Scarica l'app
educalingo
match

Significato di "match" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATCH IN FRANCESE

match


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Match è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATCH IN FRANCESE

definizione di match nel dizionario francese

La prima definizione di una corrispondenza nel dizionario è una corrispondenza tra due concorrenti o due squadre che competono in presenza di un arbitro. Un'altra definizione di match è pair, match. Fatti conoscere, incontrati. Frequentare, flirtare. Accettare, abbinare. La partita è anche colui che organizza incontri di boxe.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATCH

ambatch · caratch · catch · czarévitch · ketch · potlatch · scotch · scratch · sketch · sotch · tsarévitch

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATCH

matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker · maté · mate · mateau · matefaim · matelas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATCH

almanach · borsch · chaouch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · moloch · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · speech · stage-coach · winch

Sinonimi e antonimi di match sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATCH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «match» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATCH»

match · challenge · combat · compétition · concours · critérium · épreuve · rencontre · tournoi · direct · gratuit · itunes · magasin · cote · soir · streaming · foot · point · paris · actu · people · international · toutes · actualités · photos · stars · pays · grands · événements · match · supermarchés · regroupe · centaine · alimentaires · essentiellement · répartis · nord · société · promotions · recettes · avec · site · rencontres · chat · pour · découvrez · magie · vous · avez · plus · chances · rencontrer · âme · sœur · importe · quel · autre · tous · scores · live · voir · football · gratuitement · regarder · matchs · dans · monde · entier · suivez · nbsp · news · jours · retrouvez · actualité · nationale · internationale · préférés · mais · également · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · apple · maintenant · votre · musique · films · séries · nuage · refait · écouter · réécouter · émission · clic · émissions · ecoutez · podcasts · champions · équipe ·

Traduzione di match in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATCH

Conosci la traduzione di match in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di match verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «match» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游戏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

match
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

match
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

permainan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spiel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

game
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oyun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gioco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιχνίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di match

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di match
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «match».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su match

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATCH»

Citazioni e frasi famose con la parola match.
1
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.
2
Luis Fernandez
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
3
Chuck Noll
Avant de pouvoir gagner un match, il faut commencer par ne pas le perdre.
4
Rita Rudner
Si vous recherchez de l'attention de la part d'un homme, ne sortez pas avec lui un soir où il y a un match de foot à la télé.
5
Roy Keane
Je me suis embrouillé avec tellement de monde qu’avant un match je ne sais plus à quel joueur serrer la main.
6
Jean Giraudoux
L'équipe des académiciens est la seule qui ne se présente jamais au complet sur le terrain, dans le match contre le dictionnaire.
7
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
8
Jean Giraudoux
Un match est un accès de confiance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATCH»

Scopri l'uso di match nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con match e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le match des étoiles
Invitš ̉New York pour assister au match des ťoiles, Maurice Richard et d'autres vieilles cľb̌ritš se retrouvent sur les lieux.
François Gravel, 1996
2
Le match de football: ethnologie d'une passion partisane à ...
Saisi dans tous ses états et dans toutes ses résonances, le match de football apparaît comme le support d'une gamme extraordinairement variée d'identifications, comme un langage universel sur lequel chaque collectivité imprime sa ...
Christian Bromberger, Alain Hayot, Jean-Marc Mariottini, 1995
3
Les dossiers secrets de Paris Match: 60 ans de scoops, 60 ...
Jean Durieux et Patrick Mahé nous entraînent dans les coulisses de cette perpétuelle course à l'information et racontent les exploits de tous ceux qui ont non seulement raconté l'Histoire, mais qui parfois l'ont faite.
Jean Durieux, Patrick Mahé, 2009
4
40 ans de photographie à Paris match
Le photographe de "Paris-Match" retrace ici son parcours depuis ses débuts en 1957 : les personnalités rencontrées, ses expériences de vie racontées à travers des anecdotes, les grands événements qui ont marqué le monde, ...
Jean-Claude Sauer, 2003
5
Le dernier match
Eddie Rake va mourir.
John GRISHAM, 2012
6
La balle de match
Tonton Zéro, l'oncle de Rémi, ne gagne jamais à rien, même pas à la bataille !
Roland Fuentès, 2011
7
Foot 2 Rue 11 - Stars d'un match
Un match capital pour le Mondial a lieu mais Tag, blessé, doit déclarer forfait.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2007
8
Foot 2 Rue 23 - Match retour
Heureusement, Éloïse a une idée : organiser un match entre les Bleus et les Meininos, à Rio, pour récolter de l’argent. Mais le directeur d’une chaîne de télé s’en mêle. Il veut que le match soit truqué !
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
9
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
en laine (match. de) en gros. Coton filé (match. de) en gros. Ctin frisé (match. de) en gros. Cristaux (match. de) en gros. Cuirs en vert étrangers (match. de) en gros . Cuirs tannés, octroyés, tissés, vernis— sés (match. de) en gros. Denrées ...
France, C. M. Galisset, 1845
10
Quel Match!
François Gravel. Nous comprenons vite pourquoi Daniel ne pourra plus jouer avec nous : il est blessé! — Je me suis foulé une cheville en descendant l' escalier, nous explique-t-il. Pensez-vous qu'on devrait organiser une conférence de ...
François Gravel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino match nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amicaux: Le speaker du match FC Tours - Orléans décède juste …
Amicaux: Le speaker du match FC Tours - Orléans décède juste avant ... le speaker du match a été pris d'un malaise cardiaque à une heure du ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Matches amicaux : Rennes et Ulm font match nul (3-3 … - Eurosport
Rennes et Ulm font match nul MATCHES AMICAUX - Opposé au club allemand du SSV Ulm, le Stade Rennais n'a pu faire mieux que match ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
PSG : Verratti, malade, absent du match contre la Fiorentina
réagir Marco Verratti, le milieu de terrain du PSG, a raté le match contre Marco Verratti, le milieu de terrain du PSG, a raté le match ... «Le Parisien, lug 15»
4
Info Match - Marisol Touraine dévoile le paquet neutre - Paris Match
Marisol Touraine, dans son bureau, présente pour Paris Match le paquet de cigarettes neutre. © Virginie Clavières. Le 21 juillet 2015 | Mise à ... «Paris Match, lug 15»
5
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
MATCH AMICAL - Pour son premier match sous ses nouvelles couleurs, Raheem Sterling a marqué et Manchester City a dominé l'AS Rome ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, lug 15»
7
PSG 4-2 Fiorentina : Les stats du match | Canal Supporters
Pour son deuxième match dans cet International Champions Cup, le Paris Saint-Germain a disposé de la Fiorentina (4-2). Jean-Kévin Augustin ... «Canal Supporters, lug 15»
8
Exclu Match - Virginie Hocq est enceinte de son premier enfant
Heureux événement en vue pour Virginie Hocq. Selon nos informations exclusives, l'humoriste s'apprête à goûter aux joies de la maternité ... «Paris Match, lug 15»
9
Football - Le Bayern bat l'Inter Milan en match amical | francetv sport
Le Bayern Munich, large vainqueur de Valence samedi (4-1), a signé la deuxième victoire de sa tournée chinoise en battant l'Inter Milan 1 à 0, ... «francetv sport, lug 15»
10
MadeInLens - RC Lens - Tubize : Un match décevant et ennuyeux
Amical RC Lens Tubize Troisième match de préparation ce mardi soir pour le RC Lens, qui rencontrait le club belge de Tubize. Cette rencontre ... «MadeInLens.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Match [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/match>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT