Scarica l'app
educalingo
nation

Significato di "nation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NATION IN FRANCESE

nation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATION IN FRANCESE

nazione

Il senso moderno della nazione è molto vicino a quello delle persone, ma spesso aggiunge l'idea di stato. Questo termine non è legalmente definito, ma il suo uso nella politica internazionale lo rende equivalente a uno Stato sovrano. Ad esempio, la Carta delle Nazioni Unite "stabilisce i diritti e gli obblighi degli Stati membri" e "il preambolo della Carta delle Nazioni Unite esprime gli ideali e gli obiettivi comuni di tutti i popoli i cui governi hanno incontrato per formare Le Nazioni Unite ".

definizione di nation nel dizionario francese

La definizione di nazione nel dizionario è un gruppo di uomini i cui membri sono uniti da un'origine reale o presumibilmente comune e originariamente organizzati su un territorio. Un gruppo di persone, in genere piuttosto grandi, i cui membri sono collegati da affinità che si basano su un insieme di elementi etnici, sociali e soggettivi comuni la cui coerenza si basa sull'aspirazione a formare o mantenere una comunità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NATION

natatoire · natif · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di nation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NATION»

nation · pays · assemblage · association · cité · collectivité · communauté · entité · état · gens · gent · groupe · habitant · nationalité · patrie · peuple · population · puissance · race · région · république · société · territoire · individu · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · toupie · tant · concept · construction · grands · etats · européens · caractérisée · approfondissements · découverte · institutions · nation · davantage · idéologique · réalité · concrète · explique · difficulté · donner · dans · ensemble · personnes · vivant · nationspresse · quotidien · info · patriote · découvrir · magazine · abonner · ligne · contacter · club · idees · edito · idées · actualite · daily · home · breaking · news · kenya · africa · politics · world · african · local · including · business · sports · coverage · editorials · blogs · page · multimedia · group · their · associated ·

Traduzione di nation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NATION

Conosci la traduzione di nation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

国家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राष्ट्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

nation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

negara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

国家
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân tộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாட்டின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राष्ट्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ulus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naród
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

națiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έθνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nation

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NATION»

Citazioni e frasi famose con la parola nation.
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NATION»

Scopri l'uso di nation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nation nel contesto delle seguenti notizie.
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, lug 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, lug 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, lug 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, lug 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, lug 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, lug 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, lug 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, lug 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT