Scarica l'app
educalingo
maussaderie

Significato di "maussaderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAUSSADERIE IN FRANCESE

maussaderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUSSADERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maussaderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUSSADERIE IN FRANCESE

definizione di maussaderie nel dizionario francese

La definizione di scontrosità nel dizionario è carattere oscuro di qualcuno o qualcosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAUSSADERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAUSSADERIE

maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · mauvais · mauvaise · mauvaisement · mauvaiseté · mauve · mauvéine · mauviette · mauvis · maux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAUSSADERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di maussaderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAUSSADERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maussaderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MAUSSADERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «maussaderie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAUSSADERIE»

maussaderie · âcreté · acrimonie · aigreur · amertume · bile · chagrin · ennui · mélancolie · morosité · tristesse · amabilité · aménité · enjouement · jovialité · maussaderie · définition · dans · fait · avoir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · grâces · madame · bonaparte · montraient · nous · avions · dès · lors · aucune · prédilection · pour · morgue · anglais · stendhal · reverso · conjugaison · voir · aussi · maussade · maussadement · mauser · mulasserie · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · interglot · translated · from · french · detailed · translations · mauvaise · humeur · renfrognement · morose · caractère · quelqu · quelque · chose · épée · habit · chapeau · reluisaient · parmi · éclat · fleurs · nouvelles · disaient · date · mediadico · notrefamille · manières · désagréables · notre · maus · derie · mosa · gleichbed · veraltet · abgeschmacktheit · ohne · plur ·

Traduzione di maussaderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAUSSADERIE

Conosci la traduzione di maussaderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maussaderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maussaderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

surliness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hosquedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

surliness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبع فظ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угрюмость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

surliness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

surliness
260 milioni di parlanti
fr

francese

maussaderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemasaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

surliness
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

surliness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

surliness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cất tiếng gắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

surliness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

surliness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huysuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

surliness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

surliness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похмурість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

surliness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surliness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surliness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maussaderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUSSADERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maussaderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maussaderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maussaderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAUSSADERIE»

Scopri l'uso di maussaderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maussaderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maussaderie , s. f. [ Mo-sade , dèman , derî e : 3e e muet , 4e Ion. au dern. ] Maussade , qui a mauvaise grâce. » Homme, femme maussade. = Mal fait , mal construit. » Habit , bâtiment maussade. = Maussadement , d'une manière maussade.
Jean-François Féraud, 1787
2
Nouveau Guide des mères de famille, ou éducation physique, ...
Tristesse, maussaderie—La tristesse est l'antithèse de la gaîté, comme la maussaderie est l'antithèse de la sérénité. Ces expressions fâcheuses sont si peu de cette époque, que l'on peut être assuré que, dès qu'un enfant est triste, c' est qu'il ...
Isidore Hyacinthe MAIRE, 1843
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... du discours ordinaire. = On apèle aussi mausolée un catafalque , dressé dans les Églises pour le service des persones considérables. Mausolée est un terme plus noble que catafalque. MAUSSADE, adj. Maussadement , adv. Maussaderie  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Habit , bâtiment maussade. • a Maussadement , d'une manière maussade. » Il fait tout maussadement. □ Maussaderie , est un mot de ce siècle. Mauvaise grâce. « Elle est d'une maussaderie insiiportable. MAUVAIS , aise , adj. [ Movè , vê-te ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADERIE. s. f. Mauvaise grâce, manières désagréables. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MAUSSADERIE. s. fém. Mauvaise grâce , façon désagréable. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE, adj. Méchant ,. qui n' est pas bon. li se dit premièrement Des choses qui ont quelque vice ou quelque ...
Académie française, 1798
7
Revue des deux mondes: R2M
Dieu veuille que ce ne soit pas le présage d'un affreux malheur I Pendant toute la soirée, Kadja redoubla de câlinerie, et Habibé de maussaderie. Pourtant la maussaderie d'Habibé semblait plus agréable au bey que la grâce caressante de ...
8
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Mauvaise humeur excessive , avec morosité et plaisir à rien , ou avec insupportabilité de la contradiction , emportement, dégoût de la vie et inquiétude pour sa santé ; maussaderie , parfois avec lassitude dans la matinée ; on est mal disposé ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
9
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Samuel Hahnemann, Jourdan. Mauvaise humeur, le soir; bonne humeur dans la journée. Mauvaise humeur, maussaderie, inaptitude au travail. Maussaderie, inaptitude aux travaux de cabinet. 15. — Inaptitude au travail (les premiers jours).
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
10
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
C'est ainsi que les Anglais l'ont pratiqué à Bath et à Cambridge où les hommes vont se distraire de la maussaderie de leurs femmes, les femmes de la maussaderie de leurs maris, et où , tout en buvant des eaux , on (1) Le vœu de Diderot a ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUSSADERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maussaderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
Il y a découvert la France des “conjurateurs”, ces indociles qui résistent à la maussaderie et chassent les esprits maléfiques d'aujourd'hui. «Pays Briard, lug 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, giu 15»
3
Dans «Jurassic World», même le requin des «Dents de la mer …
Le premier, déjà atteint par la maussaderie adolescente, se découvre la fibre fraternelle dans l'adversité. Le second, jeune dinophile compulsif, ... «Le Temps, giu 15»
4
L'éducation, une grosse affaire disséquée par Marcel Rufo
L'imaginaire, c'est plus important que la réalité » Pourfendeur de la maussaderie, Marcel Rufo a évoqué « la linéarité de ce qu'on vit petit ... «Info-chalon.com, mar 15»
5
Très pittoresques, les farfadets JeanPire et Balou à l'hôpital de …
Cet engouement déclenché par ces pourfendeurs de la grisaille et de la maussaderie fait tâche d'huile au fil du temps. Car ce n'est ... «Info-chalon.com, dic 14»
6
Vous en pincez pour Josiane Balasko ? Heureux hasard, elle jouera …
... va prendre la liberté de gaillardement s'enraciner dans les sinuosités du mental pour un rendu hostile à l'uniformité et à la maussaderie. «Info-chalon.com, ott 14»
7
Erlend Oye, maussaderie folk sauce reggae
Donc si les chansons, par leur structure et leurs paroles («Loving you is like waiting for the rain to come ») tendent à une certaine maussaderie ... «Libération, ott 14»
8
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Ses manières étaient un singulier mélange de la maussaderie d'une seconde enfance et de la dignité solennelle d'un dieu. A la longue, il ... «Le nouvel Economiste, apr 14»
9
Fauve est lâché
Mais les chansons qui, de prime abord, pourraient (devraient) horripiler - tutoiement intempestif, maussaderie nombriliste, cri de révolte de ... «Libération, gen 14»
10
Les rencontres d'Arnaud Wassmer à Rennes
qui résistent à la maussaderie, qui « sans être exclus refusent de faire partie du flux ». Retrouvons l'histoire de notre pays, façonnée de hauts ... «7seizh, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maussaderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maussaderie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT