Scarica l'app
educalingo
mât

Significato di "mât" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÂT IN FRANCESE

mât


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mât è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂT IN FRANCESE

albero

L'albero è uno sparino più o meno verticale usato per sostenere le vele su una barca a vela ma anche su altri tipi di mobili come sabbia, windsurf ... In generale, è un pilone verticale. Quando ha un'inclinazione rispetto alla verticale, di solito sul retro, viene chiamata una mast quest. Massoneria - Manovra di sonno ...

definizione di mât nel dizionario francese

La prima definizione di albero nel dizionario è espar piantato sul ponte o nella chiglia di una nave, mantenuto da soggiorni e sartie, che si erge verticalmente sopra il ponte e che è destinato a trasportare, su barche a vela , sartiame e vele, su motonave, antenne radiotelegrafiche e determinate installazioni radar, telemetriche o di segnalazione. Un'altra definizione dell'albero è il supporto metallico verticale di un segnale ottico situato lungo la traccia. L'albero è anche un palo di legno usato per sostenere la capitale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂT

appât · bas-mât · bât · dégât · mi-mât

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂT

mastozootique · mastroquet · masturbateur · masturbation · masturbatoire · masturbatrice · masturbé · masturber · masure · mat · matabiche · matador · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser

Sinonimi e antonimi di mât sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mât» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂT»

mât · artimon · beaupré · bigue · cacatois · mâtereau · misaine · pylône · vergue · soldes · vêtements · définition · bateau · espar · plus · moins · vertical · servant · soutenir · voiles · mais · également · autres · types · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · mât · dans · pièce · bois · wiktionnaire · encyclopédie · méthodique · ordre · matières · épave · reste · carcasse · tronçon · hune · brisée · quelques · reverso · conjugaison · voir · aussi · échec · cocagne · expression · exemple · usage · contraire · pour · tout · savoir · règle · lorima · pourquoi · carbone · raide · meilleure · tenue · traditionnel · aluminium · permet · simplifier · certains · gréements · supprimant · bastaques · parlant · peut · déplacer · protéger · sans · être · nouveau · noirtier · explications · techno · science · part · chariot · rétractable · élévateur · toyota · manutention · chariots · reflex · sont · conçus · transport · horizontal · gerbage · entrepôts · centres · distribution · entreprises · collection · femme · pantalon · paillote · outremer · paleo · corsaire · pantacourt · paillotco · eolienne · caractéristiques · éolienne · capter · vent · particulier · placée · hauteur · sommet · comprendrechoisir · location ·

Traduzione di mât in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÂT

Conosci la traduzione di mât in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mât verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mât» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

桅杆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mástil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मस्तूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سارية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мачта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mastro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাস্তুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

mât
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mast
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cột buồm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாஸ்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेडिओचा खांब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

direk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

albero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maszt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щогла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catarg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάρτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mât

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mât
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mât».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mât

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂT»

