Scarica l'app
educalingo
maman

Significato di "maman" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAMAN IN FRANCESE

maman


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMAN IN FRANCESE

definizione di maman nel dizionario francese

La definizione di madre nel dizionario è madre, nella lingua del bambino e quella dell'adulto per designare la madre, la propria madre o colui che ne prende il posto. Madre di un giovane animale


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAMAN

aman · belle-maman · bonne-maman · caméraman · chaman · daman · grand-maman · shaman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAMAN

mamaliga · mamamouchi · mamamouchisme · mambo · mame · mamelé · mamelle · mamellé · mamelliforme · mamelon · mamelonné · mamelonnement · mamelonner · mamelonneux · mamelouk · mamelu · mameluk · mâmiche · mamie · mamillaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAMAN

alderman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · clubman · firman · gentleman · iman · liman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

Sinonimi e antonimi di maman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAMAN»

maman · mère · chanson · poeme · pour · citation · texte · définition · bonne · fete · maman · site · fait · mamans · échanger · rassurer · entraider · rigoler · experience · toutes · service · chacune · magicmaman · grossesse · bébé · enfant · adolescent · famille · futures · jeunes · accompagne · future · quotidien · conseils · conception · nbsp · avec · josiane · balasko · allociné · film · alexandra · leclère · mathilde · seigner · deux · sœurs · vont · kidnapper · leur · obliger · aimer · maternité · blues · difficulté · maternelle · accueil · place · résolument · côté · mères · parents · dans · esprit · soutien · solidarité · partage · histoire · leurs · records · fête · noël · pendant · jours · cadeaux · bouffe · déhanchés · passe · cave · chalet · caché · paris · dont · travaille · marlène · schiappa ·  jours · blog · actives · réseau · fondé · trouve ·

Traduzione di maman in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAMAN

Conosci la traduzione di maman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maman» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

妈妈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

madre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мама
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mamãe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মায়ের
260 milioni di parlanti
fr

francese

maman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mama
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ママ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அம்மா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mamma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mama
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мама
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαμά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maman».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maman

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MAMAN»

Citazioni e frasi famose con la parola maman.
1
Henri Salvador
Maman tu es la plus belle du monde Car tant d'amour inonde tes jolis yeux.
2
Pierre Loti
Bien ensemble, maman et la Bonne-Mère ?... Comme chien et chat, oui !
3
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.
4
Laurent Ruquier
Une maman de soixante-trois ans allaite son enfant. Ce qui est pratique, c’est que quand il pleure trop, elle baisse son Sonotone !
5
Pam Brown
L’amour d’une maman, c’est la conviction que ses poussins sont des cygnes ; ce qui est la meilleure façon de donner du moral à des enfants qui sont convaincus d’être de vilains petits canards.
6
Gérard Lenorman
Maman j'ai besoin de toi Maman amour aime-moi Maman prends-moi dans tes bras Maman amie aide-moi.
7
William Sheller
Quand maman rigole On oublie qu'on a faim Que c'est l'heure de l'école Qu'on a peur des voisins
8
Jean Gastaldi
Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
9
Jean Gastaldi
On est si près de la vérité lorsque l’on dit que notre maman est la plus belle du monde.
10
Jean Gastaldi
On peut grandir, et même vieillir, mais pour sa maman on est toujours un petit enfant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAMAN»

Scopri l'uso di maman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuisiner Sans Maman Avec les P'tits Cuistots
Après avoir fourni tous les conseils de prudence et d'hygiène, ce petit livre propose cinq recettes pour chacun des thèmes suivants: salades et entrées, casse-croûte, plats principaux, desserts, boissons et préparations aux fruits.
Didier Girol, 2003
2
Au secours, maman!
Serie: Droles d'histoires", #15. Titre original: Show and Tell. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Robert N. Munsch, 1992
3
Maman débutante
Pour TOUT connaître sur TOUT (des soins apportés à son bébé dès la maternité jusqu'aux démarches administratives), Maman débutante vous délivre le mode d'emploi !Pour faire face à toutes les situations, des infos, des astuces, ...
Olivia TOJA, 2013
4
Si maman me voyait !
Je te jure que si maman me voyait, elle serait dans ses petits souliers, la chérie.
SAN-ANTONIO, 2011
5
Papa, maman, laissez-moi le temps de rêver !
Etty Buzyn explique pourquoi ce trop-plein d'activité jugule la puissance de l'imaginaire alors que celle-ci est déterminante pour « la créativité et, par conséquent, les facultés d'adaptation et d'innovation ».
Etty Buzyn, 2002
6
Ne le dis pas à maman
Elle n'en fit rien. T. M. L'histoire bouleversante d'une petite fille face à l'inceste et à la trahison... Stupéfiant. Daily Mirror Cet ouvrage édifiant est le témoignage de l'extraordinaire courage de Toni Maguire. Closer Magazine
Toni Maguire, 2011
7
Maman, j'y arriverai jamais !: Face à la peur de l'échec, ...
Les phrases " Je ne sais pas le faire !
Marc Litière, 2004
8
Le livre de bord de la future maman
Depuis près de vingt ans, cet ouvrage, simple et complet, s'impose comme la référence.
Marie-Claude Delahaye, Carine Deletraz, 2007
9
Caneton veut garder sa maman pour lui: L'arrivée d'un cadet
Bien qu'il ait été prévenu de l'arrivée d'un petit frère, Caneton est bouleversé quand il doit faire face à la réalité.
Sylvie Sarzaud, 2011
10
Maman, les petits bateaux...
On retrouve le commissaire San Antonio en vacances à Palerme, lancé dans une entreprise de séduction auprès de Yuchi, une touriste allemande.
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordre de Malte. Allo Maman Bobo pour les personnes handicapées
Alain Souchon est venu chanter bénévolement mardi 21 juillet pour les personnes handicapées invitées par l'Ordre de Malte à passer une ... «Ouest-France, lug 15»
2
North West aurait un coach sportif, comme sa maman Kim …
D'après le site américain "Radar Online", North West aurait elle aussi un coach sportif, tout comme sa chère maman Kim Kardashian ! «Staragora, lug 15»
3
« Les Bêtises », Allô maman bobo
Deux sœurs cinéastes signent leur premier long-métrage avec cette comédie décalée, dans laquelle Jérémie Elkaïm interprète un trentenaire ... «La Croix, lug 15»
4
Vous cherchez un prof particulier?
Et il est vrai qu'en tant que Maman, j'aurais plutôt tendance à rechercher l'avis d'autres mamans que celui d'un service administratif qui ne ... «L'Express, lug 15»
5
Jaime King maman d'un garçon : Une tendre photo pour annoncer …
Après l'avoir vue voler la vedette à toutes les personnalités lors de l'avant-première de "Barely Lethal" à Los Angeles à la fin du mois de mai, ... «Pure People, lug 15»
6
«Maman, est-ce que ta carte de crédit rend l'argent infini?»
Dans un autre carré, le compte de banque de maman. Et dans un autre, la carte de crédit! (Plus corsé expliquer le crédit!) Je lui explique que ... «LesAffaires.com, lug 15»
7
DALS 6: Fauve Hautot veut devenir maman !
Et si elle est très amoureuses de son petit-ami Jules, la jeune femme pense également à devenir maman très prochainement : « J'y pense, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
8
Elodie Varlet (Plus belle la vie), maman épanouie : "La vie d'ado, c …
Maman depuis un peu plus d'un an, Elodie Varlet, star de "Plus belle la vie", a vu son quotidien chamboulé. Radieuse, la comédienne de 31 ... «Pure People, lug 15»
9
Jonathan (Secret Story 3) et son bébé Jetaime : la maman explique …
La maman de la fillette l'a une nouvelle fois confirmé sur Instagram, expliquant au passage pourquoi leur choix s'est porté sur ce prénom. «Famili, lug 15»
10
Alessandra Ambrosio : Maman détendue avec ses enfants après …
Alessandra Ambrosio, son fiancé Jamie Mazur et leurs enfants Anja et Noah à vélo, se baladent dans le quartier de Brentwood. Los Angeles, le 18 juillet 2015. «Pure People, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT