Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noyé-d'eau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOYÉ-D'EAU IN FRANCESE

noyé-d'eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOYÉ-D'EAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noyé-D'eau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOYÉ-D'EAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «noyé-d'eau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di noyé-d'eau nel dizionario francese

La definizione di acqua affogata nel dizionario morì per immersione in un liquido. Scomparso sotto, spazzato via da grandi quantità d'acqua.

La définition de noyé-d'eau dans le dictionnaire est mort par immersion dans un liquide. Disparu sous, anéanti par de grandes quantités d'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «noyé-d'eau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOYÉ-D'EAU


bandeau
bandeau
bat-l´eau
bat-l´eau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vau-l´eau
vau-l´eau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOYÉ-D'EAU

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteur
noyauteuse
noyé
noyée
noyer
noyon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOYÉ-D'EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinonimi e antonimi di noyé-d'eau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOYÉ-D'EAU»

noyé-d'eau noyé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis rime avec rimes suffisantes page suivante abrivado absidaux accelerando accélérando aficionado aglandau aglandaux aïkido nbsp moteur diesel autres thèmes divers mécanique salut forum golf passant dans flaque géranium help jardin jardinage juil bonjour gros souci dernièrement enfants sont venus terrasse pendant absence lepartisan info bandit crazy moto vous explique acheter elle rouler démonte carbu mort immersion liquide disparu sous anéanti grandes quantités pêche mouche noyée train noyer subi début

Traduzione di noyé-d'eau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOYÉ-D'EAU

Conosci la traduzione di noyé-d'eau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di noyé-d'eau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noyé-d'eau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

淹死的雌红松鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Polla de agua ahogado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drowned Moorhen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Moorhen डूब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرق دجاجة الماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утонули Мурхен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afogado d´água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানমুরগি নিমজ্জিত
260 milioni di parlanti

francese

noyé-d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemas Moorhen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ertrank Moorhen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Moorhenを溺死
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

있는 Moorhen 익사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klelep Moorhen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết đuối Moorhen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Moorhen மூழ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Moorhen बुडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moorhen boğuldu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annegati Gallinella d´acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utonął Kokoszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потонули Мурхен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înecat Moorhen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίγηκε Moorhen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrink Moorhen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drunknade Moorhen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

druknet Moorhen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noyé-d'eau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOYÉ-D'EAU»

Il termine «noyé-d'eau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noyé-d'eau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noyé-d'eau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noyé-d'eau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su noyé-d'eau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOYÉ-D'EAU»

Scopri l'uso di noyé-d'eau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noyé-d'eau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Noyé d'eau, nébulosité dans le papier. || notes, v. a. ( noa-ié) [necare , tuer]. Mergere. Faire périr, causer une suffocation dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Noyer un homme, un chien. — Prov. et fig. Qui veut noyer son chien , dit qu'il a ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
On dit d'Un homme qui a bu trop d'eau , qu'il a le cxur noyé , qu'il a le cœur noyé d'eau; et De celui qui a beaucoup de flegme , de pituite, qu'il a le tœur noyé d eaux. On tut figurément, qu'Une chose pèse sur le cœur à un homme , pour dire ...
3
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
Un mètre cube de sable lassé pèse 1,600 kilog., tandis que le quartz compacte pèserait 2,500 kilog , d'après sa pesanteur spécifique. Il y a donc environ un tiers de vide, de sorte que chaque mètre cube de sable noyé d'eau contient 333 litres  ...
Société Linnéenne (Lyon), 1862
4
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Un mètre cube de sable tassé pèse 1 600 kilogr., tandis que le quartz compacte pèserait 2 500 kilogr. d'après sa pesanteur spécifique : il y a donc environ un tiers de vide ; de sorte que chaque mètre cube de sable noyé d'eau renferme 333  ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Un mètre cube de sable tassé pèse 1 ,600 kilogr. , tandis que le quartz compacte pèserait 2,500 kilogr. d'après sa pesanteur spécifique; il y a donc environ un tiers de vide, de sorte que chaque mètre cube de sable noyé d'eau contient 333 ...
6
Le Moniteur scientifique de Quesneville
... tandis que le quartz compacte pèserait 2,500 kilogr. d'après sa pesanteur spécifique; il y a donc environ un tiers de vide, de sorte que chaque mètre cube de sable noyé d'eau contient 333 litres d'eau. Or la couche de sable, existant sous la ...
G Quesneville, 1861
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit d'Un homme qui a bu trop d'eau , qu'il a le coeur noyé , qu'il a le, cotur noyé d'eau; et De celui qui a beaucoup de flegme, de pituite, qu'il a le coeur noyé d'eaux. ( On dit figurément, qu'Une chose pèse sur le coeur à un homme, pour ...
Académie française, 1800
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
On dit d'Un homme qni a tm trop d'eau , quV/ a le coeur noyé, qu'ri a It coeur noyé d'eau ; et De celui qui a beaucoup de flegme, de pituite, qu'il * le coeur noyé d eaux. On dit ftgurément, qu*I/nff chose -pèse sur le coeur à un homme, pour dire,  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
9
Oeuvres d'Athénée ou Banquet des savans
Oh ! il ne t'a versé que du vin douceâtre « noyé d'eau. B. Oui , c'étoit de l'eau toute pure. A. Qu'as-tu donc « fait? scélérat ! comment as-tu versé ? C. Deux d' eau. A. Ah le « butor! et de vin, combien? G, Quatre. A. Peste soit de toi ! tu « n'es bon ...
Athenaeus, Lefebvre de Villebrune, 1789
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Il faut observer que ce plâtre une fois noyé d'eau , n'est plus susceptible d'une nouvelle calcination : si on le fait calciner dans un creuset , il pétille , décrépite , et paroît bouillir comme de l'eau : il a alors la propriété de reluire un peu dans ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noyé-D'eau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/noye-deau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z