Scarica l'app
educalingo
mastaba

Significato di "mastaba" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASTABA IN FRANCESE

mastaba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTABA IN FRANCESE

Mastaba

La mastaba è un edificio funerario egiziano utilizzato come sepolcro per i faraoni delle prime due dinastie, così come gli alti dignitari, dal periodo arcaico all'impero medio egiziano. Queste tombe furono precedute dal Vecchio Regno da tombe sotterranee che si trovavano sulle colline che confinano con la necropoli, come ipogei e siringhe. Le vestigia semipere di questi edifici enigmatici ricordavano agli arabi del diciannovesimo secolo i famosi panchini comunemente posizionati di fronte a abitazioni moderne. Ecco perché hanno battezzato loro مصطبة maṣṭabaʰ, la parola araba che significa "banco". Esternamente, una mastaba è una costruzione rettangolare con pareti di mattoni grezzi o pietre tagliate, inizialmente dritto, poi gradualmente leggermente inclinato verso l'interno come base di una piramide. Una porta dà accesso a una cappella funeraria. Le pareti di questa stanza, parallele alle pareti esterne della mastaba, possono essere coperte da scene della vita quotidiana del defunto.

definizione di mastaba nel dizionario francese

La definizione di mastaba nel dizionario è tomba egizia privata dell'antico impero, di forma quadrangolare, al riparo di una volta riservata al culto dei morti e sovrastante la volta sistemata sul fondo di un pozzo dove si depositava il sarcofago. Cappella funeraria

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASTABA

aba · araba · baba · djellaba

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASTABA

massue · mastalgie · mastard · mastectomie · master · mastic · masticage · masticateur · mastication · masticatoire · mastiff · mastigadour · mastigophore · mastiquage · mastiquer · mastiqueur · mastite · mastoc · mastocyte · mastodon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASTABA

acajuba · arroba · aucuba · b.a. ba · caramba · carnauba · isba · izba · koubba · limba · macouba · melba · nouba · rumba · samba · simarouba · simaruba · tuba · yéchiba

Sinonimi e antonimi di mastaba sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASTABA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mastaba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASTABA»

mastaba · tombe · tombeau · pharaon · définition · mererouka · louvre · saqqarah · christo · akhethetep · kagemni · édifice · funéraire · égyptien · servant · sépulture · pharaons · deux · premières · dynasties · ainsi · hauts · dignitaires · époque · archaïque · moyen · empire · contact · toutes · vidéos · mastaba · navigation · garenne · colombes · avenue · rhin · danube · nbsp · mérérouka · meri · méri · saqqara · plus · complexe · regroupe · fait · appartements · funéraires · trois · personnes · pièces · dévolues · akhethétep · aide · chronologie · cartes · accueil · mastabas · chapelle · recherches · découvertes · dans · internaute · monument · egypte · première · pyramide · images · dinosoria · antique · culte · morts · était · lié · wiktionnaire · noble · dont · ruines · encore · visibles · plateau · reconstitué · musée · paris · déc ·

Traduzione di mastaba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASTABA

Conosci la traduzione di mastaba in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mastaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastaba» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马斯塔巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mastaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mastaba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mastaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصطبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мастаба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mastaba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mastaba
260 milioni di parlanti
fr

francese

mastaba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mastaba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mastaba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスタバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스타 바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mastaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mastaba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mastaba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mastaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mastaba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mastaba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мастаба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mastaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μασταμπά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTABA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastaba».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mastaba

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASTABA»

