Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ballonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALLONNEMENT IN FRANCESE

ballonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ballonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ballonnement nel dizionario francese

La definizione di bloat nel dizionario è azione di ballooning; stato risultante.

La définition de ballonnement dans le dictionnaire est action de se ballonner; état qui en résulte.


Clicca per vedere la definizione originale di «ballonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALLONNEMENT

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ballonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ballonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ballonnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALLONNEMENT»

ballonnement bouffissure boursouflure dyspepsie enflure flatulence flatuosité gonflement météorisation météorisme tension grossesse début définition medicament intestinaux remède constipation cause ballonnement tout savoir abdominal ballonnements abdominaux sont assez gênants lorsqu répètent deviennent habituels sensation nbsp conseils anti feminin août existe différent types pour plupart gens cela traduit essentiellement niveau aérophagie eurekasante vidal symptômes causes traitement pourquoi docteur découvrez toutes informations diagnostic traitements préventions pourquoidocteur astuces naturelles topsante intestins apprécient toujours changements rythme alimentation nous leur imposons parfois rebellent alors façons lutter contre prévention santé votre

Traduzione di ballonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLONNEMENT

Conosci la traduzione di ballonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ballonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腹胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتفاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспучивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bloating
260 milioni di parlanti

francese

ballonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blähungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽만감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bloating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzdęcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спучування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppblåsthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppblåsthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLONNEMENT»

Il termine «ballonnement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ballonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ballonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ballonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ballonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALLONNEMENT»

Scopri l'uso di ballonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
Au ballonnement s'associent souvent d'autres symptômes comme le mâchonnement perpétuel – sans déglutition – de la paille de la litière, et le léchage des murs (voir chapitre pica). On peut aussi observer des spasmes. Le veau exprime sa ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Il s'agit d'un symptôme extrêmement fréquent correspondant à une sensation de distension abdominale. Le ballonnement peut s'accompagner de météorisme ( excès d'air digestif). La sensation de ballonnement est généralement déclenchée  ...
Armand Molinier, 2007
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ballonnement et rigidité de l'abdomen d. Nausées et vomissements 6. Administrer des antitussifs ou des expectorants selon les prescriptions médicales . 7. Assurer l'oxygénothérapie, comme prescrit, et surveiller son efficacité. 8. Proposer une ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
... en charge psychologique, voire psychothérapique. Alimentation variée et équilibrée (réduction des aliments fermentescibles si ballonnement). Apport (20 g/j) progressif (sinon ballonnement) de son, fibres alimentaires (sauf si diarrhée).
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
5
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Le rôle des gaz libérés au cours des réactions de fermentation n'est pas parfaitement clair dans la physiopathologie des symptômes à type de ballonnement, si fréquent au cours du SU. Pendant longtemps, il a été considéré que les ...
‎2004
6
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... citer en priorité le cancer colo- rectal mais également une sténose secondaire à une inflammation des di- verticuloses du côlon sigmoïde... • Le ballonnement ( ou météorisme) Par définition, le ballonnement fait référence à un excès d'air ou  ...
Christèle Manuelle, 2008
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Pour nous , le ballonnement est un symptôme , et la tympanite une maladie qui mérite une description toute particulière. Mais entre le ballonnement et le météorisme, on a encore fait une distinction . le météorisme étant constitué surtout par ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
8
Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...
intensité variable : le plus souvent modérée, parfois pseudo- chirurgicale - évolution par crises intermittentes avec accalmies complètes - à type de crampes ou de ballonnement inconfortable - soulagées par l'émission de selles et/ou de gaz ...
Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008
9
De la granulie, ou Maladie granuleuse: conue sous les noms ...
tration des forces, la gravité apparente de la maladie et le ballonnement du ventre ; et tandis que dans cette maladie, ces symptômes sont à leur maximum, la sensibilité générale devient plus obtuse, et le ventre est parfaitement indolent ; par ...
Simonis Georges Empis, 1865
10
Gynécologie-obstétrique
Il associe une douleur en général peu intense et de courte durée, des métrorragies (parfois minimes : spottings) et un ballonnement abdo-pelvien. Le diagnostic est clinique et la prise en charge symptomatique. 3.1.3. Syndrome prémenstruel ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hernie hiatale : traitement, chirurgie, causes, symptômes, qu'est-ce …
Lorsqu'il y en a, les plus fréquents sont des douleurs thoraciques ou gastriques, une sensation de pesanteur et de ballonnement après un ... «Maxisciences, giu 15»
2
Alimentation sportive : les 5 aliments « must-have »
Ils sont également très riches en fibres, ce qui facilite leur digestion et évite les sensations de ventre gonflé / ballonnement. Un allié idéal pour ... «L'Etudiant Autonome, giu 15»
3
Boire ses repas : un régime sain et pas cher. C'est la parfaite …
... suffit d'observer la sensation de satiété et l'absence de ballonnement à la fin du repas. Je me suis rarement senti aussi bien dans mon corps ... «L'Obs, giu 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Une sensation de ballonnement et des douleurs abdominales surviennent parfois. Dans quel cas ? Pour toute la famille et dès l'âge de 7 ans, ... «Santé Magazine, giu 15»
5
Aérophagie : les aliments à éviter
En ajoutant régulièrement des herbes aromatiques à vos repas, notamment du thym, du romarin et de l'anis, vous pouvez réduire la sensation de ballonnement ... «Femme Actuelle, giu 15»
6
Nettoyage du côlon, en quoi cela consiste-t-il ?
Constipation chronique, ballonnement, eczéma et bien d'autres troubles encore peuvent être soulagés par un nettoyage du côlon. Le point sur cette technique ... «Femme Actuelle, giu 15»
7
Don d'ovocytes: "J'ai offert la possibilité d'un enfant"
Cette stimulation ovarienne peut occasionner des douleurs pelviennes et une sensation de ballonnement. Marie-Hélène, elle, n'a ressenti ... «L'Express, giu 15»
8
Et si j'étais allergique au gluten?
Les plus fréquents sont surtout digestifs: diarrhées avec selles plutôt «collantes», ballonnement, crampes abdominales et flatulences. À cela ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
9
Hommes: Comment lutter contre le ballonnement
Abri du système digestif, le ventre est dit-on, un véritable cerveau bis avec le système intestinal. Fermentation, boissons gazeuses, air avalé en ... «Linfodrome, apr 15»
10
GENFIT : Le GFT 505 "clairement supérieur" à l'OCA d'Intercept …
... score) évalue et quantifie les lésions observées dans les stéatopathies métaboliques : la stéatose, le ballonnement et l'inflammation du foie. «Trading Sat, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ballonnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z