Scopri l'uso di mât nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mât e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description de l'art de la mâture
G__d ;Lorlgïldlls- Djamel”, l ' _L dela lona Æ BRu*o gizêur du mât. 'o! a z â Baux. longueur de ce mât. 'ä dubau. à de la longueur de cc mât' SE Baux, 3'? de la - moins le ron longueur de .du grand mât. ce mât. ñl Longueur du Ton.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Marine
La figure 714 repréfente un mât de hune , fon pied eu vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que la grofleur du pied de ce mât remporte beaucoup fur celle du refte dudit mât ; ce pied a deux ouvertures en a & en r> , ainfi que ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La figure ^$4 re» préfente un mât de hune , fon pied eft vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que, la-grofl'eur du pied de ce mât l'emporte beaucoup fur celle du refte dudit mât; ce pied a deux 04-5 vertures en a & en b , ainfi ...
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. mât. Màtereau, sin. V. mât. Matérialiser, v. Matérialisme, sm. Matérialiste, s. a. Matérialité, sf. V. ma- sieurs pièces. Buquette, échelle des diamètres d'un mât. Cacatois, ou catacois, très-petit mât qu on grée au- dessus des mâts de perroquet, ...
Prudence Boissière, 1862
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan d' étai ; c'est celui 4 4 \fig. iîi ) qui est frappé fur un guis entre le grand mât & le mât de misaine , de la même manière que le berdindin, qui est plus foible que le palan d'étais. Palan a fouet ; c'est un palan qui a un fouet fur l'estrope de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FIGURES '.16 6c 47, FrG. 48. crop grand , dins un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides ,servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les fias— que; [Ont assujetties dans la place qui leur ...
7
Description De L'Art De La Mature: 5,2
48. trop grand, dans un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides , servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les Hallques sont assujetties dans la place qui leur est as-signée par de forts ...
Charles Romme, 1778
8
Dictionnaire De Marine
mât de hune d'artimon, ou perroquet de fougue; 80 le mât de foc ou le bout— dehors de beaupré; 9° le grand mât de perroquet; 10' le petit mât de perroquet; 1 1° le mât de perroquet d'artimon on de perruche; 12° le bout—dehors de clin-foc;  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... qui puisse arborer la cornerte ; les autres n'arborent qu'une simple flamme. Les Capitaines qui commandent plus d'un vaisseau, portent une flamme blanche au grand mât ; qui a dix aunes de battant , & la moitié de la cornette en guindant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Charles Romme. Iéquent celle que nous ,devons décrire avec tous les détails propres à faire parfaitement connaître cette partie de la marine. On voit un tel vaisseau à la voile, 1 , A. Le mât incliné sur l'avant est le beaupré, le mât suivant qui ...
Charles Romme, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mât nel contesto delle seguenti notizie.
1
La couronne du seigneur - SudOuest.fr
Et pourtant, la montagne sacrée du Labourd a vu le jour plusieurs millions d'années avant le fameux mât rouge et blanc qui culmine ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Bouquet final sur les Scènes d'été - SudOuest.fr
Du trapèze au mât chinois, les deux circassiens rivalisent d'inventions pour amuser le public, tout en accomplissant leurs acrobaties. Pour cette ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts - La …
Bruno Delenclos, le maire du village, fait le récit de la triste découverte : la masse blanchâtre au pied du mât au sommet duquel niche le couple ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Un arbre cause un incendie à Rock-Forest • Régional • 98,5 fm …
Le brasier a éclaté lorsque l'arbre s'est abattu sur le mât reliant le 1516 rue du Médoc au réseau d'Hydro-Sherbrooke. Une dame a été ... «98,5 fm, lug 15»
5
Nolléval : les syndicats d'eau vont fusionner - paris-normandie.fr
Autre sujet que celui de l'installation d'un mât de 12 m à côté du château d'eau situé à Montroty afin de répondre à la demande de la radio ... «Paris Normandie, lug 15»
6
FARSe 2015, cela n'était pas une farce ! - Coze Magazine - L …
Un homme, un mât ( motorisé ) et une heure de simplicité, de poésie, de bonté, d'interactivité et de performances … l'ensemble , tout en ... «COZE, lug 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates | L …
Et à la « Anse Lesage », un grand mât en bois de teck reposant sur une plateforme maçonnée, des ruines d'une forge, un canal en plomb et, ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Mât : 384 à 438 cm. Wishbone : 158 à 178 cm. Lattes : 5. Infos techniques S-1 Pro Surfaces : 3.6 à 5.6 m². Mât : 356 à 430 cm. Wishbone : 147 à ... «Windsurfjournal.com, lug 15»
9
British Open - Spieth, si près - L'Equipe
Birdie 9, birdie 10, puis chip du 13 qui touche le mât mais ne tombe pas, avant le coup de tonnerre : douze mètres au 16 (birdie) pour rejoindre ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Puis, à 8 heures : revue des troupes de la garnison par M. le Colonel du 15e de ligne ; à 15 heures, mât de beaupré sur le petit bassin, jeu du ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mât [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mat-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT