Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malingreux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALINGREUX IN FRANCESE

malingreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALINGREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malingreux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALINGREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malingreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malingreux nel dizionario francese

La definizione di malingreux nel dizionario è mendicante che finge di essere in cattive condizioni di salute.

La définition de malingreux dans le dictionnaire est mendiant qui feint d'être en mauvaise santé.


Clicca per vedere la definizione originale di «malingreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALINGREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
pellagreux
pellagreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALINGREUX

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
malitorne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALINGREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinonimi e antonimi di malingreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALINGREUX»

malingreux définition reverso conjugaison voir aussi malingre malingreuse maline maligne expression exemple usage nbsp malingreux synon croyance pour fortifier enfant faible chétif suffit poser pieds dans vestiges sacrés avec argot autre trésor fausses plaies grade feint plaie souffreteux type mendiant voleur ancien sous louis sujet retrouvez notre ligne conjugaion gueux estampe jacques gallica callot graveur images artfl vivant langue française euse subst masc troncin denis

Traduzione di malingreux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALINGREUX

Conosci la traduzione di malingreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malingreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malingreux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

病恹恹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тошнотворный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doentio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti

francese

malingreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uzur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kränklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひ弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병약 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sickly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vẻ bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निस्तेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorowity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolnăvicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sieklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malingreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALINGREUX»

Il termine «malingreux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malingreux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malingreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malingreux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALINGREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malingreux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malingreux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malingreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALINGREUX»

Scopri l'uso di malingreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malingreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Sources de L'argot Ancien
Collectif. LE MALINGREUX. La polisse y est elle chenastre? LE POLISSON. Nenny, c'est ce qui me faict ambier hors de cette Vergne, car si je n'eusse un peu griffy, je fusse cosny de faim. LE MALINGREUX. Y a il un Castu en ceste Vergne ?
Collectif
2
Rose-d'Amour
C'est Malingreux qui les prête. Tu connais Malingreux, ce petit homme sec, avecun nezde fouine, quiest une si bonne pratique pour les huissiers ? Quand jedis qu'illes prête,c'est unemanière de parler, caril ne déboursera pas un centime, ...
Alfred Assolant, 2012
3
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
II y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique , & rempliflbit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
4
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Il y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique, 6c remplissoit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
5
Le Jargon Ou Langage
DIALOGUE de deux A RGOTIERS, l'un Polisson & l'autre Malingreux , qui se rencontrent juste a la lour de d'une Vergne. Le Malingreux. LA haute t'aquige en chenastre santé. Le Polisson. Et teiziere aussi, Fanandel , où trimar- des-tu ?
Collectif
6
Revue d'histoire maritime
1 2 surâgés, 12 herniaires, 4 borgnes, 3 malingreux"7, 3 valétudinaires, 2 asthmatiques, 1 épileptique. I malingreux et infirme, 1 malingreux et incurable, 1 infirme, 1 agonisant, 1 poitrinaire; un total de 42. Chez les femmes: 10 décrépites , ...
Société française d'histoire maritime, 2001
7
Bibliographie
18" (dernières lignes du verso) commence le « Dialogue »du Polisson et du Malingreux. Le texte du dialogue et celui des trois chansons nous ont paru identiques à celui de l'édition du Carroy ; mais une importante variante apparaît au bas du ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
8
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. vergne, car si je n'eusse un peu gryffy fusse cosni de faim. LE MALINGREUX. Y a-l-il un castus en cette vergne? LE POLISSON» Jaspin. LE MALINGREUX. Est-il chenu ?
François Vidocq, 1837
9
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
Mâchefer est puni d'avoir outrepassé ses attributions, dit un piètre : il s'était donné les airs d'un malingreux, et il avait fait une magnifique jambe de Dieu avec de la farine, de l'éclairé et du sang de bœuf; mais un chirurgien, qui le rencontra,  ...
Paul Lacroix, 1852
10
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
Ils voient avec douleur qu'en général les malingreux ne se pâlissent guère mieux , ne se font des plaies guère plus naturelles qu'aux siècles passés 9. Les anciens piètres, disent-ils , savaient s'estropier au moins aussi bien que ceux ...
Amans-Alexis Monteil, 1843

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALINGREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malingreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Ainsi, à Paris, Les matois (fileus), les malingreux (fausses plaies), les callots (teigneux), les sabouleux (faux épileptiques), les piètres (faux ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
2
La Cour des miracles: des gueux d'autrefois aux Roms d'aujourd'hui
Seulement, il n'ont rien inventé: autrefois, on appelait ça des narquois, des malingreux ou encore des piètres. Faute d'imagination, ils ont aujourd'hui fusionné ... «Roads Magazine, ott 12»
3
Les crimes qui font la France
Courtauds, capons, francs-mitoux, polissons ou malingreux jouent des coudes dans une apparente anarchie : elle masque, en réalité, un ordre ... «L'Express, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malingreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malingreux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z