Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mangrove" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANGROVE IN FRANCESE

mangrove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGROVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mangrove è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGROVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mangrove» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mangrove

mangrovie

Mangrove

Mangrovia è un ecosistema marino comprendente un gruppo specifico di piante legnose soprattutto, non cresce nella zona di oscillazione di marea chiamata battigia delle coste basse di regioni tropicali. Ci sono anche paludi di mangrovie in bocca di alcuni fiumi. Questi ambienti particolari forniscono importanti risorse per le popolazioni che vivono su queste coste. Mangrovie sono tra gli ecosistemi biomassa più produttivi del nostro pianeta. Le specie legnose più note sono le mangrovie con i loro pneumatofori e le loro radici. Il rapido degrado di alcune mangrovie del mondo, è diventata una preoccupazione, perché sono stabilizzatori efficaci per alcune zone costiere fragili che sono ora in pericolo, e perché contribuiscono alla resilienza ecologica degli ecosistemi dopo cicloni e maremoti e gli effetti del cambiamento climatico, compreso l'aumento degli oceani. La mangrove est un écosystème de marais maritime incluant un groupement de végétaux principalement ligneux spécifique, ne se développant que dans la zone de balancement des marées appelée estran des côtes basses des régions tropicales. On trouve aussi des marais à mangroves à l'embouchure de certains fleuves. Ces milieux particuliers procurent des ressources importantes pour les populations vivant sur ces côtes. Les mangroves sont parmi les écosystèmes les plus productifs en biomasse de notre planète. Les espèces ligneuses les plus notables sont les palétuviers avec leurs pneumatophores et leurs racines-échasses. La dégradation rapide de certaines mangroves, dans le monde entier, est devenue préoccupante parce qu'elles constituent des stabilisateurs efficaces pour certaines zones côtières fragiles qui sont maintenant menacées, et parce qu'elles contribuent à la résilience écologique des écosystèmes après les cyclones et tsunamis et face aux effets du dérèglement climatique, incluant la montée des océans.

definizione di mangrove nel dizionario francese

La definizione di mangrovia nel dizionario è la formazione di alberi o arbusti che si sviluppano sul litorale fangoso e lagunare della zona tropicale, di cui la specie dominante è la mangrovia.

La définition de mangrove dans le dictionnaire est formation arborescente ou arbustive se développant sur les littoraux vaseux et lagunaires de la zone tropicale, dont l'espèce dominante est le palétuvier.

Clicca per vedere la definizione originale di «mangrove» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANGROVE


ove
ove
quinquenove
quinquenove

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANGROVE

mangeailler
mangearde
mangement
mangeoire
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier
mangonneau
mangoustan
mangouste
mangrelou
mangue
manguier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANGROVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimi e antonimi di mangrove sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANGROVE»

mangrove définition simple capital production film discotheque salon écosystème marais maritime incluant groupement végétaux principalement ligneux spécifique développant dans zone balancement marées appelée estran développe long protégées zones subtropicales elle pousse milieu dépôt salin nbsp futura sciences ecosystème fragile caractéristique littoraux tropicaux constituées possédant mangrove partners home contrarian bold patient investment firm helping innovative entrepreneurs start grow global disruptive companies nature tout sololiya entre homme harmonie trouver ceinturant mers chaudes ombrageant estuaires salés terre forêt danger enquête destruction rôle comme garde manger pauvre barrière contre tsunamis mystérieuse europa université réunion mars définitions larousse

Traduzione di mangrove in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGROVE

Conosci la traduzione di mangrove in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mangrove verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mangrove» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红树林沼泽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manglar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mangrove swamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदाबहार दलदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنغروف مستنقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мангровые болота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manguezal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যানগ্রোভ জলাভূমি
260 milioni di parlanti

francese

mangrove
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paya bakau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangroven-Sumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マングローブの沼地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹그로브 늪지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawa bakau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm lầy ngập mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்புநில சதுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खारफुटी दलदल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mangrov bataklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangrovie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mangrowe bagna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мангрові болота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mangrove swamp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγκρόβια βάλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mangrove moeras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mangrove träsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangrove sump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mangrove

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGROVE»

Il termine «mangrove» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mangrove» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mangrove
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mangrove».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANGROVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mangrove» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mangrove» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mangrove

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANGROVE»

