Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meseta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESETA IN FRANCESE

meseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meseta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESETA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meseta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meseta

Meseta

Meseta

Il Meseta centrale è un altopiano alto situato nel centro della penisola iberica. Circondato da diverse catene montuose che lo separano dal resto della Spagna, determina in gran parte la morfologia del paese di cui occupa quasi la metà della zona. La Meseta centrale est un haut-plateau situé au centre de la péninsule Ibérique. Entourée de différentes chaînes de montagnes qui la séparent du reste de l'Espagne, elle détermine en bonne partie la morphologie du pays dont elle occupe près de la moitié de la superficie.

definizione di meseta nel dizionario francese

La definizione di meseta nel dizionario è altopiano tra due valli. reliquia della superficie primitiva anteriore allo scavo delle valli; può avere terreno normale relativamente vecchio.

La définition de meseta dans le dictionnaire est plateau entre deux vallées. relique de la surface primitive antérieure au creusement des vallées; peut présenter un sol normal relativement âgé.

Clicca per vedere la definizione originale di «meseta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESETA


acineta
acineta
coleta
coleta
muleta
muleta
peseta
peseta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESETA

mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
mésinférer
mésintellection
mésintelligence
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique
mesmérien
mesmérique
mesmérisme
mesmériste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESETA

basta
bêta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

Sinonimi e antonimi di meseta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESETA»

meseta marocaine castellana meseta centrale haut plateau situé centre péninsule ibérique entourée différentes chaînes montagnes séparent reste espagne elle détermine bonne partie morphologie pays dont occupe près espagnol reverso francais définition voir aussi mesa meta menestra conjugaison expression nbsp meseta… voies compostelle… sept fidèle même tient toujours promesses profitons maintenant repos bien mérité castrojeriz… quand rêve rejoint wiktionnaire central marocain massif ancien dans nord ouest maroc encyclopédie universalis article géogr entre deux vallées relique surface primitive antérieure creusement peut présenter normal relativement âgé larousse retrouvez mais

Traduzione di meseta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESETA

Conosci la traduzione di meseta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di meseta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meseta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梅塞塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meseta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meseta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेसेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميسيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Месета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meseta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meseta
260 milioni di parlanti

francese

meseta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meseta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meseta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メセタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메세 타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meseta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meseta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meseta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meseta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meseta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meseta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Meseta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Месета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Meseta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meseta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meseta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meseta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Meseta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meseta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESETA»

Il termine «meseta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meseta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meseta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meseta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meseta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meseta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meseta

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESETA»

