Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manteline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTELINE IN FRANCESE

manteline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTELINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manteline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTELINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manteline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manteline nel dizionario francese

La prima definizione di manteline nel dizionario è l'abbigliamento ampio, solitamente lungo e senza maniche, che viene indossato sopra altri vestiti ed è generalmente inteso a avvolgere l'intero corpo per proteggerlo dal freddo o dal cattivo tempo. Un'altra definizione di mantel è parte del camino, e più in generale il cofano e lo stipite, che sporge nella stanza sopra il camino. Manteline è anche uno strato intermedio del globo terrestre situato tra la corteccia e il nucleo tra 30 e 2900 km di profondità.

La première définition de manteline dans le dictionnaire est vêtement ample, le plus souvent long et sans manches, qui se porte au-dessus des autres vêtements et est généralement destiné à envelopper tout le corps afin de le protéger du froid ou des intempéries. Une autre définition de manteline est partie de la cheminée, et plus généralement la hotte et le chambranle, qui fait saillie dans la pièce au-dessus du foyer. Manteline est aussi couche intermédiaire du globe terrestre située entre l'écorce et le noyau entre 30 et 2900 km de profondeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «manteline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANTELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANTELINE

manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra
manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANTELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinonimi e antonimi di manteline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANTELINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manteline» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manteline

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANTELINE»

manteline manteau manteline alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition hist vêtement ample plus souvent long sans manches porte dessus autres vêtements généralement destiné nbsp reverso conjugaison voir aussi mantelé marteline mantélique mantelet expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans petit court porté retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec littré citations étymologie sorte robe langue texte intégral publicité brimborions logis aide jeunesse genval contactez toutes coordonnées numéro téléphone adresse

Traduzione di manteline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTELINE

Conosci la traduzione di manteline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manteline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manteline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

manteline
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manteline
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manteline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manteline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manteline
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manteline
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manteline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manteline
260 milioni di parlanti

francese

manteline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manteline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manteline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manteline
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manteline
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manteline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manteline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manteline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manteline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manteline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manteline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manteline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manteline
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manteline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manteline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manteline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manteline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manteline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manteline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTELINE»

Il termine «manteline» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manteline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manteline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manteline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTELINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manteline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manteline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manteline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANTELINE»

Scopri l'uso di manteline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manteline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Hérodote, Saliat, 1864
2
Histoires d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Herodotus Halicarnasseus, Pierre Saliat, 1864
3
La Bible
Bibylo- q Ileb. d'elle : mats nous a- ▽ons exprimé te mot de manteline , suivant ce qui est a- jouic puisa- pré». r r. auiestoit des descendant de Z ara. ci dcllus vers. 17- ( on □ Qne tu 110 us as troublés * Cal. s. ix. batus à leur rencontre, ...
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Le roy avoit lors vestu un sayon de drap d'or, avec une manteline de satin gris et violet en escharpe. < A nui-, k de la Vigne, Voyage de Charles VIII à Nap.,p. 171. Sur le dos , de petites mantelines de soie armoriées. , . Oliï. de la Marche, Mêm.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
sans agrafes, avec une manteline de Bayéte, qui leur ferme tout le haut du corps, .& qui consiste en unepaune & demie de cette étoffe, dans laquelle ellesisîenveloppent, sans autre façon, 6c .telle-qu'elle est coupée de la piéce.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752
6
Voyage historique de l'Amérique méridionale, fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à TEglise, & la Basquigne ou Jupe ronde ; mais le plus souvent elles y vont en manteline. • Les Femmes Métives ou Métices ne font distinguées des Espagnoles quant à l'habillement, que par la ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, Garcilaso de la Vega, 1752
7
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à l'Eglise, 8c la Basquigne ou Jupe ronde; mais le plus _souvent elles y Vont en manteline. ~ Les Femmes Métz'ver ou Métiers ne sont distinguées des Espagnoles quant à l'habillement , que par ...
Jorge Juan y Santacilia, 1752
8
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Et fiderne" ìhoit en suite confesse ingenuë'mcm, QtsilnefetrouuepM á Escrimes, que le PapeRo- cam peninere. main soit successeur de Pierre: recognoissánt tacitement que la manteline de S. £}°"^jj'uTM e^ Paul est beaucoup plus certaine  ...
Pierre Du Moulin, 1633
9
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Elles ont , sur le corps, une chemise—qui -ne descend que jusqu'à la ceinture , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles ñap— pellent ÿ'uhon , orné de-dentelles & sans agraffes , avec une Manteline de Bayetteñ, qui leur ferme tout le haut du ...
‎1772
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Elles ont, fur le corps, une chemise qui ne descend que jusqu'à la ceincure , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles appellent Juhon , orné de dentelles & fans agraffes , avec une Manteline de Bayette , qui leur ferme tout le haut du corps.
Antoine-François Prévost, 1772

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTELINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manteline nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manteline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manteline>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z