Scopri l'uso di mangrove nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mangrove e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
À l'échelle mondiale, la gestion des espaces littoraux des Rivières du Sud présente une forte originalité, liée en particulier à l'importance et l'ancienneté de la riziculture de mangrove. Cette zone littorale est connue pour être un des deux plus ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
2
CHEMIN DE LA MANGROVE
Dans Brest la martyre qui reconstruit pierre après pierre un avenir à la mesure de sa légende, Julien, enfant métis posé par le hasard sur la lande bretonne, se transforme lentement en Ti-Julien le paroleur.
José Le Moigne, 1999
3
Mangrove management in Thailand, Malaysia and Indonesia
Figure 3.2 Chanthaburi, Thaïlande - Rondins de bois de mangrove a proximité de fours à charbon de bois. Tableau 3.4 Dépenses et recettes d'un four à charbon de bois dans la province de Krabi, 1971-1982 (données d'enquête) Figure 3.3 ...
Fao
4
Les Sols des mangroves et des tannes de Basse-Casamance ...
Le terme de mangrove désigne une formation végétale universellement répandue sur les littoraux intertropicaux, dont les membres, les palétuviers, ont des formes et des adaptations très particulières. Après avoir principalement concerné la ...
J. Vieillefon, 1977
5
Gestion durable des sols de la mangrove au Sénégal en ...
Rice culture will depend on adequate water management. This work aims mainly at explaining salt movements in soils, at quantifying these transfers and evaluating the agricultural consequences.
Jean-Pierre Montoroi, Jean-Pierre Montoroi, 1996
6
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
On distingue alors plusieurs classes de potentialité biocénotique : – le type mangrove alluvionnaire (mangrove proprement dite), –le type mangrove colluvionnaire (front pionnier plutôt halophile considéré incorrectement comme mangrove), ...
Philippe Joseph, 2009
7
Poissons de mer de Guyane
Littoral. et. mangrove. en. perpétuelle. évolution. Les pêches maritimes en Guyane. Composition colorée d'une image prise en saison sèche par le satellite Landsat Le couvert de végétation à terre apparaît en vert. Les différentes teintes de la ...
Marc Léopold, 2004
8
Milieux et societés dans le Sud-Ouest de Madagascar
II - La mosaïque des unités paysagiques propres aux marais à mangrove Les marais maritimes tropicaux se caractérisent, par la présence de mangroves au delà du niveau moyen des marées et de la basse-slikke. Il s'agit de formations ...
‎1997
9
Biome: Mare, Mangrove, Récif Corallien, Forêts, Bois Et ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une mare est une tendue d'eau (p renne ou non, naturelle ou non), de faibles importance et profondeur. Il n'y a pas de crit re pr cis pour diff rencier une grande mare d'un petit tang.
Livres Groupe, 2010
10
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Il quitte ainsi sa condition humaine et choisit une nature pourvue d'ailes, libre, qui semble née de la mangrove et pourrait recréer une vie neuve ou plutôt une vie autre où l'on ne parle plus : on y bavarde en tous sens, hors de la structure ...
Noëlle Carruggi, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGROVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mangrove nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
Réserves naturelles fermées ou facteurs de développement, le sort du parc du delta et de la mangrove pose problème. Pour autant, dans leur ... «Sud Quotidien, lug 15»
2
Voyagez… puisque ça vous démange!
Allez des vastes plages de palmiers où vous pratiquerez les sports nautiques à cœur joie aux denses forêts de mangrove où vous découvrirez ... «Metro Belgique, lug 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
La protection de la mangrove (réserve de coquillages et petits poissons) fait partie du projet des villageois. On débarque dans un hameau. «Avantages, lug 15»
4
Le sac à dos de Gilbert Bordes retrouvé avec toutes ses affaires
Le sac se trouvait dans la mangrove, au bord d'une crique, « à environ une demi-heure du bourg » , précisent les gendarmes. « C'est là où il ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
5
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
"Fatick peut être considérée comme la plus belle région du Sénégal compte tenu de sa mangrove, de ses îles etc.", a fait valoir le maire de ... «Sen360, lug 15»
6
Evasion. Comme un cadeau…
... ces vastes régions biogéographiques s'étendant sous un même climat : zones humides, mangrove, forêts tropicales sèches, forêts tropicales ... «L'express.mu, lug 15»
7
En dix ans, Bombay a perdu 40 % de ses mangroves
Ceux qui développent des projets urbains ne peuvent pas décider d'eux-mêmes où faire pousser ou non la mangrove. C'est la nature qui ... «Le Monde, lug 15»
8
Jamy Gourmaud et le génie des forêts
Cap enfin sur la mangrove, qui pousse les pieds dans la mer et sert de bouclier contre l'érosion du littoral. Pour la plupart des arbres, le sel est ... «Le Figaro, lug 15»
9
Avec Jamy, c'est toujours sorcier
... pour observer la vie de la canopée ; il s'enfonce dans la boue pour voir comme la mangrove résiste à l'eau salée ; il chasse les incendies en ... «Libération, lug 15»
10
450 hectares de terres salées récupérées à Fatick (responsable)
... passage à l'échelle de la conservation de la mangrove, de la désalinisation des terres et la préservation d'aires protégées'', a-t-il encore dit. «AP Sénégalaise, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mangrove [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mangrove>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z