Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malléable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALLÉABLE IN FRANCESE

malléable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALLÉABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malléable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALLÉABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malléable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malleabilità

Malléabilité

La malleabilità è il motivo per cui un materiale può essere laminato, forgiato o tagliato facilmente. L'oro, l'argento e il piombo sono metalli molto malleabili o duttili. La duttilità è una proprietà condizionata dalla malleabilità. "La malleabilità è la prima indicazione della duttilità, ma ci offre tuttavia solo una nozione piuttosto imperfetta del punto in cui la duttilità può estendersi". Buffon ... La malléabilité est la raison pour laquelle on peut laminer un matériau, le forger, ou découper facilement une faible épaisseur. L'or, l'argent et le plomb sont des métaux très malléables ou ductiles. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. "La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre." Buffon...

definizione di malléable nel dizionario francese

La definizione di malleabile nel dizionario è che può essere ridotta a fogli martellando o passando attraverso il mulino. Flessibile, impressionabile.

La définition de malléable dans le dictionnaire est qu'on peut réduire en feuilles par martelage ou par passage au laminoir. Souple, influençable.

Clicca per vedere la definizione originale di «malléable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALLÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALLÉABLE

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malle-poste
malléabilisation
malléabiliser
malléabilité
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALLÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinonimi e antonimi di malléable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALLÉABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malléable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malléable

ANTONIMI DI «MALLÉABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malléable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di malléable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALLÉABLE»

malléable apathique docile doux ductile élastique extensible facile faible flexible gouvernable influençable liant maniable manoeuvrable moutonnier obéissant pétrissable plastique pliable pliant soumis souple cassant difficile entêté raide récalcitrant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp malléable dans façonnable wiktionnaire masculin féminin identiques aplatir lames feuilles principales propriétés être reverso conjugaison voir aussi malléal malléabiliser malléole expression exemple usage parlant réduire martelage passage laminoir dégager minerai lorsqu wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe mediadico notrefamille battre notre source académie française emile littré critique langue anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises réservée interglot translated from french detailed translations transformable supple redistribution cartes ville géographe réinterroge pratiques usages spatio temporels revisite système urbain partir figure

Traduzione di malléable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALLÉABLE

Conosci la traduzione di malléable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malléable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malléable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可锻铸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maleable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malleable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लचीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

податливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maleável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমনীয়
260 milioni di parlanti

francese

malléable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah dibentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

formbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔軟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유순 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malleable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh dể sai khiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुळवून घेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dövülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malleabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciągliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

податливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maleabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeebaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smidbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malléable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALLÉABLE»

Il termine «malléable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malléable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malléable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malléable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALLÉABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malléable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malléable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malléable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALLÉABLE»

Scopri l'uso di malléable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malléable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malléable... pour tout recommencer:
Jean-Luc Gadreau. Jeon-Luc Codreou. Malléable... pour. fout. recommencer. Tous droits réservés. Aucune partie de ce texte ne peut. Front Cover.
Jean-Luc Gadreau, 2013
2
Expériences sur la force transversale et les autres ...
FER. MALLÉABLE. INTRODUCTION. Afin de rendre intelligibles à tout lecteur quelques-unes des remarques et observations contenues dans les pages suivantes, il est nécessaire detablir ce qui a donné lieu à ces expériences, ainsi qu'à leur ...
Peter Barlow, 1838
3
Mémoires
Ainsi il résulte, tant de la liste d'articles relatée ci-dessus, que des indications qui ont été données plus haut sur les applications de la fonte malléable, que l'emploi de ce métal est largement entré dans la vie usuelle, dans les arts et dans la ...
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ceroit une médaille ancienne, de-cuivre ronge : je l'ai brisée ,avec peine; elle a présenté les caractères d'un cuivre assez malléable. Soa poids étoit de xfo grains. N°. 2. Etoit une médaille d'un -cuivre moins rouge que le N°. I ; íà .couleur d'un ...
5
Annales de chimie et de physique
Chaleur employée. Couleur de l'alliage. "3 Ti a*. Les grains fondus dans une forge , quand on. 0 100 0 | Partie la Ç 1q.3C 1000 Parfaitement malléable. I 99 1 . pl.s cha.de ÏT C ~ 3 h 18. 4 IrrI./j Un peu cassant. î 9» 97 2 1 d'rn fourn. d'essais.
6
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
On a dû conclure que, pour une pièce dont la forge est aussi difficile que celle d' un étrier, où des soudures imparfaites subsistent fréquemment , la fonte malléable était préférable au fer. Pour les mors, plus faciles à forger, on n'est pas arrivé ...
Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1872
7
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
La fonte malléable, surtout en petites dimensions, se laisse aisément tordre ou plier sous un angle fort aigu, sans qu'il se déclare de gerçure ; mais, si le morceau est assez gros, l'âme en fonte se casse, tandis que l'enveloppe en fer continue ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
8
Traité pratique des chemins de fer
M. Chapman , dans son rapport sur le chemin de Newcastle à Carlisle , s'exprime ainsi : « On peut construire les chemins à rails _ soit en fonte, soit en fer malléable ; les rails en fer sont peut-être un peu moins dispendieux , et ils ont été  ...
Nich Wood, 1834
9
Annales de chimie et de physique
Pour le rendre malléable on le trempe comme l'acier, 334. Tannin de la noix de galle , de l'écorce de chêne , du quinquina , du cachou et de la gomme kino , XXXVII, 385. — (Mémoire sur le) et les acides gallique, pyro-galli- que,ellagique et ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
rain ptoduisitenr les mêmes effets. Le poids du lingor étoit d'une once 8c deux dragmes; le métal dur, jaune , plus malléable que le précédent , 8c cédoit a la lime. La brisure étoit sort unie. N°. 9. Une once GC une dragme de cuivre, une ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALLÉABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malléable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national
... niveau national, plus sensible à la dimension politique, qu'à l'échelon administratif local considéré, à tort ou à raison, comme plus malléable. «Figaro Santé, lug 15»
2
VIDEO. Halte au ressuage des routes !
"Le bitume fait des bulles, il est très malléable et les pneumatiques arrachent cette partie et détériorent la chaussée", explique un technicien. «Francetv info, lug 15»
3
Etrangers et niveaux de langue
... moment d'égarement, confondant les réalités arbitraires et sa subjectivité qu'on voudrait malléable, ne sera pas recalé à l'examen de niveau ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
Passons maintenant au cœur même du traitement avec la courbe de transfert de gain. Celle-ci est malléable à l'envi grâce à un découpage en ... «Audiofanzine, lug 15»
5
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique …
Les propriétés du vitrimère sont étonnantes puisqu'il s'avère particulièrement malléable à chaud tout en restant fondamentalement insoluble. «KultureGeek, lug 15»
6
Parachèvement de la 85: la Coalition A19 s'étonne de l'absence de …
«Il semble que cette logique soit très malléable lorsqu'on sort de la région métropolitaine de Montréal, d'écrire les représentants de la Coalition ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
7
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
Il peut être palpable, malléable comme une peau, voilé, transparent, simulation, doute. Il est travaillé au pinceau, modelé au doigt, au couteau, ... «La Provence, lug 15»
8
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Une fois diluée et pétrifiée, cette poudre constitue une matière très malléable par laquelle ces femmes réalisent des figures de tatouage ... «iciLome, lug 15»
9
Vos photos, nos conseils / juillet 2015 : nouvel appel à candidature
La notion restant très malléable, il est important de jauger la distance, le cadre : l'intimité se fabrique-t-elle pour la prise de vue ? Se vole-t-elle ... «Focus Numérique, lug 15»
10
Alex Germys et Lost Frequencies: jeunes, belges et surdoués
J'ai tout de suite flashé sur son timbre, à la fois grave mais extrêmement malléable, pouvant monter dans les aigus sans soucis." explique le ... «Moustique, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malléable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malleable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z