Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maroquinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROQUINIER IN FRANCESE

maroquinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROQUINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maroquinier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROQUINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maroquinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pelle

Maroquinerie

La pelle è un termine derivato dalla parola "marocco", ovvero una pelle di capra abbronzata e tinta sul lato del cappotto, che ha dato il suo nome all'industria e al commercio di piccoli articoli in pelle. La definizione di prodotti in pelle rimane vaga per quanto si intende "piccoli prodotti in pelle". Le Petit Robert definisce la pelletteria come "tutte le industrie che utilizzano pelli fini per la fabbricazione e la rivestimento di alcuni articoli". Si può quindi dire che per eliminazione, questo riguarda tutti gli accessori, mettendo da parte la tappezzeria, i vestiti e le scarpe di pelle. Pelletterie vengono poi utilizzate per realizzare borse, portafogli, borse, cinture, gioielli, ecc. Questi oggetti diventano accessori quotidiani indispensabili che resistono al tempo e agli urti. Alcune persone sono d'accordo che il tempo conferisce eleganza e platino ai pelli di tutte le epoche e delle civiltà. I prodotti in pelle vengono creati con più pelli. La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

definizione di maroquinier nel dizionario francese

La definizione di articoli in pelle nel dizionario è un lavoratore che prepara pelli in pelle e cuoio fine o li usa per la fabbricazione di articoli in pelle. Negoziante che vende pelletteria.

La définition de maroquinier dans le dictionnaire est ouvrier qui prépare les peaux de maroquin et de cuir fin ou qui les utilise pour la fabrication d'articles de maroquinerie. Commerçant qui vend des articles de maroquinerie.

Clicca per vedere la definizione originale di «maroquinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROQUINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROQUINIER

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROQUINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di maroquinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROQUINIER»

maroquinier artisan luxe wakfu sellier artisanal salaire dalery définition davidt maroquinerie terme issu maroquin désignant cuir chèvre tanné teint côté poil donné industrie commerce petits objets reste vague maroquinier maroquinière onisep gants portefeuilles… conçoit fabrique entre tradition modernité perpétue savoir faire ancestral nbsp institut national métiers métier quotidienne tels main mode petite artisanat info patience rigueur précision sont autant qualités essentielles devenir bonne acuité visuelle ainsi certain sens

Traduzione di maroquinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROQUINIER

Conosci la traduzione di maroquinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maroquinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maroquinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

皮具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artículos de cuero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leather goods
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमड़े के सामान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنتجات الجلدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изделия из кожи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artigos de couro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামড়াজাত পণ্য
260 milioni di parlanti

francese

maroquinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barangan kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lederwaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮革製品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽 제품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barang-barang kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல் பொருட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चामड्याच्या वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deri eşyalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelletteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyroby skórzane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вироби зі шкіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

articole din piele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερμάτινα είδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lädervaror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærvarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maroquinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROQUINIER»

Il termine «maroquinier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maroquinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maroquinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maroquinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROQUINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maroquinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maroquinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maroquinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROQUINIER»

Scopri l'uso di maroquinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maroquinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
Nous expliquerons très succinctement l'art du maroquinier ; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur servira à éclair- cir ce qu'il pourrait y avoir d'obscur. On trempe les peaux vingt-quatre heures , on les étire, on les trempe ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830
2
Manufactures, arts et métiers
MAROQUINIER. : MAROQUINER. L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Le Nouveau F.
Grande-Rue I: SELLERIE 27 27. rue du I . : LB MAROQUINIER 15. avenue Jutes- Uhry — . : JACK 77. rue du GeneraReclerc DOMOUT : JAFFRY SA 52. avenue Jean-Jaurès 1— I : L2D 16. rue du Gènéral-de-Gauie ETAMPES : ROXANE 2-4.
4
Traite de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire: ...
Qui habite le Royaume de Maroc. Maroquind , ée , part. Maroquiner, v. a. Faire du maroquin. Maroquinerie , f. f. Ouvrage , art du maroquinier. Maroquinier , • f. m. Ouvrier qui fait du maroquin. Marote , f. f. Figure ridicule. Marotique , aclj. m. &> f.
Charles Le Roy, M. Restaut, 1787
5
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers
... les mains du tanneur et du corroyeur , excepté qu'on y met plus de soin et qu' on n'emploie pas les mêmes matériaux. Nous expliquerons très succinctement l' art du maroquinier; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Petit Futé Troyes
... place Saint-Rémy - grainetier • Poignant 1 3, rue Aristide-Briand - maroquinier • Boissonnet : 5, place Vernier - bijoutier-joaillier A Romilly-sur-Seine : Cheveux d'Ange : 69, rue Henri-Millet - coiffeur • Romilly Viandes : 146, rue Gabriel-Péri ...
Francis Legrand, 2009
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(Maroquinier, Kaolack 06/04/1993). SYN. (partiel) gueule-tapée. 2. Peau de varan, utilisée en maroquinerie. Trop chère, cette ceinture? Mais c'est du crocodile! Regardez, celle-ci est moins chère, mais c'est de l'iguane. ( Maroquinier ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Les outils du maroquinier et du gainier sont les mêmes que ceux du cordonnier : couteau à pied pour couper, alêne pour percer. Le maroquinier se sert de cuirs souples de chèvre ou d'agneau pour réaliser des articles qui comportent les ...
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
9
petit Futé Bordeaux
Autres adresses: C.Cial Auchan Lac - Avenue des 40-Journaux © 05 56 39 62 36 • C.Cial des Rives-d'Arcins - Bègles © 05 56 85 22 60 CUIR ET FOURRURE MATIAS MERCAPIDE - CREATEUR MAROQUINIER 26, cours de Verdun © 05 56 ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
10
Absent de Paris
la fille du maroquinier n'est qu'une illustration, un épisode entre cent mille de ce qui se passe et ne se passe pas dans les en dessous, dans les profondeurs souterraines, une banalité en somme, et pour ainsi dire une redite. Ces effroyables ...
Louis Guilloux, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROQUINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maroquinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hermès voit ses ventes s'accélérer sur le deuxième trimestre
Le sellier-maroquinier recueille les fruits de sa bonne performance au Japon et d'un taux de change favorable. Après un premier trimestre déjà ... «Les Échos, lug 15»
2
Lancaster : une rentrée rock & chic
Lancaster reste fidèle à ses traditions alliant un savoir-faire de maroquinier avec des pièces rock et bohèmes pour la collection de cet hiver. «Femme Actuelle, lug 15»
3
HERMES INTL : Hermès anticipe une baisse de son résultat …
Au premier semestre, le chiffre d'affaires du maroquinier a atteint 2,3 milliards d'euros, en croissance de 20,6% à données publiées et de 8,8% ... «Les Échos, lug 15»
4
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Avant de devenir un maroquinier de luxe, Vuitton était avant tout une marque fabriquant des malles. Son histoire est intimement liée à celle des ... «Le Parisien, lug 15»
5
Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir
... de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Longchamp x Kate Moss, une nouvelle collection de sacs pour l …
Le maroquinier continue ses collaborations avec des égéries mode. Après vous avoir parlé des premières images de la nouvelle campagne en ... «meltyFashion, lug 15»
7
Longchamp, maroquinier préféré des Français
... succès en succès. Plus de 30 millions vendus en vingt ans. L'entreprise familiale est, depuis, devenue le maroquinier préféré des Français. «Ouest France Entreprises, lug 15»
8
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
Le gainier-maroquinier du roi Louis XV, Jean-Claude Galluchat (mort en 1774) sut le premier travailler la peau de la raie, donnant ainsi son ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Esprels : des goûts et des saveurs aux marché du terroir
(*)L'association est composée d'éleveur, maraîcher, ferronnier, apiculteur, confiturier, ébéniste, artisan du bois, sellier maroquinier, peintre, ... «Est Républicain, lug 15»
10
Kate Moss x Longchamp, une nouvelle collaboration pour l'automne …
Depuis 2010, Kate Moss imagine des créations pour le maroquinier Longchamp. Une collaboration reconduite encore pour cet automne 2015, ... «Closer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maroquinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maroquinier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z