Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morbide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORBIDE IN FRANCESE

morbide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORBIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morbide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORBIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morbide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morbide nel dizionario francese

La prima definizione di morboso nel dizionario è quella relativa alla malattia. Per quanto riguarda le caratteristiche, le manifestazioni, il risultato della malattia. Un'altra definizione di morboso è il gusto malsano, l'inclinazione alla morbosità. Morbid è anche chi caccia la malattia.

La première définition de morbide dans le dictionnaire est qui a rapport à la maladie. Qui concerne les caractéristiques, les manifestations, le résultat de la maladie. Une autre définition de morbide est goût malsain, penchant pour le morbide. Morbide est aussi qui chasse la maladie.


Clicca per vedere la definizione originale di «morbide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORBIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bide
bide
bride
bride
chloride
chloride
entraide
entraide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
prémorbide
prémorbide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
tabide
tabide
turbide
turbide
vide
vide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORBIDE

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORBIDE

alcide
anhydride
cyanide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

Sinonimi e antonimi di morbide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORBIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morbide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di morbide

ANTONIMI DI «MORBIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «morbide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di morbide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORBIDE»

morbide démentiel dépravé diabolique frelaté immoral machiavélique malade maladif malsain mauvais pathologique pernicieux pervers pourri putride sain obésité citation recueil film blague état rationalisme insalubrité morbide définition dans relatif maladie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire mais dérape très vite médecin aussi patients infirmières sont déchaînées atmosphère vire pandémonium sexué concerne caractéristiques manifestations résultat parenté prouvée entre goutte diabète suffit expliquer reverso conjugaison voir entité morbidité morbier morbidesse expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit différents types doctissimo modérée sévère morbide…

Traduzione di morbide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORBIDE

Conosci la traduzione di morbide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morbide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morbide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

病态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mórbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morbid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патологический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mórbido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাস্থ্যকর
260 milioni di parlanti

francese

morbide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morbid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不健全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gending
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोगग्रस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morboso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorobliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патологічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morbid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morbiede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morbid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morbide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORBIDE»

Il termine «morbide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morbide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morbide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morbide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORBIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morbide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morbide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morbide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORBIDE»

Scopri l'uso di morbide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morbide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Psychiatre philosophe, correspondant de Bergson, Husserl, ami de Binswanger, Eugène Minkowski a importé en France la "schizophrénie" de Bleuler.
Eugène Minkowski, 1997
2
L'obésité morbide: stratégie thérapeutique
La chirurgie de l'obésité morbide n'est plus une idée neuve. On aurait tort de la croire éternelle, tant elle reste débattue au sein de la spécialité chirurgicale comme de la part des spécialités frontières.
Jérôme Dargent, Jean-François Pascal, 2002
3
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
4
Le Thème de Protection et la Pensée Morbide
Henri Maurel s'attache ici à définir, avec une rare clarté, la signification ultime de ce thème euphorique de dépendance, tant dans son autonomie que dans ses relations contrastées avec les idées de grandeur, de persécution, d ...
Henri Maurel, 1998
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La pie-mère est légèrement œdémateuse , mais il n'existe dans la substance nerveuse du cerveau et du cervelet aucun changement morbide appréciable. Sur les seize lypémaniaques dont il nous reste maintenant à mentionner les résultats  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
L'obésité morbide: physiopathologie et stratégies thérapeutiques
L’obésité morbide, définie par un indice de masse corporelle supérieur à 40, est en constante progression dans le monde.
Hélène Hourdeau, 2008
7
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie
Cet excitement morbide est communiqué » au cœur et aux artères, au cerveau, aux poumons, à la » peau et accidentellement à beaucoup d'autres parties im. » portantes du système, au moyen de l'influence associative » de l'estomac. De là ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
La rupture du cœur est quelquefois la suite du ramollissement de son tissu ou de son uloération , et par conséquent une des terminaisons de son inflammation; mais elle a quelquefois lieu sans état morbide antécédent de cet organe , et les ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Étude de psychologie morbide: Essai psychologique et ...
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE BORDEAUX ANNÉE 1898- 1899 \ N°52 ÉTUDE DE PSYCHOLOGIE MORBIDE ESSAI PSYCHOLOGIQUE ET CLINIQUE LE Sensation ÏÎu « Déjà Vu » u Dans une rue, au cœur d'une ville de ...
Emmanuel Jean August Joseph Thibault, 1899
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... de toutes les collections de liquides, ainsi que de l'inflammation. Aussi , pour empêcher de telles lésions de gagner vers les parties profondes ou les cavités splanchniques, le meilleur moyen est-il d'ouvrir de bonne heure le foyer morbide.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORBIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morbide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il aurait été envoyé en maison de redressement et on lui prête une passion morbide pour les faits divers. Alors, suivant les conseils de sa ... «Le Parisien, lug 15»
2
Racisme : enquête sur un dérapage écrit d'une BAC de banlieue
Corpulence : très grasse voire morbide », « aspect des cheveux : crépus comme d'hab », « type : sale nord africain »... ponctue le télégramme. «Le Parisien, lug 15»
3
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé comme un lapin et a suspendu ce pyjama morbide à un croc de boucher dans le salon. Ensuite, elle ... «Marianne, lug 15»
4
Le festival de théâtre entre en scène
Il nous dit qu'il n'y a rien de plus morbide qu'un idéal. Qu'il vaut mieux couronner le présent et douter de tout le reste. L'idéal ronge nos âmes ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Elle vit dans le deuil morbide de son époux, prend des repas imaginairement en tête-à-tête avec lui et surtout, grave problème politique se tient ... «AgoraVox, lug 15»
6
300 minutes de sport par semaine pour diminuer le risque de cancer …
... sans maladie, âgées de 50 à 74 ans avec un indice de masse corporel (IMC) compris entre 22 et 40 (obésité morbide). Le panel a été divisé ... «TopSanté, lug 15»
7
Présidentielle d'avril 2015 : Une défaite « salutaire pour l'opposition …
... l'ANC ni aucune société civile, MAIS nos amis du CAR comme à leur habitude, rongés par la jalousie morbide et perfide ils sont là pavoiser. «iciLome, lug 15»
8
Jean-Luc Mélenchon prend des vacances dont la durée dépendra …
... entièrement dans le sens inverse de ce qui serait nécessaire pour tirer le vieux continent de l'impasse morbide dans laquelle il est entraîné", ... «LeLab Europe1, lug 15»
9
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, lug 15»
10
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud
Une personne sombre, morbide, elle n'a aucun gout dans son métier cela se voit, le problème c'est que quand on l'écoute elle nous envoie ... «Journal L'Indépendant, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morbide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morbide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z