Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marotisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROTISME IN FRANCESE

marotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROTISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marotisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROTISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marotisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marotisme nel dizionario francese

La definizione di marotismo nel dizionario è marotta. Chi imita o ricorda la poesia di Marot, i suoi modi, i suoi processi.

La définition de marotisme dans le dictionnaire est qui est propre à marot. Qui imite ou rappelle la poésie de marot, sa manière, ses procédés.


Clicca per vedere la definizione originale di «marotisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROTISME

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di marotisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROTISME»

marotisme marotisme définition litt propre marot voiture inspirait avant tout goûts société mondaine avait entrepris divertir moins vrai nbsp wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode ʁɔ tism masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans notre ligne conjugaion garde mots août grand paragraphe livre dénommé claude longeon apporte explication billet énigmatique littré citations étymologie imitation style poésies langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile critique french reverso meaning also marotiser marotiste maratisme maraboutisme anglais analogique bilingue langues encyclopædia universalis singulier langage recherché écriture clément rechercher encyclopédie artfl vivant index alphabétique maroc marocain maroilles marolles maron maronage marone maronier

Traduzione di marotisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROTISME

Conosci la traduzione di marotisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marotisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marotisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marotisme
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marotisme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marotisme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marotisme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marotisme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marotisme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marotisme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marotisme
260 milioni di parlanti

francese

marotisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marotisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marotisme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marotisme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marotisme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marotisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marotisme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marotisme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marotisme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marotisme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marotisme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marotisme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marotisme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marotisme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marotisme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marotisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marotisme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marotisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marotisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROTISME»

Il termine «marotisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marotisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marotisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marotisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROTISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marotisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marotisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marotisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROTISME»

Scopri l'uso di marotisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marotisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une province française à la Renaissance: la vie ...
Le paradoxe n'est qu'apparent : composer en 1573 des vers équivoqués est le fait d'un homme ingénieux, cultiver le marotisme au moment où triomphe Ronsard serait d'un attardé. Ce n'est pas dire que le Forez se mit du jour au lendemain à ...
Claude Longeon, 1975
2
L'évolution de la poésie en France, 1780-1830: introduction ...
La tradition manipulée par la périphérie endogène se détache progressivement du système "oublié" de la tradition; et la critique, qui admet le "marotisme" dans les genres périphériques, cherche à en diriger l'impact par rapport aux traits ...
Lieven d'. Hulst, 1987
3
Séries parodiques au siècle des Lumières
Le Discours semble condamner, il est vrai, plutôt le mélange de styles ; mais le marotisme, relégué à l'utilisation dans un cadre familier, restreint, sans prétentions littéraires, ne se définit pas moins comme fadaise, manière sans valeur d'être ...
Sylvain Menant, Dominique Quéro, 2005
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
1 5g : « Il n'y a la de marotisme quece, qu'il en faut.» Pourquoi ne pas admettre ce mot qo'on ne remplace que par une circonlocution ? MAROTTE, s.f. tetc bizarre, .placée au bout d'un bâton entouré de Rrelots. Marotte est dit pour mérotle.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Cours de Littérature Ancienne Et Moderne
L'abus du marotisme est un des vices qui les défigurent. Je dis l'abus, car, employé avec choix et sobriété dans les genres qui le comportent, tels que le conte, l'épigramme, l'épitre badine et tout ce qui tient au genre familier, il contribue à ...
Jean-François de La Harpe, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marotisme, s. m. La Harpe s'est servi de ce terme pour désigner la manière , le style de Marot. f^oyez makotiqce. « L'abus du marotisme , dit-il en parlant des ouvrages de J. II. Rousseau , est un des vices qui les défigurent. » Cours de ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
t. 2, t. 3
L'abus du marotisme est un des vices qui les défigurent. Je dis l'abus , car, employé avec choix et sobriété dans les genres qui le comportent , tels que le conte, l'épigramme, l'épître badine, et tout ce qui tient au genre familier, il contribue à ...
Jean-François Laharpe, Chénier. 1, Saint-Marc Girardin, 1840
8
Siècle de Louis XIV - Poésie
C'est donc du marotisme très déplacé , puisqu'il affaiblit le sens au lieu d'y ajouter. Solacier est bien pis : c'est un mot dur et rebutant, autrefois emprunté du la— tin, pour dire consoler, et qu'aujourd'hui on n'en— tend plus. Il ne faut ressusciter ...
Jean-François de La Harpe, 1818
9
Lycée ou cours de littérature ancienne et moderne: Siècle de ...
C'est donc du marotisme très déplacé, puisqu'il affaiblit le sens au lieu d'y ajouter . Solacier est bien pis : c'est un mot dur et rebutant , autrefois emprunté du latin, pour dire consoler, et qu'aujourd'hui on n'entend plus. Il ne faut ressusciter les ...
Jean-François de La Harpe, Jacques Barthélemy Salgues, 1818
10
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Pourchas est encore plus dur qu'il n'est vieux , et c'est un des défauts du marotisme de Rousseau , de choisir très mal les vieux mots qu'il veut rajeunir ; ceux que leur dureté a fait tomber en désuétude ne peuvent jamais renaître. J'ai pris ces ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROTISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marotisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme
De belles pages sont ainsi consacrées au marotisme de Sébillet, à la « prose illustre » de La Deffense, à la suggestive brièveté de Peletier, ... «Fabula, apr 12»
2
Après Palimpsestes
Ioana Galleron-Marasescu montre que celle des parodies poétiques de la cour de Sceaux est moins la poésie de Marot que le marotisme, les ... «Fabula, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marotisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marotisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z