Scopri l'uso di mastaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le moniteur des architectes
Il y a des mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sahu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
A. Normand, 1869
2
Le Moniteur des architectes
II y a Jes mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sabu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
René Sargent, 1869
3
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
J.-C.) conserve au Louvre en est un exemple eclatant. C'est en 1903 que le service des Antiquites de l'Egypte vendit a la France le tombeau (en arabe mastaba) d'Akhethetep. Seule la chapelle decoree fut demontee et transportee a Paris.
Christiane Ziegler, 2007
4
Orientalia
mique trouvée dans la chambre funéraire permet de dater ce mastaba de la IV° dynastie (peut-être du règne de Snéfrou). (3) Mastaba de la XX° dynastie. Au nord-est du mastaba de Hor-kherty, à 19 m au nord, les vestiges d'un large mastaba ...
5
Saqqara. Ediz. francese
... Tombe en forme de mastaba " 14 Construction du mastaba " 14 Mastaba de Mérérouka " 15 Mastaba de Khagemmi Page 1 7 Mastaba d'Ankh-ma-hor " 18 Mastaba de Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 Mastaba de Ptah-hotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005
6
Les Mastaba de l'ancien empire, fragment du dernier ouvrage ...
Auguste Mariette Gaston Maspero. 帆”・ E ゝム「夏蟲野之 5 〝 L &c ー' Que ~ r ~ E ゝち野~蟹江裏 6 〝〟 Ac ゝ' 0 "〝ゝヒ L 犬ら・中茶 8 〝~ &ー L Su 炙ー“出・ E y(草野。 ロス 8 〝 e 』ー&ぁー”F ぁ人 QQAR 叙 H T 。~ ~ ‡沿 e 野 u 襲と`星ゃ 0q ` ~ e &0 ...
Auguste Mariette, Gaston Maspero, 1884
7
Les pyramides: l'enquête
Le profil de la tête de puits ménagé dans la masse du mastaba permet de déduire le processus de sa mise en œuvre, et comment celle-ci s'enchaîna probablement avec celle du mastaba. En effet, il est probable qu'avant la fin du comblement ...
Éric Guerrier, 2006
8
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
... nd3 Hnw nds3 Nfrtniswt nds Rwdki nds ihi nds Mastaba de Kininiswt Tti nds Mastaba de Spsskifnh Mastaba de Nfrtniswt Pth nds Mastaba de Rwdki et Inkif Document Mastaba de Niwintr Mastaba de Mrsycnh Mastaba de Tpnfnh Mastaba de ...
Arlette David, 2000
9
All of Egypt
On trouve des scènes de la vie courante, savoureuses et pleines de vie, dans le mastaba de Kagemmi. La représentation d'un esclave versant du grain dans une volière ou d'un groupe de jeunes filles en train d'exécuter une danse ...
Abbas Chalaby, Casa Editrice Bonechi, G. Magi, 1993
10
Tombeau de L'Égypte Antique: Mastaba, Complexe Funéraire de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une chasse nostalgique : Les city-builders de Sierra
Et vous allez y passer du temps, construction de Mastaba, des premières pyramides, tout est démesuré ! Ce jeu est génial. Je l'ai trouvé en ... «Gameblog.fr, lug 15»
2
Rêver les limbes
Ils sont quarante, disposés sur deux niveaux d'un socle blanc imposant en forme de mastaba, occupant l'espace central de la salle ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Oeuvre démolie à Québec: l'artiste répond au Figaro
En 1969, il commence à construire sa propre maison à La Celle Saint-Cloud, un énigmatique mastaba tout blanc, sa principale œuvre d'art et ... «Le Figaro, lug 15»
4
Giacometti, un air d'Égypte à Landerneau
... différent des grands musées parisiens par sa simplicité voulue, bloc sans fenêtres, refermé sur lui-même comme un mastaba de granit? «Le Figaro, giu 15»
5
Arts en scène dans les Hauts-de-Seine
Des artistes et leurs œuvres : Jean Pierre Raynaud en son Mastaba à La Garenne-Colombes, Richard Serra, l'artiste américain, devant une de ... «Sortiraparis, giu 15»
6
Des chercheurs belges découvrent en Égypte une statue unique du …
Plusieurs autres sépultures de la fin de l'Ancien Empire suivirent, sans compter un mastaba, plus ancien, de la 3ème dynastie (vers 2700-2600 ... «RTBF, mag 15»
7
Pain noir, kiosque noir
... cachée, on pouvait se réfugier dans une cellule blanche, lumineuse, secrète comme la chambre funéraire d'une pyramide ou d'un mastaba. «Blog Le Monde, feb 15»
8
Une reine pharaonique sortie de l'oubli grâce à des égyptologues …
Il s'agit d'une sépulture de type mastaba. C'est une construction rectangulaire en calcaire avec une chapelle funéraire, un puits et un ... «Radio Prague, gen 15»
9
Des animaux et des pharaons au Louvre Lens
Et pour les minus, le musée a mis le paquet avec des ateliers de momification, de collection de chats, d'architecture pour faire un mastaba ... «metronews, dic 14»
10
Sotheby's Paris conclue sa vente du soir d'art contemporain à 16,3 M€
... vente qui compte néanmoins quatre invendus, dont le Mastaba d'Abu Dhabi (1981) de Christo qui était estimé entre 100.000 € et 200.000 €. «Artistik Rezo, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mastaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT