Scarica l'app
educalingo
noblaillon

Significato di "noblaillon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NOBLAILLON IN FRANCESE

noblaillon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOBLAILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noblaillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOBLAILLON IN FRANCESE

definizione di noblaillon nel dizionario francese

La prima definizione di noblaillon nel dizionario è quella che appartiene, per nascita o nobilitazione, a una classe sociale che in origine esercitava la professione di armi o, in seguito, certi doveri e godeva, in cambio, di determinati privilegi. Un'altra definizione di noblaillon è la proprietà tenuta in pagamento. beni liberi ed esenti da accuse, che solo i signori potevano possedere. nello stesso senso, si diceva che la terra nobile. Chi è composto da nobili; chi è abitato, occupato da nobili. Noblaillon è anche un uccello che può essere addestrato per la caccia, ad alto volo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOBLAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOBLAILLON

no man´s land · nobélium · nobiliaire · nobilissime · nobilité · noblaillerie · noble · noblement · noblesse · nobliau · noblifier · noblifieur · noblilion · noblion · noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOBLAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimi e antonimi di noblaillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOBLAILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «noblaillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOBLAILLON»

noblaillon · aristocrate · gentillâtre · hobereau · noble · nobliau · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · noblaillonne · noblaillons · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · noblaillon · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tlfi · trésor · langue · française · informatisé · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · signification · dans · arabe · almaany · catégorie · général · contient · notre · ligne · conjugaion · france · appartient · naissance · anoblissement · classe · sociale · exerçant · origine · métier · armes · plus · tardivement · certaines · analogique · bilingue · langues · crisco · liste ·

Traduzione di noblaillon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOBLAILLON

Conosci la traduzione di noblaillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di noblaillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noblaillon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

noblaillon
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

noblaillon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

noblaillon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

noblaillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noblaillon
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

noblaillon
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

noblaillon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

noblaillon
260 milioni di parlanti
fr

francese

noblaillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

noblaillon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

noblaillon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

noblaillon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

noblaillon
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

noblaillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noblaillon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

noblaillon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

noblaillon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

noblaillon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

noblaillon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

noblaillon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

noblaillon
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

noblaillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

noblaillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noblaillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noblaillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noblaillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noblaillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOBLAILLON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noblaillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noblaillon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su noblaillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOBLAILLON»

Scopri l'uso di noblaillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noblaillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Darvad était un noblaillon sans envergure – n'en déplaise à notre Yrkanien chatouilleux. Il n'était guère brillant. De surcroît, il était emporté et tyrannique, à tel point qu'il s'était fait par maladresse maints ennemis. Même en Yrkana, on le ...
Eric Ferris, 2007
2
L'Héritage du sorcier d'Ambon: Les Enquêtes de Gwenn et Soazic
Ceci dit, j'ai bien envie desolliciter les contacts deThierry. Avec ses relations ildevrait nous permettre d'ensavoir davantagesur le noblaillon et son garde du corps. Patron du CHU de Rennes, Thierry Rosmadec disposait du pouvoir inégalé de ...
Alex Nicol, 2013
3
Bel esprit: Comédie en cinq actes et en vers
Ou succombâtes-vous pour l'autre noblaillon ? ÉLODIE Tibo et Dom Rémian ? 1685 BRONU Oui... L'un de ces aimants... Est-il celui pour qui vont tous vos sentiments ? RÉMIAN, à part Mon cœur s'est arrêté ! TIBO, à part C'est le poumon  ...
Bruno Loret, 2011
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
... commandité par la grande famille des ci-devant, vous devinez une fois encore, de Montmorency qui ne supporte plus cet individu, Abélard, noblaillon redresseur de torts. Nos allusions sont encore trop peu fréquentes. Elles ne seraient pas ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution ...
KIQUELIQUIKE (MON SIGNEUR -), I Mir 43, 452, nom parodique forgé par l' auteur afin d'évoquer la figure d'un petit noblaillon (voir la note dans Kraemer3. p . 184). LADRE (-S), II Bout 34, 644, 762, Lazare, le pauvre 558.
Olivier Collet, 2000
6
"Le Bal des Tordus" et 4 autres pièces comiques
Eléonore : Tu te trompes de siècle Monsieur le noblaillon de bas étage. Il y a eu la libération de la femme entre Louis XVI et aujourd'hui mon p'tit gars. Il faut faire gaffe à tes cacahouètes. (Lui donne un coup de genou dans le bas ventre) ...
Paul ERMIO
7
Contes et l gendes de la vraie vie
Un noblaillon qui parle comme un charretier, ça a de l'allure ! » « Quoi ! fait Enzo. Il est louf, ce mec ! — Je te jure ! Et tu n'as pas tout entendu ! Tiens, il continue ainsi : “La gueule fabriquée baroudeur pour gamin rêvant de viriles aventures, ...
Andr e Ausilio, 2012
8
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
L'actualité du thème traité, le caractère narratif et la dimension iconique y participent. Les veras sont plus facilement perceptibles lorsque le poème repose sur un sujet d'actualité. Prenons l'exemple du noblaillon miséreux, « mal vêtu et bien ...
Samuel Fasquel, 2011
9
Pierres d'achoppement: récit
En effet, le proprio est, parai t-il, un vieux noblaillon fauché; il s'est contenté de faire laver et brosser les murs extérieurs par une entreprise de pirates qui ont travaillé comme des cynocéphales. Il me reste à mastiquer les joints endommagés, ...
Denis Guelpa, 1984
10
Grands marins normands
... croient pas leurs yeux: ce jeune noblaillon, qui paraîtrait mieux à sa place au milieu des petits marquis de la Cour, est un des leurs. Il combat les Barbaresques sur la Sainte-Croix, passe sur une galère de Malte et reçoit sa première ...
Jean Mabire, 1993

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOBLAILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noblaillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Comrades», de la faux au marteau
Exploitée jusqu'au trognon par un noblaillon local avec la complicité active du clergé, une communauté de paysans se regroupe en une ... «Libération, lug 14»
2
Evelyne Castellino embarque pour la Russie de Nicolas Gogol
Dans un contexte se prêtant facilement à la généralisation, les notables d'une bourgade reculée prennent un noblaillon de passage pour ... «Tribune de Genève, gen 14»
3
Vassaux sanguins
Lorsque deux de ses chevaux sont confisqués par le caprice vénal d'un noblaillon local (nommé dans le film «le baron», ce qui n'est pas très ... «Libération, mag 13»
4
Nos coups de coeur BD de septembre
Un jeune homme prend la place d'un noblaillon au sein de ce contingent, mais celui-ci, rongé par le remords, décide d'aller le retrouver sur ... «Le Monde, ott 11»
5
Le 9ème art : Histoire et géographie
... convient bien à la situation : la différence entre la BD et le Roman graphique tient plus du « trouducutage de noblaillon » que d'autre chose. «AgoraVox, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noblaillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/noblaillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT