Scarica l'app
educalingo
mea-culpa

Significato di "mea-culpa" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEA-CULPA IN FRANCESE

mea-culpa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEA-CULPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mea-Culpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEA-CULPA IN FRANCESE

definizione di mea-culpa nel dizionario francese

La definizione di mea-culpa nel dizionario è confessata da un errore che è stato fatto, da un errore che è stato fatto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEA-CULPA

catalpa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEA-CULPA

mazette · mazot · mazout · mazoutage · mazouter · mazouteur · mazurka · mazurker · mazurkeur · me · méandre · méandrer · méandreux · méandrine · méandrique · méat · méatotome · méatotomie · mec · méca

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEA-CULPA

ajoupa · atropa · beau-papa · bon-papa · genipa · grand-papa · grappa · kappa · koppa · pampa · papa · pipa · protopapa · qoppa · sapa · sherpa · stoupa · stûpa · sympa · vespa

Sinonimi e antonimi di mea-culpa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEA-CULPA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mea-culpa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEA-CULPA»

mea-culpa · aveu · confiteor · peccavi · repentir · culpa · film · faire · zaho · signification · maxima · photographie · enigma · celine · allociné · fred · cavayé · avec · vincent · lindon · gilles · lellouche · flics · toulon · simon · franck · fêtent · mission · retour · vers · chez · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · meâ · culpâ · dans · locution · latine · provenant · premiere · synopsis · percutent · voiture · bilan · deux · victimes · cavaye · nadine · dont · enfant · rituel · catholique · confession · allus · contrit · faute · commise · erreur · faite · humilités · reverso · culpisme · macula · expression · exemple · usage · cinémas · gaumont · pathé · févr · fetent · merriam · webster · noun · ˌmā · ˈku̇l · statement · which · that · something · your · fault · full · formal ·

Traduzione di mea-culpa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEA-CULPA

Conosci la traduzione di mea-culpa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mea-culpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mea-culpa» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过失
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mi culpa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mea culpa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदेश मंत्रालय culpa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

моя вина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mea culpa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খনি ফল্ট
260 milioni di parlanti
fr

francese

mea-culpa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mea culpa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mea culpa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

MEAのculpa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내 잘못의 culpa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kula Culpa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mea culpa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியுறவு culpa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माझे Culpa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mea culpa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mea culpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mea culpa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

моя вина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mea culpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mea culpa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mea culpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mea culpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mea culpa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mea-culpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEA-CULPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mea-culpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mea-culpa».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mea-culpa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEA-CULPA»

Scopri l'uso di mea-culpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mea-culpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit grimoire du bien-tre
A chaque fois que vous direz la phrase : MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA, sur le «A» de Culpa, il faudra vous frapper la poitrine (à l' endroit du coeur) avec le poing fermé. Lorsque vous aurez dit : MEA CULPA, MEA CULPA, ...
Marina Missier, 2007
2
Lettre à un ami au Congo: Suivi de "Mea Culpa"
Dans Lettre à un ami au Congo, Ludvic, clandestin vivant en France, répond aux nombreuses interrogations de son ami.
Nenthor Nkansa's, 2005
3
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
(25) Umberto Bossifa il mea culpa solo perché è stato scoperto (Il Giorno 12/04/ 12). Non seulement la détermination varie dans l'expression mais elle est interchangeable entre les réalisations : (23b) cominciassero afare il mea culpa; ...
Jan Radimský
4
Le mea culpa de Bakary: (taille de la famille et qualité de vie)
"'Le mea culpa de Bakary' désigne à l'origine le titre d'un récit qui a remporté le premier prix du concours de meilleure nouvelle organisé par le Project 'Education en matière de Population (EmP)' et la revue 'L'Educateur' sur le ...
Mohamed Lamine Kourouma, 1997
5
Mea Culpa
L'inspiration est là, ne le quitte plus, le mène, le guide ! C'est tour à tour qu'il compose Requiem, travaille Les vanités, fustige les religions La géhenne, il monte ensuite en recueil : Mea Culpa. Et la vie continue.
Jean-Pierre Bertotti, 2010
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poltrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evan'glle nous rapporte du publicain se tenant a la porte ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
7
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Spes omnium finium terrae , & in mari longé. tistse , sanctis Apóstolis Petro & Paulo , omnibus Sanctis & vobis , fratres , quia peccávi nimis cogitatióne , verbo & ópere : meâ culpâ , meâ culpâ, meâ máximâ culpâ. Ideò pre- cor beátam Maríam ...
8
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
43î bo et opère, mea culpa , mea maxima culpa. ldeo precor beatissimam et gloriosam virgi— nemMariam et omnes sanctos et sondas, et vos, Palrem, orarepro me. Dans le Missel d'Augsbourg, publié par le cardinal Oluou au seizième siècle, ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evangile nous rapporte du publicain se tenant à la porte ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
10
Dictionnaire ... de la Bible
La percussion de la poi- Iriue, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une .bien digne imitation de ce que l'Evangile BOUS rapporte du publicain se tenant à la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEA-CULPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mea-culpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journal Mwinda - Déboulonnons Sassou
Je préfère un Okombi Salissa qui fait son mea-culpa à un Moungalla béni-oui-oui et cireur de pompes, un Bowao éclatant dans ses nouveaux ... «MwindaPress, lug 15»
2
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Vous voyez, je fais un mea-culpa là-dessus. Tout n'est pas parfait dans notre système, il faut avoir l'honnêteté de le reconnaitre. Par rapport à ... «Africaguinee.com, lug 15»
3
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
... vérité et éventuellement faire son mea-culpa, si besoin est. Cela dit, on peut tout de même se féliciter de ce que l'ex-dictateur ait, cette fois-ci, ... «Editions Le Pays, lug 15»
4
RCT / Stormers : Duane Vermeulen fait son mea-culpa
Alors comprenant le tollé que ce dérapage a provoqué, le capitaine des Stormers insiste sur son mea-culpa « Il n'était certainement pas dans ... «Africa Top Sports, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mea-Culpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mea-culpa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT