Scarica l'app
educalingo
manioc

Significato di "manioc" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANIOC IN FRANCESE

manioc


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIOC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manioc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIOC IN FRANCESE

manioca

Cassava è un arbusto perenne della famiglia Euphorbiaceae, nativo dell'America Centrale e del Sud, in particolare il bacino amazzonico del sud-ovest. Ora è ampiamente coltivato e raccolto come pianta annuale nelle regioni tropicali e subtropicali. Le sue radici sono molto ricche di carboidrati e senza glutine, ma anche le sue foglie in Africa, Asia e Brasile settentrionale. Nel nord e nel nord-est del Brasile, la parola farina si riferisce principalmente alla farina manioca, non a grano. Questa farina, inoltre, non sembra la farina di grano, ma assomiglia piuttosto a una semolina asciutta più o meno grossolana di colore che va dal giallo chiaro al grigio, passando per il bianco. È in realtà un'amido, una parola più adatta a parlare della "farina" da una radice. Ci sono molte varietà che si possono trovare sul Ver-O-Peso, il mercato di Belém. In Guyana, questa "farina", chiamata couac, ha un importante luogo culturale.

definizione di manioc nel dizionario francese

La definizione di manioca nel dizionario è arbustiva, appartenente alla famiglia delle Euphorbiaceae, che cresce nei tropici umidi e i cui lunghi tuberi, ricchi di amido, sono alla base della dieta locale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANIOC

camanioc · vioc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANIOC

manifester · manifold · manigance · manigancer · maniguette · manille · maniller · manilleur · manillon · maniluve · manip · manipulable · manipulaire · manipulateur · manipulation · manipulatrice · manipule · manipuler · manipulier · manique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANIOC

accroc · ad hoc · bloc · bric et de broc · broc · choc · croc · escroc · estoc · floc · foc · froc · hoc · monobloc · médoc · ploc · roc · soc · toc · troc

Sinonimi e antonimi di manioc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANIOC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manioc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANIOC»

manioc · tapioca · anglais · bienfaits · calorie · cuisson · cyanure · frit · culture · recette · arbuste · vivace · famille · euphorbiacées · originaire · amérique · centrale · plus · particulièrement · ouest · bassin · amazonien · aujourd · largement · cultivé · récolté · comme · plante · annuelle · dans · régions · manioc · bibliothèque · numérique · caraïbe · amazonie · plateau · biblioteca · digital · especializada · caribe · amazonia · guyana · meseta · regiones · áreas · interés · relacionadas · nbsp · journal · femmes · recettes · saison · cuisine · préparations · base · actuellement · alimentation · nombreux · pays · africains · wiktionnaire · pour · tubérisent · cours · cycle · mois · selon · variétés · milieu · produit · majorité · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · crème · citron · fleur · oranger · pistaches · pain ·

Traduzione di manioc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANIOC

Conosci la traduzione di manioc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di manioc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manioc» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木薯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mandioca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cassava
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسافا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маниока
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mandioca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাসাভা
260 milioni di parlanti
fr

francese

manioc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ubi kayu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maniok
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッサバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카사바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

singkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoai mì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரவள்ளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कसावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manyok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manioca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maniok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маніока
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maniok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kassava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kassava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manioc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIOC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manioc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manioc».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manioc

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MANIOC»

Citazioni e frasi famose con la parola manioc.
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANIOC»

Scopri l'uso di manioc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manioc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIOC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manioc nel contesto delle seguenti notizie.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, lug 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, lug 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, lug 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, lug 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, lug 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, lug 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manioc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manioc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT