Scarica l'app
educalingo
narrateur

Significato di "narrateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NARRATEUR IN FRANCESE

narrateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARRATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narrateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARRATEUR IN FRANCESE

narratore

In una narrazione, il narratore è l'entità che si assume la carica di diegesi. Può identificarsi con un personaggio o essere fuori dalla storia raccontata.

definizione di narrateur nel dizionario francese

La definizione di narratore nel dizionario è qualcuno che narra qualcosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NARRATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NARRATEUR

nargue · narguer · nargueur · narguilé · narine · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narratif · narration · narrativité · narratoire · narratologie · narratrice · narré · narrer · narse · narseux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NARRATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di narrateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NARRATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «narrateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NARRATEUR»

narrateur · anecdotier · chroniqueur · conteur · historien · historiographe · raconteur · interne · windows · participant · type · définition · omniscient · dans · récit · entité · prend · charge · diégèse · peut · identifier · avec · personnage · bien · être · extérieur · histoire · narrateur · personne · raconte · point · narratif · weblettres · télécharger · cette · fiche · format · celui · faut · confondre · auteur · réelle · écrit · nbsp · assistance · scolaire · personnalisée · narre · dire · première · exprime · intervenir · narration · roman · fiction · dont · mode · sont · choisis · définitions · narratrice · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · etudes · littéraires · décrit · monde ·

Traduzione di narrateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NARRATEUR

Conosci la traduzione di narrateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di narrateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narrateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

叙述者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

narrador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

narrator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनाउन्सार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассказчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

narrador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কথক
260 milioni di parlanti
fr

francese

narrateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perawi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erzähler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナレーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이야기하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

narrator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kể chuyện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hikâyeci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

narratore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narrator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оповідач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

narator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηγητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verteller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berättare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortelleren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narrateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARRATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narrateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «narrateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su narrateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NARRATEUR»

Scopri l'uso di narrateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narrateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le narrateur: Introduction à la théorie narrative
Sylvie Patron propose ici les éléments d’une problématisation linguistique et pragmatique de la question du narrateur. Le livre est assorti d’un choix de textes littéraires sur le narrateur et d’index des notions et des noms.
Sylvie Patron, 2009
2
Français, 2e
Œuvre, texte, lecteur : un jeu Narrateur, narrataire, points de vue Énoncé littéraire d'une fiction présentant des personnages et une action régie par des choix d' énonciation, l'œuvre s'inscrit dans un temps « romanesque » ;dès lors, le roman ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
3
A chacun son griot: Le mythe du griot-narrateur dans la ...
De la littérature au cinéma, la figure du griot est utilisée par les artistes comme un symbole malléable à tous les goûts.
Valérie Thiers-Thiam, 2005
4
Le narrateur français; or, A selection of anecdotes, ...
For the express purpose of enabling them not only to read and translate, but to speak French in as short a time as it can be accomplished without a particular study of grammar, Le Narrateur Français is professedly published. It consists of two ...
Antoine Roy (teacher of languages.), 1827
5
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
deux autres types de narrateur. Il présente donc un intérêt principalement heuristique, ou du moins méthodologique, car il rappelle que l'on doit comprendre les fluctuations de la présence du narrateur en termes de degrés. On échappe ainsi ...
Marie Parmentier, 2007
6
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Chapitre X NARRATEUR INSTABLE, LECTEUR QUI RÉPOND Instances identifiables, dont la fonction de régie ne se soustrait pas à l'attente suscitée chez le lecteur, les narrateurs des textes étudiés jusqu'ici répondent à la catégorie de  ...
Marie Bornand, 2004
7
La guerre d'Espagne en héritage: entre mémoire et oubli, de ...
attribuant les propos du narrateur à Simon8 – soit il faut en accuser le narrateur, dont les propos ne sauraient être attribués à l'auteur. Selon cette hypothèse, Simon aurait intentionnellement placé des indices permettant d'identifier un ...
Danielle Corrado, Viviane Alary, 2007
8
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
Mutatis mutandis, on pourrait émettre des réserves du même ordre à propos du dogme de l'omniscience du narrateur, dont l'inusabilité est un cas d'école aussi passionnant qu'agaçant... En effet, deux logiques différentes se télescopent, ...
‎2010
9
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Nous souhaitons donc rapprocher les voix de Panurge et du narrateur d'après leur faculté - voire leur manie - de passer d'une instance à l'autre. B. ALCOFRYBAS ET PANURGE : QUAND LE NARRATEUR DEVIENT PERSONNAGE 1 .
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
10
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
UNE. AUTOBIOGRAPHIE. DISSEMINEE. : LE. STATUT. DU. NARRATEUR. Parler de biographie ou d'autobiographie de Marguerite Yourcenar c'est s'en remettre à la future trilogie, Le Labyrinthe du monde, à la recherche du réseau par ...
Elena Real, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARRATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narrateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
résume le narrateur. De son héros, Hugo en dit le moins possible. « Pour que le plaidoyer soit aussi vaste que la cause, il [l'écrivain parle de ... «Le Parisien, lug 15»
2
Le fantôme d'Albert Camus hante le festival d'Avignon
Ahmed Benaïssa, lui, impose la présence de ce narrateur au caractère complexe qui parvient à porter haut la voix de l'auteur. On reverra ce ... «Le Figaro, lug 15»
3
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
«J'ai pris une grande décision/Je vais travailler à faire de ma vie un néant», proclame le narrateur de la chanson, que l'on se gardera de ... «L'Obs, lug 15»
4
Dans l'envers du décor de Madame K
Elle nous est présentée par Vincent Clergironnet, narrateur, interprète et auteur de la pièce. L'histoire d'une femme qui a fait de ses peurs, ... «Mediapart, lug 15»
5
Humble Bundle : le retour de la charité
... la notion de choix dans le jeu à travers une narration humouristique alors que vous essayez de vous échapper de l'emprise du narrateur. «ActuGaming.net, lug 15»
6
Entre nouvelle et roman, Pierre-Alain Gasse trouve sa voie
La force de ce recueil de nouvelles est l'aisance avec laquelle l'auteur se glisse dans la peau de son narrateur. Soliloques, ce sont treize ... «Unidivers, lug 15»
7
Review : Royaume de Vent et de Colères (Jean-Laurent Del Socorro)
Chaque lecteur a ou aura, je pense, son narrateur préféré. Le roman est découpé en trois parties : la première d'exposition, où l'on rencontre ... «9emeArt, lug 15»
8
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
La présence d'un narrateur, d'un protagoniste antihéros et le peu de cohérence au niveau de l'intrigue fait de ce film un pastiche ténébreux de ... «PIEUVRE.CA, lug 15»
9
George Orwell is being watched
Seul une prolétaire a alors un sursaut moral qui frappe tant le narrateur qu'il en oublie toute ponctuation: «Une femme qui se trouvait au ... «Slate.fr, lug 15»
10
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
... c'est le doute, qui ronge les convictions et ébranle les certitudes, le doute qui fait vaciller le personnage central et narrateur de l'histoire. «madmoiZelle.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narrateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/narrateur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT