Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mound" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUND IN FRANCESE

mound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mound è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mound» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mound

tumulo

Tumulus

Il tumulo latino significa una eminenza artificiale, circolare o no, che copre una sepoltura. La parola "tombelle" è anche usata in francese. Un tumulo è fatto solo di terra, un tumulo di terra e di pietre e, infine, un cumulo di pietre. La tomba può essere di dimensioni molto variabili: da un semplice deposito di ossa bruciate fino ad una molto elaborata camera sepolcrale realizzata in pietra e / o lastre secche, nel qual caso si parlerà di un megalithico tumulo. Attualmente, tumuli di terra sono rari, poiché l'erosione e l'azione dell'uomo ne hanno in parte cancellati. I tumuli di pietra sono conservati piuttosto ben conservati. Il tumulo è spesso consolidato sulla sua periferia da una pietra secca rivolta, o anche da blocchi più grandi o addirittura da pietre sopraelevate. Nel caso dei monumenti più imponenti, può essere una facciata architettonica all'ingresso della tomba. Alcuni tumuli sono molto elaborati e possono essere strutturati in raccordo concentrico. Quindi mostrano un passo a passo. Le mot latin tumulus désigne une éminence artificielle, circulaire ou non, recouvrant une sépulture. En haut français on emploie aussi le mot tombelle. Un tertre n'est fait que de terre, un tumulus de terre et de pierres et enfin un cairn, de pierres. La tombe peut être de dimensions très variables : d'un simple dépôt d'ossements brûlés jusqu'à une chambre sépulcrale très élaborée en pierre sèche et/ou en dalles, auquel cas on parlera de tumulus mégalithique. Actuellement, les tumuli de terre sont rares, car l'érosion et l'action de l'homme les ont en partie effacés. Les tumuli de pierre sont par contre assez bien conservés. Le tumulus est souvent consolidé sur son pourtour par un parement en pierre sèche, voire par des blocs plus gros ou même par des pierres levées. Dans le cas des monuments les plus imposants, il peut y avoir une façade architecturée au niveau de l'entrée de la sépulture. Certains tumuli sont très élaborés et peuvent être structurés en parements concentriques. Ils présentent alors une élévation en gradins.

definizione di mound nel dizionario francese

La definizione di tumulo nel dizionario è tumulo artificiale del Nord America costruito da popoli precolombiani.

La définition de mound dans le dictionnaire est tertre artificiel d'amérique du nord construit par les peuples précolombiens.

Clicca per vedere la definizione originale di «mound» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUND


compound
compound
pound
pound
round
round
underground
underground

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUND

moulu
moulurage
mouluration
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mouquère
mourant
mourante
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUND

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

Sinonimi e antonimi di mound sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mound» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mound

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUND»

mound tertre tumulus serpent bayou latin désigne éminence artificielle circulaire recouvrant sépulture haut emploie aussi tombelle fait terre pierres enfin cairn tombe peut être anglais reverso francais définition voir burial mounted mount mould conjugaison expression nbsp mound wiktionnaire mund masculin protégée renfermant faibles celle neuf pieds hauteur urban woman soft over pubic bone just above vulva last moment pulled ejaculated onto john merriam webster make pile with something cover full transitive verb archaic enclose fortify earth gravel sand rocks debris heaped protection concealment natural elevation such small hill raised mass heap city important notice performing water tower maintenance first time many years like hydrant flushing this process stirs flower official website dining options salata known next generation salad bars which healthy menu visiting ancient

Traduzione di mound in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUND

Conosci la traduzione di mound in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mound verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mound» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montículo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыпь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢিপি
260 milioni di parlanti

francese

mound
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투수판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gò đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேட்டின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मातीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tümsek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tumulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

movilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mound
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haugen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mound

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUND»

Il termine «mound» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mound» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mound
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mound».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mound» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mound» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mound

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUND»

