Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muscade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSCADE IN FRANCESE

muscade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muscade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUSCADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muscade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muscade nel dizionario francese

La definizione di noce moscata nel dizionario è frutta noce moscata, che ha l'aspetto di una capsula carnosa, giallastra, delle dimensioni di una pesca, contrassegnata da un solco longitudinale e che si apre in due valve.

La définition de muscade dans le dictionnaire est fruit du muscadier, ayant l'aspect d'une capsule charnue, jaunâtre, de la grosseur d'une pêche, marqué d'un sillon longitudinal et s'ouvrant en deux valves.


Clicca per vedere la definizione originale di «muscade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSCADE


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
rocade
rocade
saccade
saccade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSCADE

musc
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinonimi e antonimi di muscade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSCADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «muscade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di muscade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSCADE»

muscade aromate assaisonnement noix hallucinogène arabe aphrodisiaque passez anglais courge remplacer drogue muscade marmiton noyau fruit muscadier myristica fragrans arbre famille myristicacées touffu persistant nbsp achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser propriétés ainsi possibilité acheter forte dose peut être mortelle savez vous utilisée râpée moulue dans purée pommes terre potages bien soufflés dispose plusieurs épice multiples vertus pedila sept très appréciée occident depuis siècles utilise cuisine autant plats salés wiktionnaire produit odeur musquée parlant rose rouge parfum entières format classique produits ducros donnez goût avec site aroma zone huile essentielle chémotypée euros aromathérapie vente ligne idées

Traduzione di muscade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCADE

Conosci la traduzione di muscade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muscade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muscade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肉豆蔻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuez moscada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutmeg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जायफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوزة الطيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускатный орех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noz-moscada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জায়ফল
260 milioni di parlanti

francese

muscade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah pala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muskatnuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナツメグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육두구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutmeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt nhục đậu khấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாதிக்காய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जायफळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük hindistan cevizi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noce moscata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gałka muszkatołowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мускатний горіх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nucșoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχοκάρυδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neutmuskaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muscade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCADE»

Il termine «muscade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muscade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muscade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muscade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSCADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muscade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muscade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muscade

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MUSCADE»

Citazioni e frasi famose con la parola muscade.
1
Pierre Desproges
Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSCADE»

Scopri l'uso di muscade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muscade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes petites recettes magiques aux superépices: Cannelle, ...
Muscade, girofle, cannelle, gingembre, piment d’Espelette, vanille… les épices apportent des touches de saveurs étonnantes à tous vos plats et embaument votre cuisine pour vous faire voyager.
Carole Garnier, 2012
2
Passe-muscade
TERNANT Geneviève (de). en un grand soleil qui rayonné : celui du bonheur que l'on donne. Des derniers vingt ans écoulés, si l'on me disait : qu'as-tu fait ? Un constant souci : Faire Face. Et de tout cela je rends grâce... Et le travail, et la ...
TERNANT Geneviève (de)
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Le M. moschata fournit la muscade , et le M. tomeutosa la muscade sauvage ; la muscade du Brésil, M. offiànalis a les mêmes propriétés. La semence du 31. sehifera fournit une huile épaisse employée sous le nom de suif de muscade.
Eugène Soubeiran, 1837
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MUSCADE. A vos attraits je rends hommage; Mais je le sens, a votre aspect, Je n 'aurais jamais le courage De pouvoir manquer de respect. ENSEMBLE. LA MARQUISE. Je compte sur vous, etc. MUSCADE. Mystère entre nous, Trompons les ...
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Muscade, sf. nux moschata, jueo^oxapvsr » n0'* du muscadier, myrisUca aromatica , L.j arbre des C.. ques rangé dans la polyandrie monogynie, L. , dans la famille des laurinées , J. Le fruit du muscadier est un drupe pyriforme, de la grosseur ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
ìa jetur) remarquez que je n'ai point escamoté la muscade, n'ayant rien dans mes inains, ( on lu fait voir ) ; la voilà cependant passée , {on lève h premier gobelet de la main gauche , & on met la muscade sur la table , & les gobelets à leur ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
7
Gracioso ou le père embarrassant: vaudeville en trois actes
MUSCADE. Un déplorable bombé! AVENTURINE. Cette fois, jo suis presque sûre... MUSCADE , l'interrompant. Passons à un autre exercice... La seconde nouvelle?.. As-tu vu Monseigneur? AVENTURINE. Il sort d'ici. MUSCADE. Et que t'a ...
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1849
8
Encyclopédie méthodique. Nouvele édition enrichie de ...
Avec le: deux muscadet qui sont reslc'e: sur la table , deux muscade! ayant Jte' mise.-~ sou: un même gobelet , les faire passer sau: les deux autre: ï Lorsque j' étois au colle'ge; le re'gent me disoit toujours qu'il falloir savoir faire son théme en ...
‎1793
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
bien") remarquez que je n'ai point escamote' h muscade , n'ayant rien dans mes mains, ( on les fait voir) z la voilà cependant passée , ( on lève le premier gobelet de la_ main gauche, G on met la muscode/ur L'a table , ô' le: gobelets à leur ...
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
G O B la jetter) remarquez que je n'ai point escamoté la muscade , n'ayan/t rien dans mes mains, ( on les fait Wir) 5 la vorlà cependant passée , (on lève le premier goàelet de la main gain/rc, Ô' on met la mus— cade/ur la table , ó- lcs gobelets ...
Jacques Lacombe, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muscade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, lug 15»
2
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Je sale, poivre et verse la pincée de noix muscade râpée. Dans la poêle, j'ajoute les fleurs de courge, l'autre cuillère d'huile d'olive et je mélange le tout ... «Art Côte d'Azur, lug 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, ... «Le Monde, lug 15»
4
Cake fromages et lardons
Bien mélanger la pâte et l'assaisonner avec de la noix de muscade et un peu de poivre noir. Faites cuire au four pendant environ 1h à 180°C. «Marmiton.org, lug 15»
5
Pollock fait tache dans sa cuisine
... voisins ne comprenaient peut-être pas l'essence de sa peinture, mais ils venaient de loin à la ronde humer ce mystère parfumé de muscade. «24heures.ch, lug 15»
6
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... une cargaison «de cuirs, de bois d'ebeine, d'indigo, de benjoin, d'aloës, de muscade et de gomme, avec quelques pierreries, des essais de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
7
Accueil de loisirs. On a perdu les cinq sens
Pour l'odorat, il fallait distinguer l'odeur de différents produits, de la muscade au chocolat en passant par la vanille et la fleur d'oranger. Pour le ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Si trouille vous avez, buvez cet élixir
En plus de ses malt et caramel, la St-Ambroise Citrouille dévoile le mélange typique de la tarte à la citrouille, soit muscade, cannelle, ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
9
Les cocktails à la bière du Das Bier
... une stout rehaussée de porto, de muscade et d'amers Angostura, une bière blonde à la purée de framboise ou un mojito au cidre de pomme. «Canoë, lug 15»
10
Augustin pirate des Indes (***)
Nos moussaillons s'enivreront aux senteurs exotiques des épices des pays lointains (cannelle, muscade, girofle…). Un plus qui risque de livrer ... «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muscade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muscade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z