Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morbleu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORBLEU IN FRANCESE

morbleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORBLEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morbleu è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MORBLEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morbleu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parolaccia

Juron

Un parolacce è un termine o un'espressione più breve o più volgare, volgare o blasfemo che serve a dare una particolare intensità a un discorso, sia per esprimere ciò che si sente in una determinata situazione, per dimostrare la sua rabbia, la sua indignazione o la sua sorpresa, o dare una forza più generale ad una dichiarazione. Un giuramento può essere interpretato come un insulto a seconda delle circostanze in cui viene pronunciato. Tuttavia, in generale, lo swearing è una reazione a una situazione e, in linea di principio, non mira ad un destinatario particolare. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Clicca per vedere la definizione originale di «morbleu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORBLEU


bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORBLEU

morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morceau
morcelable
morcelage
morceler
morcellement
mordache

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORBLEU

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinonimi e antonimi di morbleu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORBLEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morbleu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di morbleu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORBLEU»

morbleu corbleu palsambleu palsangué définition fromage juron terme expression brève plus moins grossier vulgaire blasphématoire dont sert pour donner intensité particulière discours cela soit exprimer ressent face situation donnée manifester morbleu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vieilli littér exprimant mêlée impatience criait voix tonnerre général rouvray quels maudits philosophie culture majuscules éclairant mondes politique économie science histoire même sport reverso voir aussi morale morbide môle mobile exemple usage contraire interjection sacrebleu sacredieu notre mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit molière fais raison coup effroyable fâcheux vrai trouve détestable dernier critique bleu interj sorte jurement

Traduzione di morbleu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORBLEU

Conosci la traduzione di morbleu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morbleu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morbleu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

morbleu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morbleu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morbleu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morbleu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morbleu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morbleu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morbleu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morbleu
260 milioni di parlanti

francese

morbleu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morbleu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morbleu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morbleu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morbleu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morbleu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morbleu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morbleu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morbleu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morbleu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morbleu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morbleu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morbleu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morbleu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morbleu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morbleu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morbleu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morbleu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morbleu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORBLEU»

Il termine «morbleu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morbleu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morbleu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morbleu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORBLEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morbleu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morbleu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morbleu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORBLEU»

Scopri l'uso di morbleu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morbleu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'empoignade
«Je vous supplie... Morbleu... D'entendre cet appel... Morbleu... Comme une marque de confiance. . . Marque de confiance... Morbleu... Envers une personne.. . Morbleu... Qui... Morbleu... Bien que... Morbleu...» Qu'est-ce que c'est que ça?
2
Les Salpêtriers républicains. Comédie en un acte et en prose ...
(18) Morbleu , morbleil , morbleu , mon'bleu,' (bis ). L'on a fait de si belles loix, . II Que chacun peut plaider sa cause. I (bis). Douzième Couplet. Autrefois 'es gens de justice, Les avocats , les procureurs è Etoient les soutiens des plaideurs; .
Charles-Louis Tissot, 1794
3
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Oùastu passéta matinée, morbleu, Marion? Àla fontainechercher de leau,mon Dieu, mon ami. Quel est celui qui teparlait, morbleu, Marion? Cestune demes camarades, mon Dieu, monami. Les femmes neportent paslesbrayes, morbleu, ...
Alphonse Daudet
4
Œuvres complètes
En vendant des prières , Vite, soufflons, soufflons, morbleu! Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. Exploitons , en diables eafards, Ilameau , ville et hanlieue , D'Ignaee imitons les renards , Caebons bien notre queue. Au nom du Père et ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Oeuvres dramatiques
Morbleu , uu honnête homme ne viendra point dans mou cabinet, QUICILÏ, Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutée J'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu es. commission de la part du miuistre Évans. Mits. Bon. SIMFLX • Oui  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
6
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICALY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmatiqtte : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m 'est venu en commission de la part du ministre Évans. gai us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1835
7
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICKLY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu en commission de la part du -ministre Évans. Cil us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1836
8
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau, et y promettre en même temps de la correspondance ! Morbleu , je ne veux point laisser passer une occasion de la sorte. Il me faut, de ce pas, aller v. ia ACTE I, SCENE IL i77 GEORGE ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
9
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Finissez-en, nos frères de Belgique, Faites-un roi, morbleu ! finissez-en. Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan. D'un roi toujours la matière se trouve : C'est Jean, c'est Paul, c'est mon voisin, c'est moi.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
10
Les cancans politiques
Nous menaue de récidive, Morbleu ! de quoi vous plaignes- vous ? Au temps du roi liberticide , Le Grec, esclave d'un tyran , A retrouve sous notre e'gide Son antique et glorieux rang. Mais, sons l'élu d'un peuple libre , Le Nord ecrase sous  ...
Pierre-Clément Bérard, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORBLEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morbleu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Répulsion et autres vieilles désillusions
Un zeste d'humanisme morbleu! Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. La marche de l'égalité en ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Morbleu ! Macron ! Elevé au rang de duc ! Je perds mes bas ! – Rhabille-toi. Et écoute. Il se trouve que Monsieur de Glavany, gagné par l'âge, ... «L'Express, lug 15»
3
Un petit peu de violence
Ressaisissez-vous, morbleu ! Pour une autre forme de violence, on pourra parler de celle, régulière, qui ne déclenche pas de réaction des ... «Nouvelles de France, giu 15»
4
Les Républicains, ou le joli troll de Sarkozy
Morbleu, a-t-il pensé à tous ces gens dont le patronyme familial est, justement « Républicain » et qui se retrouvent ainsi, à leurs corps ... «Nouvelles de France, mag 15»
5
Manuel Valls reçoit une pétition signée par 119.000 Français contre …
C'est de la pure folie!!! Mesdames et Messieurs les "Ténors" de l'opposition ! Ressaisissez vous que morbleu!!!! Le 29/05/2015 à 18:20. Alerter ... «Le Figaro, apr 15»
6
Valls, le régicide
Morbleu ! De qui entendez-vous plaider la cause ? – Je ne sais trop, mon ami. Mais l'expérience nous enseigne que la vie à vos côtés ne ... «L'Express, apr 15»
7
Chaud devant, Les Givrés soufflent les dix bougies de La Ronde !
Dix bougies donc pour La Ronde. La reformation pour l'occasion du groupe Morbleu, en guise de cadeau d'anniversaire, ce vendredi, est plus ... «la Nouvelle République, feb 15»
8
Un anniversaire en chansons
Nous avions monté Morbleu, un groupe de chansons, se souvient Sylvain Griffault, fondateur devenu directeur artistique. Il nous fallait une ... «la Nouvelle République, gen 15»
9
Johnny Depp se ramollit dans «Charlie Mortdecai»
Sir Mortdecai, qui drape ses gros mots dans un distingué accent anglais alcoolisé, est interprété par Johnny Depp. Morbleu, c'est raté. «24heures.ch, gen 15»
10
Le nouveau Hollande prépare le terrain pour 2017
Il est exact qu'une note de 1/20 par rapport à l'image qu'il donne de lui est remarquable. Donc à ne pas "sous estimer", morbleu! Le 23/12/2014 ... «Le Figaro, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morbleu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morbleu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z