Scopri l'uso di meseta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meseta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mise en place des granitoïdes hercyniens de la Meseta ...
DANS LE BUT DE RETRACER L'EVOLUTION GEODYNAMIQUE DU MAROC A L'HERCYNIEN ET, SI POSSIBLE, DE FAIRE LE LIEN AVEC LA CHAINE D'EUROPE MOYENNE, LA CINEMATIQUE DE MISE EN PLACE DES GRANITOIDES DE LA MESETA MAROCAINE EST ETUDIEE PAR L'ANALYSE ...
Hervé Diot, 1989
2
LES PUREPECHAS AU MEXIQUE : une sociologie de l'identité
indigéniste de la Meseta. L'échec de cette expérience conduit son principal instigateur, Moisés Säenz, à dire : "La mexicanidad del indio es cuestiôn de grupos humanos aislados, y en cuanto al problema de su integracr'ôn, le voy ma's a la ...
Philippe Schaffhauser, 2000
3
Espagne
Plateau, montagnes et vallées Au cœur de la Péninsule, un vaste plateau, la Meseta, commande la morphologie de l'Espagne intérieure. Vol de cigognes Elles sont nombreuses à séjourner à la belle saison en Espagne : les cigognes, qui ...
Sophie Boisseau, 1999
4
Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...
Le sud-est de la Meseta On trouve dans les hautes terres de l'extrémité sud-est de la Meseta, à cheval sur les provinces de Ciudad Real, Albacete, Valence et Murcie, ce qu'on pourrait appeler une poche d'ibérisation. Mlle se forme dès ...
Pierre Moret, 1996
5
Les laves dévono-dinantiennes de la Meseta marocaine: étude ...
LE VOLCANISME DEVONO-DINANTIEN DE LA MESETA HERCYNIENNE MAROCAINE EST REPARTI EN DEUX GRANDES PROVINCES MAGMATIQUES: A L'EST, UNE PROVINCE A VOLCANISME POST-TECTONIQUE D'AGE VISEEN SUPERIEUR, A CARACTERE ESSENTIELLEMENT EXPLOSIF; A L'OUEST, ...
Fatima Kharbouch, 1994
6
ETUDE HYDROLOGIQUE DE LA MESETA ATLANTIQUE MAROCAINE
L'OBJECTIF DE LA PRESENTE ETUDE EST D'APPORTER UNE DEFINITION AUSSI PRECISE QUE POSSIBLE DES DIVERSES CARACTERISTIQUES DU REGIME HYDROLOGIQUE DES OUEDS DE LA MESETA ATLANTIQUE MAROCAINE
RACHID.. ZERHOUNI, 1982
7
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
Commencé en juillet 1927, dans la station balnéaire normande de Veules-les- Roses, il procède en fait de la contemplation d'une autre « meseta » que celle qu' ont célébrée naguère les écrivains de la génération de 98 : il s'agit du plateau de  ...
Jean-Luc Puyau, 2009
8
Eglise et pouvoir dans la péninsule ibérique: les ordres ...
358 E. Rodri'guez-Picavea Matilla, « Agrarian Structure in the Calatravan Lordships of the Southern Meseta of Castile », p. 294 : « The central nucleusofthe Order'i lands lacked a developed agrarian structure as a remit of their geo- strategtc ...
Philippe Josserand, 2004
9
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
En raison de sa position centrale, la Meseta offre une variante continentale du climat méditerranéen avec des hivers rigoureux, des étés caniculaires et une absence de printemps véritables. Plus on s'éloigne des côtes et plus l'amplitude  ...
Vincent Parello, 1999
10
Interprétation gravimétrique et structure profonde de la ...
ETUDE GRAVIMETRIQUE DE LA MESETA MAROCAINE.
Christine Bernardin, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meseta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques
Après Burgos, le début de plateau de la Meseta, glacial en hiver et torride en été, a conduit les marcheurs à Hornillos del Camino. Chemin ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La Castille secrète
La figure de la sainte surgit de cette Meseta que la géographie a dressée au cœur de l'Espagne, tel un autel vaste et vide qui n'attendrait que ... «Le Figaro, giu 15»
3
Rocarando sur le chemin de Compostelle
Ils ont traversé les immenses plaines de céréales de la région de Léon, encore appelé «la meseta», ne voyant jamais le bout de leur étape. «ladepeche.fr, giu 15»
4
Les gorges du Gardon labellisées réserve mondiale de biosphère …
... le Massif d'Anaga (Espagne), la région transfrontalière de Meseta ibérique (Espagne/Portugal), le Lac Tana (Éthiopie), Cacique Lempira, ... «Le Parisien, giu 15»
5
Compostelle, les pieds dans les plats
Il faudra ensuite affronter l'épreuve «glaciale en hiver, brûlante, l'été» des interminables plateaux castillans de la Meseta avant de se restaurer ... «Libération, giu 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : "Tous les chemins de …
Et peu après Burgos, le Camino de Santiago, mythique, celui qui traverse la Meseta, l'immense plateau de Castille… "Face au silence et à ... «DESTIMED, mag 15»
7
Compostelle en culotte courte
Le duo a aussi apprécié la traversée en quatre jours du désert de Meseta en Espagne. Une plaine de 200 kilomètres à environ 900 mètres ... «France Info, mag 15»
8
Cartographie géologique
La zone CADETAF sera entièrement couverte en cartes géologiques et géophysiques, la Meseta orientale qui recèle des potentialités minières ... «LE MATiN, mag 15»
9
Legisladores aprueban dictamen que pone en peligro el agua
... su geografía, que consiste en un territorio limitado núcleo situado en una meseta rodeada de de difícil control de montañas, desierto y selva. «Sopitas.com, mar 15»
10
RENCONTRE avec ÉRIC JOURDAN, designer industriel
Créateur derrière la ligne Snowdonia, le sofa Edmond, la ligne Uzume, le concept Hic&Ubiq ou encore le luminaire Meseta, il est sans ... «v2com newswire, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meseta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meseta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z