I V. rumnnonx-s. On a donné ce nom à. ces vapeurs chaudes ' qui s'éohappent en forme de fumée des fentes. de. la. Solfatare. Leur. chaleur. varie. non! seulement d'une fumerole à- l'autre, mais la. même fumerole n'en ( 109 ) _.
‎1801
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
les amas partiels de tourbe , ou charbon de terre pyritetix,' qui s'embrâsent et brûlent spontanément. Le terrain brûlant, ou fumerole des environs de Cransac, est', entre 'autres, renommé par ses étuves , par ses eaux thermales , et par la ...
‎1811
7
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole
Ayant introduit dans une boutteille remplie d' eau de chaux 1' air d' une fumerole de maniere à en remplir le cinquieme de sa capacité , il s' opera sur le champ un abondant précipité $ il ne pouvait être formé que d' un carbonate de chaux si ...
Scipion Breislak, 1792
8
Ruche provençale: recueil littéraire
(Yétait le résultat d'une condensation des vapeurs volcaniques , par les débris d' un appareil de cannes de roseaux , "eufoncées dans les sables d'une fumerole , qu'un chimiste espagnol , M. de Gimbernat, avait établi. Cette liqueur que ...
Louis François Jauffret, 1822
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'arsenic qui encroûtent si souvent les laves . Autour de chaque fumerole brillent les plus belles cristallisations de soufre suspendues aux laves qu' entourent les vapeurs, et de tons côtés se montrent des incrustations de sulfate, □S XI B a53.
10
Institutions géologiques
Chaque petit cône est une - fumerole de laquelle * s'élève une fumée épaisse jusqu'à 10 ou i5 » mètres de hauteur. Dans plusieurs, on entend » un bruit souterrain qui paroît annoncer la » proximité d'un fluide en ébullition. Au milieu » de ces ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumerole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fumerole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z