Scarica l'app
educalingo
marelle

Significato di "marelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARELLE IN FRANCESE

marelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARELLE IN FRANCESE

campana

Il hopscotch o il puck, è un gioco infantile, praticato più spesso nel parco giochi. Per essere in grado di giocare, devi avere un corso disegnato a terra che va da terra a cielo. Dopo aver lanciato un token, i giocatori procedono poi attraverso i vari quadranti, evitando le capanne dove si trovano le pietre, oltre ad aggravare le linee del sentiero. Il vincitore è colui che prima riesce a inserire il suo gettone sul nuovo e fare il corso. Questo gioco partecipa allo sviluppo del bambino, insegnandolo a mantenere l'equilibrio, per migliorare la sua abilità e anche contare. È un gioco molto vecchio, che si trova sul foro di Roma. Nel Medioevo, questo gioco è molto praticato e il disegno ricorda quello delle chiese. Richiede poco da giocare: ▪ un gesso per disegnare il disegno, ▪ un ciottolo per giocatore.

definizione di marelle nel dizionario francese

La definizione di hopscotch nel dizionario è un gioco da ragazzi che consiste nello spingere, saltare e seguire determinate regole, un disco nelle caselle numerate o che hanno un nome, una figura disegnata sul terreno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARELLE

marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie · mareyage · mareyeur · mareyeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimi e antonimi di marelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARELLE»

marelle · définition · comment · jouer · cortazar · regle · grande · anglais · dimension · palet · enfantin · pratiqué · plus · souvent · dans · cour · récréation · pour · pouvoir · faut · avoir · parcours · dessiné · terre · ciel · après · lancé · jeton · joueurs · progressent · découvrez · univers · idées · cadeaux · originales · marelle · enchante · votre · quotidien · fantaisies · originaux · sacs · accessoires · bijoux · décoration · papeterie · carterie · jeux · jouets · réseau · éducatif · serveur · centres · recherches · petites · structures · communication · crepsc · belgique · france · wiktionnaire · enfants · consiste · sorte · rectangle · divisé · pavé · lequel · saute · poussant · avec · bout · nbsp · canards ·  jours · photos · stand · septembre · retrouvez · maison · objet · janvier · vous · attend · hall · action · littéraire · voudrais ·

Traduzione di marelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARELLE

Conosci la traduzione di marelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

跳房子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rayuela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hopscotch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेपस्काच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحجلة لعبة القفز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

детская игра ´классы´
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amarelinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hopscotch
260 milioni di parlanti
fr

francese

marelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

main jingkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hopscotch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石蹴り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌 차기 놀이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hopscotch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chơi đánh chàm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நொண்டி விளையாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seksek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gra w klasy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитяча гра ´класи´
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șotron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenbeentjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopscotch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARELLE»

Scopri l'uso di marelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marelle
Le chemin de la marelle les emmène sur un parcours initiatique parsemé de personnages étonnants.
Michel Cornélis, 2012
2
La marelle
Le monde s’ouvre, les temps changent, les vieux murs sédentaires "en ont assez de piétiner, toujours au fond des mêmes jardins".
Gilles Boulan, 2002
3
Les trois gamins: Vaud. 3 a
Prenons tous, sans querelle, Nos ébats au grand air : Jouons a la marelle, \ Et gare a l'enfer! TITIDE. Viv' ce jeu classique! C' n'est pas un jeu d' mains!.. C'est notr' gymnastique... C'est!' billard des gamins! CHOEUR. Prenons tous, sans ...
E.L. Vanderburch, L.F. Nicolaie Clairville, 1858
4
Turbulences et petits détails: suivi de J'ai joué a la ...
C'est une noce qui se déroule à la campagne, avec des invités qui se croisent, se cherchent, ou se retrouvent, traversés par cette fièvre mi-ardeur, mi-tourment qui agite les coeurs lors des mariages.
Denise Bonal, 1994
5
Reconnaissance - Essai poétique
marelle. La marelle a deux pattes, Elle saute entre les flaques, Lepassé a touché, La ligne du chiffre neuf, Pas encore, cette fois, elle n'ira au ciel Petite, rejoue encore, Lance plus loin, ton cœur sur les dessins de craie La marelle a une patte A ...
Anna Plissonneau
6
La marelle
C'est en accomplissant les deux voyages de l'Oie et de la Marelle, par les deux axes de la croix que s'ouvre la chambre des noces avec la Sagesse.
‎2013
7
Folklore
FACTEUR, règle de marelle : p. 14. FA TETA LOU LAPINOU, jeu mimé : p. 26. FIL, deviner avec un : p. 50. FLAMMES, symboles de marelle : p. 9, 20. FORMULETTES : p. 28. FRANC DU CARREAU, type de marelle : p. 11. GALET, instrument ...
8
La Petite île
Chapitre. 16. Ce. qui. se. cache. sous. un. jeu. de. marelle. La plupart des côtes à l'est de la Petite-Ile étaient bordées de falaises abruptes, déchiquetées par les courants violents qui les rendaient impraticables. L'endroit le moins exposé ...
Edouard Leduc
9
Béatrice - Tome 2
Jeu. de. marelle. A Chantepierre, où ces belles et bonnes surprises introduisaient à nouveau la joie de vivre, Béatrice, Juliette et le Docteur s'étaient installés autour de la table de la salle à manger. Juliette s'activait entre cette table et la ...
Geb
10
Echiquiers d'encre: le jeu d'échecs et des lettres (XIXe-XXe s.)
VERS L'ECHIQUIER ECLATE: MARELLE, DE JULIO CORTÂZAR FREDERIC TINGUELY Université de Genève To Nehme Ayoub, mystic, mathematician, and gambler Par-delà son perpétuel renouvellement thématique et formel, l'œuvre de  ...
Jacques Berchtold, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
... secteur du quartier rénové début des années 2000, puis la réalisation d'un jeu au sol en mosaïque (marelle) installé dans un espace ludique ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Insolite : 75 000 bijoux et articles de papeterie vendus en 5 mn !
Ce mardi matin, à Pleumeleuc, lors d'une vente aux enchères, deux professionnels ont acquis le stock de la boutique La Marelle en liquidation ... «maville.com, lug 15»
3
Centres de loisirs. Aventure et agriculture
La semaine dernière, les pirates ont investi La Marelle dans la joie et la. La semaine dernière, les pirates ont investi La Marelle dans la joie et ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Aire de jeux. Inauguration avec les enfants
... travail composé de représentants des parents d'élèves, d'assistantes maternelles et d'élus. « Cet espace contient une marelle et trois jeux. «Le Télégramme, lug 15»
5
Département. Les aides au territoire
Centres sociaux et espaces de vie sociale : 15.850 € à la MJC « La Marelle »; 5.200 € au projet de ludobus de la MJC de Trégunc. Aides à ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le voyage
Vous y trouverez diverses activités pour les occuper (une marelle à dessiner pour les chiffres, une chasse au trésor pour les couleurs, etc.). «TF1, lug 15»
7
Les enfants senbilisés aux dangers de la route
Pour l'association, des bénévoles ont réalisé différents ateliers, dont la marelle ou le loto de la route , pour apprendre aux enfants à être ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Collège Wallon. 82 % de réussite au brevet
Catherine Marelle rejoint Maryline Caron au collège. Elle est la nouvelle... Catherine Marelle rejoint Maryline Caron au collège. Elle est la ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Le jardin des artistes et des enfants
... Matisse, Klee et Van Gogh. On peut découvrir toutes les œuvres au pavillon d'Audaux, place de la marelle où l'exposition est en accès libre. «Sud Ouest, lug 15»
10
PETITE ENFANCE service d'accueil familial Pique-nique au jardin …
Mardi dernier, un grand nombre d'assistantes maternelles et d'enfants du service d'accueil familial La Marelle ont participé au traditionnel . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT