Scarica l'app
educalingo
pylône

Significato di "pylône" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PYLÔNE IN FRANCESE

pylône


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYLÔNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pylône è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYLÔNE IN FRANCESE

definizione di pylône nel dizionario francese

La prima definizione di pilone nel dizionario è all'ingresso dei templi egizi, un portale monumentale costituito da una doppia piramide troncata a massiccia muratura, le cui quattro facce erano coperte di dipinti e iscrizioni. Un'altra definizione di pilone è un pilastro in muratura quadrangolare che adornano l'ingresso di un viale, un ponte. Il pilone è anche un palo in cemento armato o realizzato con un telaio metallico per sostenere impalcature, cavi aerei, antenne, ecc.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYLÔNE

ancône · aumône · cône · icône · lenticône · lône · métacône · prône · synthrône · trône

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYLÔNE

pygmée · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylore · pylorique · pylorisme · pyo-arthrite · pyo-pneumokyste · pyocyanique · pyocyte · pyodermite · pyogène · pyogénique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYLÔNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Sinonimi e antonimi di pylône sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PYLÔNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pylône» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYLÔNE»

pylône · colonne · mât · pilier · poteau · sapine · support · bague · leclerc · définition · électrique · pont · ancrage · beaubourg · treillis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · pylône · wiktionnaire · masculin · pluriel · pylônes · architecture · double · massif · pierre · forme · pyramide · tronquée · dans · temples · ancienne · grande · bois · archéol · entrée · égyptiens · portail · monumental · constitué · maçonnerie · dont · reverso · voir · aussi · pylônique · pylore · pyrone · polyane · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traduzione di pylône in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PYLÔNE

Conosci la traduzione di pylône in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pylône verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pylône» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

铁塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pilón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pylon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوابة ضخمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пилон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pilone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তোরণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

pylône
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pylon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パイロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철탑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pylon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp môn ở ai cập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபுரம் போல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pylon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pilon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pilone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pylon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пілон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stâlp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυλώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spantoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pylon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pylon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pylône

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYLÔNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pylône
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pylône».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pylône

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYLÔNE»

Scopri l'uso di pylône nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pylône e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYLÔNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pylône nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, lug 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, lug 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, lug 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, lug 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, lug 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, lug 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, lug 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pylône [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pylone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT