Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astucieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTUCIEUX IN FRANCESE

astucieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTUCIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astucieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTUCIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «astucieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astucieux nel dizionario francese

La definizione di intelligente nel dizionario è che mette il suo indirizzo, la sua ingenuità a danneggiare o creare problemi.

La définition de astucieux dans le dictionnaire est qui met son adresse, son ingéniosité à nuire ou à créer des ennuis.


Clicca per vedere la definizione originale di «astucieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTUCIEUX


audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTUCIEUX

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieusement
asturien
astynome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTUCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimi e antonimi di astucieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTUCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «astucieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di astucieux

ANTONIMI DI «ASTUCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «astucieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di astucieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTUCIEUX»

astucieux adroit artificieux beau combinard débrouillard dégourdi déluré diplomate diplomatique entendu finaud futé génial habile industrieux ingénieux intelligent inventif judicieux machiavélique malicieux astucieux définition dans dénote définitions astucieuse larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi astuce astucieusement astineux expression exemple usage emmerdeur club france mode emploi votre nouveau site emmerdeurs disponible dossiers téléchargements accéder lettres types gérer directement compte albert décoller étiquette bouteille verre référence française matière décollage découvrez solution efficace pour étiquettes recevoir échantillons gratuits cadeaux vous recherchez souhaitez gagner aimez plans internet trouve mediadico fait preuve wiktionnaire

Traduzione di astucieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTUCIEUX

Conosci la traduzione di astucieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di astucieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astucieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

聪明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inteligente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चतुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inteligente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালাক
260 milioni di parlanti

francese

astucieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pandai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clever
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुशार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelligente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inteligent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξυπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astucieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTUCIEUX»

Il termine «astucieux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astucieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astucieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «astucieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTUCIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astucieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astucieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su astucieux

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASTUCIEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola astucieux.
1
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
2
Groucho Marx
L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTUCIEUX»

Scopri l'uso di astucieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astucieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Astucieux LINUX
Si vous faites des sauvegardes vous savez déjà le plus important.
Matthieu GIROUX, 2009
2
Rinzin: Un petit Tibétain astucieux
Un soir, un agneau disparaît. Rinzin et Laki parviendront-ils à le retrouver avant le retour de leurs parents ?
Jacqueline Débordes, 2007
3
Cugel l'astucieux
Cugel, voleur sans scrupules et beau parleur, commet un jour l'erreur de vouloir dérober de précieux objets à Iucounu, le magicien rieur.
Jack Vance, 2004
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Nous avons: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) (Le fait + E) que P est ( abject + adroit + astucieux + ...)M et ces mêmes adjectifs entrent dans la structure NQ être Adj de V-infW: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) d'avoir tout nié On ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Contes haoussa du Niger
Le. prétendant. astucieux. Il était une fois une jeune fille qui avait décrété qu'elle ne prendrait pour époux que l'homme qui serait capable de passer dix nuits sans boire de bouillie de mil. Ainsi en avait-elle décidé. Un prétendant arrivait, il ...
Jacques Pucheu, 1982
6
La revanche de Cugel l'astucieux
Avec son accord, Michael Shea lui a emprunté son héros pour écrire une suite alternative à ce classique de la fantasy baroque et iconoclaste. Il a su relever le défi avec imagination et brio.
Michael Shea, 2000
7
Maths [6e]
Calculs astucieux Calcule après des regroupements astucieux : a) 21,8+ 1,55 + 8 ,2 + 0,45 b) 2,55 + 3,13 + 5,45 + 1,37 c) 6,9 + 6,99 + 6,1+6,01 d) 0,125 x 34,5x0,8 e) 0,4 x 5 x 25 x 7,5 x 20 f) 1,25 x 13,9 x 8 x 0,2 Encore des opérations à poser.
Serge Cecconi, Hélène Audren, Elisabeth Riou, 2005
8
Un monde magique ; Cugel l'astucieux
Le soleil se meure.
Jack Vance, 2012
9
Sur les traces de Cugel l'astucieux: anthologie de fantasy
Le soleil s'éteint. Il n'est plus qu'une braise souffreteuse dans le ciel sépia des derniers jours du monde.
‎2002
10
Rangements astucieux pour toute la maison
De la place pour ranger, vous en avez plus que vous ne pouvez l'imaginer !
Françoise Coffrant, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTUCIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astucieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, lug 15»
2
Football: un bon match nul pour l'USLD face à Quevilly et une revue …
Plus percutante après le repos, l'USLD ne tarda pas à prendre l'avantage grâce à Malik Tchokounté, bien servi par Hugo Demory, astucieux ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
La pause lecture de la semaine
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, lug 15»
4
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
... folklore russe, roumain ou tzigane, avec quelques emprunts au jazz dressant un pont musical astucieux entre les deux rives de l'Atlantique. «Objectif Gard, lug 15»
5
Cameroun : Des arnaqueurs s'improvisent recruteurs pour le vaste …
Les arnaqueurs, plus astucieux, créent des portails de recrutement Search recrutement sur internet, -plus difficile à contrôler-, à chaque ... «Koaci, lug 15»
6
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Loin de toute rigidité, le choix du débit rapide en espagnol de la parole de Pedro Casablanc se révèle astucieux. Il procure au spectateur un ... «RTBF, lug 15»
7
Le gouvernement mexicain diffuse une vidéo de l'évasion d'El …
Une autre vidéo montre l'intérieur de la tranchée équipée d'un astucieux système de rail sur lequel circule une moto équipée d'un bac en ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
ShopStyle Collective : l'avenir des bloggeuses - Grazia
Un système astucieux qui leur permet de se lancer durablement dans l'aventure et de consolider leurs efforts de façon stratégique. Il suffit de ... «Grazia, lug 15»
9
Myzotte: « Mon blog vit en fonction de mes humeurs » | Le top des …
Mon blog vit en fonction de mes humeurs: créatif, râleur, heureux, partageur, superficiel, astucieux… Mais je crois que la toile de fond reste la ... «L'Express, lug 15»
10
Patrice Chéreau, quel art est-il ?
Le résultat est astucieux, immaculé et lumineux, quoiqu'un peu aseptisé et sonore. Les serpentins colorés en plexiglas du plasticien polonais ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astucieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/astucieux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z