Scopri l'uso di mound nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mound e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas, Mound-ansa , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac-uras, Moundi, Mound in, Moundineta, Mond, Mond-cs, Muudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. round, rotin; d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Mound-ilhat , Mound-anta , Remound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac- urai, Moundi, Mound-in, Moundin-ela, Mond, Mond- es , Moudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas , Mound-ania , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idas, Mon- dac-uras, Moundi, Mound-in. Moundin eta, Moud, Moud- es, Moudi-ficar , Moud- ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: il/un, Mund-ar, ...
S J. Honnorat, 1847
4
Actes du Colloque International: de Maynooth (Irland), 23 - ...
FARMER AXEL MONTAN, in Grevlunda village, had a big mound next to his farm (Vitaby Parish, Scania – Fig. 1). Scholars who passed Grevlunda classified the mound as a Bronze Age burial mound and the villagers told a tale about the ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, 2004
5
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
The mound may have been contained originally by some form of revetment, either timber fencing (usually evidenced by the presence of post- or stake-holes) or a stone kerb (see "cairn). Alternatively, a kerb of stones may delimit the edge of a ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... knoll; monticule; mound. monticule à structure aggradante : sheet lobe mound. monticule à structure chaotique : cha- otic mound. monticule à structure complexe : com- plex mound (stratiu). monticule à structure en relais : shingled mound.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
9 I pregou për lour; i pregou nen për 'l mound, ma për coui chë tël has dà-me, për - ché ch'a soun tò. 10 E tut lon ch'a 1 è mè alètò,elonch'a [è tòal è mè; e i soun glourificà ënt lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun al mound  ...
Pierre BERT, 1838
8
'L sant evangeli de nossegnour Gesu-Crist secound San Luca e ...
9 I pregou për lour ; i pre- gou nen për '1 mound, ma për coui chë të 1 has dà-me, perché ch'a soun tô. 10 E tut lon ch'a 1 è mè a 1 è tô, e lon ch'a l è tô a 1 è mè ; e i soun glourificà ent lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun ...
‎1838
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MOUND (mound; 1515, sens identique au verbe to fence « entourer d'une clôture ». Le nom mound est apparu en 1551; à l'origine il signifiait « barrière, haie». Le sens ci-dessous est peut-être dû à une confusion du mot natif avec le M. holl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Death and funeral rites in the Lake Chad basin
The closing rituals Next day after burial the kinsmen repair the compound wall, and the classificatory daughters of the deceased walk with the chief smith to the burial mound, carrying some fat, beans and meat from yesterday's rhamca, in the  ...
Catherine Baroin, Daniel Barreteau, Charlotte von Graffenried, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mound nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basket - NBA : Un coéquipier de LeBron James pose nu pour …
Je regardais Charles Barkley quand j'étais petit, le Round Mound of Rebound. J'étais comme lui, j'étais rond et je prenais des rebonds. «Le 10 Sport, lug 15»
2
Saint-Omer : un funiculaire ou un ascenseur pour accéder à la …
Stephen Mound, délégué de Longuenesse, a lui souligné : « Avec cinq millions, on peut faire autre chose, pour l'emploi par exemple. «La Voix du Nord, giu 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
... embrouillé et qu'il était impossible de déchiffrer la prononciation des noms de certaines communautés, telles que Manitou et Pilot Mound. «Radio-Canada, giu 15»
4
Avis de tornades levés partout au Manitoba
Les régions de Killarney, Pilot Mound et Manitou ont été les premières à être visées par des avis de tornade mercredi après-midi. «Radio-Canada, giu 15»
5
Un figurant de la bataille de Waterloo est décédé d'un infarctus
@ClarenceHouse. TRH with The Duke and Duchess of Wellington in front of Lion's Mound #Waterloo200 http://t.co/d4iJU9lJuk · Jun. 17, 2015. «Le Soir, giu 15»
6
Moment of silence: MN baseball world pauses to remember Zach …
Zacharie Schaubhut, just 15 years old, died after being hit by a line drive while he was on the pitching mound for a pick-up game Saturday. «Rick Kupchella's BringMeTheNews, mag 15»
7
Sculpture Vivante
Au premier plan, en contraste : une rangée d'Alternanthera et de Duranta erecta 'Gold Mound'. L'Acalypha wilkesiana. Le jasmin de nuit ... «L'express.mu, mag 15»
8
Richmond Park, respirer et prendre son temps
Et, depuis le King Henry VIII Mound, le point culminant du parc, on plonge le regard dans une trouée dans les bois qui offre en ligne directe la ... «Libération, mar 15»
9
Gobert gobe tout et bluffe la NBA
Encore très loin du statut de celui que l'on surnommait «The Round Mound of Rebound» (la boule du rebond) pour sa capacité à gober tous ... «Le Figaro Sport, mar 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Citons, à titre illustratif, le rhoéo (Tradescantia spathacea), pourpre et vert, le Duranta erecta 'Gold Mound', lumineux, le Thunbergia erecta, vert ... «L'express.mu, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mound [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mound>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z